GD の座標系