ありがとうございます。 なるほど、故に「負けず嫌い」=「負けようとすることが嫌い」となるわけですね。興味深いお話です。方言として残っているというのも興味深いです。いったいどこの方言でありましょうか?
これみたいですね。 更に、「行かず」を使っているのは、具体的に中部地方の何処なのか絞り込んでみました。
甲州、信州、三河、尾張。かなり広範囲で使われている言葉なんですね。ちょっと驚きました。さらに次のようなページもHIT。
なるほどです。 となると、この様な用法に馴染んでいる中部地方のみなさんは「負けず嫌い」にも違和感を感じないのでありましょうか。