ニュートラルランプスイッチのコードは、No.8のパーツにネジ留めします。
パーツナンバーは下記のとおり。
 8= ニュートラルスイッチASSY  
35600−MK5−000
 9= ニュートラルスイッチガイド  
35601−KL4−000
18= 6カクナット 4MM      
94001−04000−0S

サービスマニュアル記載の注意事項は下記のとおり。

ニュートラルスイッチコードを接続し、コードをクランクケースのコードクランプ溝に
確実にセットする。

清掃が不十分なので見にくいですが、うちの車両(ME06Eのクランクケース)の画像です。

ニュートラルスイッチASSY、ニュートラルスイッチガイド、
赤/若葉の線(サービスマニュアルでは赤コードと記述)、六角ナット
の順で取り付けられています。
ガイドは絶縁材であるようです。