紋切型鏡花事典 　 衣装　　登場人物の衣装の緻密な描写は紅葉ゆずり。現代の読者にとって最大の難物。 入れ子　　鏡花の基本的な語りの構造。語り手の語りの中の語り、の中の語りの…… 兎　　自分の干支の酉から数えて七番目、つまり真向かいの兎は鏡花の御守であった。 映る　　映ること、映すことは鏡花的書法の真髄。衣裳と景色相互の反映など頻出。 顔　　善人は美しく悪人は醜いという類型性。鏡花の人物に顔があればの話だが。 過剰　　芸術の過剰により時代の文学から孤立した鏡花は、過剰さゆえに復活する。 金沢　　出生の地。その風土を愛するいっぽうで、金沢人気質への強烈な嫌悪がある。 観念小説　　「夜行巡査」「外科室」は観念小説と呼ばれ新進作家の地歩をかためる。２１歳。 口語体　　「化鳥」は鏡花初の口語体小説。２３歳の作。 口臭　　嫌悪すべき登場人物の特徴のひとつは口が臭いこと。 死　　主要な登場人物の死をもって大団円となる傾向がある。とにかくよく人が死ぬ。 自殺　　２０歳の頃、生活苦から自殺を思う。危機を察した紅葉より叱咤激励の手紙。 瞬間　　過ぎし日の遭遇の一瞬を終世とする男と女。瞬きする間の世界を栖とする妖怪。 処女作　　「冠弥左衛門」は不評による連載中止の動きを紅葉が取りなし完結。１９歳。 すず　　妻の名前は「すず」、幼くして死別した母の名前も「すず」である。 総ルビ　　主従をどちらとも決めかねる、漢字とルビとの奇妙なズレ。 旅　　実に多くの主人公が旅をする。旅先で遭遇する怪異の物語。 血　　蛭に血を吸われる僧、血で絵を画く画師。だが処女作で既に夥しい流血が……。 父　　清次。加賀の彫金師（工名、政光）。 名前　　登場人物や屋敷・土地の名前は、時として作品を解く鍵となる。名詮自性。 能　　鏡花の作品の結びは急であることが多い。能の序破急のリズムとの類似性。 黴菌　　必ずアルコールによって消毒されねばならない。度を越した黴菌恐怖症。 墓　　雑司ケ谷墓地にある。戒名は幽幻院鏡花日彩居士、佐藤春夫撰す。 舶来　　江戸趣味の人とされるが実は西洋かぶれ。舶来葉巻にウイスキー、ベルモット。 母　　亡き母の影は常につき纏う。水のイメージと結合して、鏡花に言葉を紡がせる。 火　　作品には火に関連するイメージが多く見られ、それに伴い赤い色が多用される。 飛躍　　文脈は時に飛躍し、数行から数頁先で落着するまで読者は宙吊りにされる。 分身　　自己像幻視。「星あかり」「眉かくしの霊」「春昼」などに見られる。 蛇　　激しい嫌悪恐怖の対象であるのに、あるいはその故に、作品によく描かれる。 摩耶夫人　　釈迦の生母。鏡花は夫人像に母を重ね合わせていたという。 水　　神社の清めの水から出水・洪水まで、水のイメージはつねに見え隠れする。 文字　　文字が書かれたものなら箸袋でも捨てられぬという、言霊信仰に近い奇癖。 紅葉賀　　泉家家紋は笹龍胆だが源氏香の紅葉賀を常用した。師匠尾崎紅葉の名に通じる。 山　　人里はなれた山中には霊的な力を持つ美しい女が棲み、老人がそれにかしずく。 李賀　　逗子の地に静養した際李賀を知り、終生愛読。李賀に「春昼」という詩がある。 　佐藤和雄(蟻) / 泉鏡花を読む