"カラオケ


" " 001.애국가,愛国歌
" " 002.김일성장군의 노래,金日成将軍の歌
" " 003.김정일장군의 노래,金正日将軍の歌
" " 004.김정은장군 목숨으로 사수하리라,キム・ジョンウン将軍命で死守するだろう
" " 005.높이 날려라 우리의 당기,高く飛ぼうとしなさい私たちの党紀（当期）
" " 006.발걸음,足取り
" " 007.우리의 7.27,我等の7.27
" " 008.가고싶어서 가는 길,行きたくて行く道
" " 009.가고파,行きたくて
" " 010.가마마차 달린다,カマ馬車走る
" " 011.가화만사성,家和万事成
" " 012.간삼봉에 울린 아리랑,
" " 013.간석지에 새겨가는 청춘의 마음,干潟地に刻んでいく青春の心
" " 014.감나무마을,柿の木の村
" " 015.값높은 삶의 노래,価格が高い人生の歌
" " 016.강산에 만발한 꽃송이,カン・サネ満開な花
" " 017.강선의 노을,鋼鉄船の夕焼け
" " 018.강성대국이 보인다,強盛大国が見える
" " 019.강성부흥 아리랑,強盛復興アリラン
" " 020.같이 가자요,一緒に支えです
" " 021.걱정많은 우리 엄마,心配多くのうちの母さん
" " 022.결전의 길로,決戦の道に
" " 023.결혼사진 찊는 날,結婚写真・は日
" " 024.경례를 받으시라,敬礼を受けられなさい
" " 025.경애하는 그이 품에 안긴 이 행복,敬愛する彼氏ふところに抱かれたこの幸福
" " 026.경치도 좋지만 살기도 좋네,景色も良いが生きることも良いね
" " 027.고마운 스승의 모습,有難い師匠の姿
" " 028.고마운 우리 해님,有難い私たちのお日様
" " 029.고맙습니다,ありがとうございます
" " 030.고지에서의 노래,固持（告知、高地）での歌
" " 031.고향길,故郷への道
" " 032.고향에 전해다오,故郷に伝えてくれ
" " 033.고향을 떠나올때,故郷を離れてくる時
" " 034.고향의 봄,故郷の春
" " 035.고향의 봄 노래하네,故郷の春歌うよ
" " 036.고향집달밤에,故郷の家月夜に
" " 037.고향집생각,故郷の家考え
" " 038.고향집에 눈이 내리네,故郷の家に雪が降るよ
" " 039.고향집에 피여난 김정일화,故郷の家に被女難キム・ジョンイル花
" " 040.고향집의 봇나무,故郷の家のポンナム
" " 041.고향집추억,故郷の家思い出
" " 042.공격전이다,攻撃戦だ
" " 043.구름너머 그리운 장군별님께,雲向こう側なつかしい将軍星様に
" " 044.군가에 발을 맞추자,軍歌に足並みをそろえよう
" " 045.군대식이 멋있지,軍隊式が素晴らしいだろう
" " 046.군민일치 노래부르자,君民一致歌を歌おう
" " 047.군밤타령,焼き栗たわごと
" " 048.군항의 저녁,軍港の夕方
" " 049.그 마음 애국이야 그 사람이 애국자야,その心愛国はその人が愛国者
" " 050.그보다 정다운 품 나는 몰라라,それ（彼）より親しい中私は分からないなあ
" " 051.그 불빛 우러러,そのあかり仰ぎ
" " 052.그 사랑 가슴속에 흘러듭니다,その愛胸の中に流れ込みます
" " 053.그어데일가,クオデイルガ
" " 054.그언제나 마음이 든든합니다,そのいつも心づよいです
" " 055.그 품 떠나 못 살아,その中離れて住めなくて
" " 056.그 품에 안기면,そのふところに抱かれれば
" " 057.그네뛰는 처녀,ぶらんこに乗る娘
" " 058.그대만일,あなた万一
" " 059.그대정녕 아시는지,あなたきっとご存知なのか
" " 060.그대는 내 사랑,あなたは私の愛
" " 061.그대는 어머니,あなたはお母さん
" " 062.그대밖에 내 몰라라,あなたしか私の分からないなあ
" " 063.그때처럼 우리가 살고 있는가,その時のように私たちが生きているのか
" " 064.그리운 등대,なつかしい灯台
" " 065.그리운 마음,なつかしい心
