▼「冷静と情熱のあいだ」（辻仁成＆江國香織←って書き方すると夫婦漫才みたいだな／角川書店）買う。つまりは二冊同時に買ったわけで。
　あるかつてのカップル同士の、再会までの物語。それも辻仁成が男性側を、江國香織が女性側を、それぞれまったく別の物語として描く。雑誌連載時は交互に連載されて（往復書簡のように、それぞれがお互いの小説の進み具合を見て、執筆されていったらしい）いた。まどろっこしいので、私は「一冊の本になったらまとめて読もう」と思っていた。つまり一冊でふたりの共著になると決めつけていたのだ。
　さて、実際には二冊の本として分かれてしまった場合、どちらから読めばいいのか悩むところ。雑誌と同じように、一章ごと交互に読んだりするのかい。
　考えた末、辻仁成バージョンから読みはじめることにした。
（読了後）
　辻仁成バージョンから読み始めて正解だったかもしれない。
　といxうのも、江國香織の文章が淡々としすぎて（と私には感じられた）この小説がどういう概略なのか全然わからない。文章の量が全然ちがうし。
　そういえば、江國香織は今どき珍しく手書きだったんだっけな。(1999/10/08〜1999/10/11)
戻る