The Nose

Yahoo!翻訳

Google 翻訳

There was no one in Ike-no-o Town who didn't know Priest　Zenchi's nose.

It was between fifteen and eighteen centimeters long and hung from above his upper lip down to his chin.

It was the same size around from one end to the other.

In fact, Priest Zenchi's nose looked very much like a sausage that was growing from the middle of his face.

Zenchi was now over fifty years old.

Ever since he was a young monk, he had not liked his nose.

But that was something that he did not want people to know.

After all, he was a priest and should be thinking about more important matters.

But more than that, he didn't want people to know that he was almost always thinking about his nose.

Even when he talked with people, he was afraid that someone would bring up the subject of noses.

Priest Zenchi did not like his nose for two reasons.

One was simply because a long nose caused a lot of trouble.

He could not, first of all, eat by himself.

If he did eat by himself, his nose would fall right into his bowl of rice.

So Zenchi would have someone sit across the table from him and hold up his nose with a piece of wood sixty centimeters long.

This was not an easy thing to do, either for the Priest himself.

Zenchi’s nose straight into the rice.

The story about Priest Zenchi’s nose falling into a bowl of rice soon spread all the way to Kyoto.

 But the trouble it caused was not the most important reason for Priest Zenchi not liking his nose.

The most important reason was that his nose was not part of the image that he had of himself.

For example, people living in Ike-no-o Town said that Zenchi was lucky to be a priest.

They thought that if he were not a priest and he wanted a wife, he would never be able to find one because of his long nose.

Some people even said that Zenchi may have become a priest in the first place because of his nose.

But Zenchi himself thought that the trouble his nose gave him was about the Zenchi had of himself was too strong to be changed by whether or not he could get a wife.

誰も、Priest Zenchiの鼻を知らなかったアイク-ノー-o Townにありませんでした。

それは長さ15と18センチメートルの間にあって、彼のあごまで彼の上唇より上にからさがりました。

それは、一端から他までまわりの同じサイズでした。

実際、Priest Zenchiの鼻は、とても彼の顔の中央から成長していたソーセージのように見えました。

善地は、その時50才以上でした。

彼が若い修道士で以来ずっと、彼は彼の鼻が好きでありませんでした。

しかし、それは彼は知る人々が欲しくなかったという何かでした。

結局、彼は聖職者で、より重要な問題について考えていなければなりません。

しかし、それより、彼は人々が彼が彼の鼻についてたいてい考えていたということを知っていることを望みませんでした。

彼が人々と口をきいたときでも、彼は誰かが鼻の主題をあげるのではないかと思いました。

聖職者善地は、2つの理由のために彼の鼻を好みませんでした。

人は、単に長い鼻が多くのトラブルを引き起こしたからでした。

彼は、まず第一に、一人で食べることができませんでした。

彼が一人で食べるならば、彼の鼻は米の彼のボウルを正に始めるでしょう。

それで、善地は誰かに彼からテーブルを挟んで座って、長さ60センチメートルの木で彼の鼻を上げさせます。

これは簡単な行いでありませんでした。そして、彼自身Priestのためでした。

米にまっすぐに善地の鼻。

すぐに1杯の米に落ちているPriest Zenchiの鼻についての話は、京都にずっと広がりました。

 しかし、それが引き起こしたトラブルは、最も、彼の鼻を好んでいないPriest善地の重要な理由でありませんでした。

最も重要な理由は、彼の鼻が彼には彼自身のあったイメージの一部でなかったということでした。

たとえば、アイク-ノー-o Townで生きている人々は、善地が聖職者で運がよいと言いました。

彼らは、彼が聖職者でない、そして、彼は妻が欲しいならば、彼が決して彼の長い鼻のため、1つを見つけることができないだろうと思いました。

一部の人々は、善地が第一に彼の鼻のため、聖職者になったかもしれないとさえ言いました。

彼自身、彼が妻をつかまえることができたのであるにせよ、善地以外の、鼻が彼に与えた彼のものが善地についてであったというトラブルには彼自身のあった思案は変わるにはあまりに強かったです。

アイクではないが、 1人の僧侶Zenchiなしまたは市街の鼻は知らなかった。
は15と18センチメートルの間に長い時間だったと彼の上唇上から下あごを切った。
それには、同じサイズの他の一方の端からだった。

実際には、僧侶の鼻Zenchi非常には、彼の顔の真ん中から成長していたソーセージのように見えた。

Zenchi現在50歳以上の高齢だった。

以来、彼は若い僧侶が、彼は彼の鼻を気に入っていたものではない。

しかし、それは彼を知っていた人が望んでいない。
結局のところ、彼は司祭とされたの詳細については重要な問題を思考する必要があります。

しかし、それよりも、彼は人々が、今はほとんどいつも彼の鼻のことを考えていたのを知ってほしくありませんでした。
彼は人々と話を聞いたときも、彼が鼻の話を持ち出すではないかと心配だった。

What am I to you

司祭Zenchi 2つの理由で彼の鼻のようにしていない。
これは、長い鼻のトラブルの多くの原因の1つだけだった。
彼は、何よりも、自身が最初に食べることができなかった。
もし彼が自分で食べるのは、彼の鼻を右コメの彼のボウルに陥るだろう。

だからZenchiテーブル越しに彼から座ると木60センチメートルの断片長と彼の鼻を持つ必要があります。

これを行うのは簡単なことは、僧侶自身のいずれかのためではなかった。
コメストレートにZenchiの鼻。

司祭Zenchiの鼻コメのボウルに陥るについての話はすぐに京都まで広がった。
 しかし、トラブルの原因となった僧侶Zenchiの最も重要な理由は彼の鼻の好みではなかった。

最も重要な理由は、彼の鼻をしていた彼自身のイメージの一部ではありませんでした。
たとえば、アイクに住んでいる人で- no -またはタウンZenchi司祭には幸運だった。
彼は住職されていない場合は、彼は妻したかったが、彼は彼の長い鼻のために見つけることができることはないと思ったのです。
一部の人々も含めてZenchi彼の鼻のために最初の場所では、司祭になっている可能性がある。

あまりにも強いされたかについての自分のZenchiていたZenchiしかし、彼の鼻は彼自身がトラブルを与えたと考えられていたかどうか、彼は妻になる可能性があることによって変更されます。