" " 066.그리움은 끝이 없네,懐かしさは終わりがないね
" " 067.그리움의 대하,懐かしさの大河
" " 068.그리워,懐かしくて
" " 069.그이는 친근한 우리 아버지,彼氏は身近なうちのお父さん
" " 070.그이따라 나갈때,彼氏によって出て行く時
" " 071.그이만을 생각하네,彼氏だけを考えるよ
" " 072.그이 품엔 봄날만 있네,彼氏の中には春の日だけあるよ
" " 073.그이 오신 날,彼氏来られた日
" " 074.금강산타령,金剛山（クムガンサン）たわごと
" " 075.금강산을 찾아서,金剛山（クムガンサン）を探して
" " 076.금방석,金座布団
" " 077.기다려다오,待ってくれ
" " 078.기다려라 고향아,待て故郷
" " 079.기다렸습니다,待ちました
" " 080.기러기떼 날으네,雁群れナルネ
" " 081.기쁨싣고 달리는 말발구,喜びのせて走る話で
" " 082.기쁨의 노래안고 함께 가리라,喜びの歌中（案）高共に行くだろう
" " 083.기쁨절로 노래절로 웃음도 절로,喜び節で歌節で笑いも自ずと
" " 084.기어이 내 조국 지키여가리,どうしてもわが祖国守って行くだろう
" " 085.길동무,旅仲間
" " 086.김일성대원수님 고맙습니다,金日成大元帥様ありがとうございます
" " 087.김일성장군님은 우리의 태양,キム・イルソン将軍様は私たちの太陽
" " 088.김정숙어머님 우리 어머님,キム・ジョンスクお母様うちのお母さん
" " 089.김정일동지께 드리는 노래,キム・ジョンイル同志に差し上げる歌
" " 090.김정일화,キム・ジョンイル花
" " 091.김치깍두기노래,キムチ大根キムチ（カクテキ）歌
" " 092.광복의 새날안고 돌아오너라,光復（解放）の未来中（案）高帰ってきなさい
" " 093.광복의 길 찾는다,光復（解放）の道探す
" " 094.귀속말,帰属語
" " 095.귀중한 동지,貴重な同志
" " 096.귀항의 노래,帰航の歌
" " 097.나는 군복을 벗지 않았네,私は軍朊を脱がなかったよ
" " 098.나는 몰라,私は分からない
" " 099.나는 생각해,私は考えて
" " 100.나는 심장에 물으며 사네,私は心臓に尋ねて生きるよ
" " 101.나는 알았네,私は分かったよ
" " 102.나는 영원히 그대의 아들,私は永遠にあなたの息子
" " 103.나는 좋아,私は良くて
" " 104.나는 초병의 안해,私は哨兵のしなくて
" " 105.나는 양어처녀,私は養魚娘
" " 106.나란히,並んで
" " 107.나를 부르는 소리,私を呼ぶ声
" " 108.나서라 의형제여,出なさい義兄弟で
" " 109.나에게 조국을 노래하라면,私に祖国を歌えと言うなら
" " 110.나의 고향아,私の故郷
" " 111.나의 공장 나의 벗들,私の工場私の友
" " 112.나의 군복은 말해주네,私の軍朊は言うよ
" " 113.나의 길,私の道
" " 114.나의 모교여,私の母校で
" " 115.나의 별,私の星
" " 116.나의 사랑 나의 행복,私の愛私の幸福
" " 117.나의 선생님,私の先生
" " 118.나의 한생,私の一生
" " 119.나의 영원한 심장의 노래,私の永遠の心臓の歌
" " 120.나의 일기,私の日記
" " 121.나의 청춘 조국에 바쳐가리,私の青春祖国に捧げて行くだろう
" " 122.나의 어머니,私のお母さん
" " 123.남산의 푸른 소나무,南山（ナムサン）の青い松
" " 124.너는 나의 사랑,君は私の愛
" " 125.너는 나의 청춘,君は私の青春
" " 126.너는 아느냐,君は分かるか
" " 127.너도 나도 일심단결,君も私も一致団結
" " 128.너를 보며 생각하네,君を見て考えるよ
" " 129.너와 나,君と私
" " 130.너와 나는 동지,君と私は同志
" " 131.녀성은 꽃이라네,ニョソンは花だよ
" " 132.녀성의 노래,ニョソンの歌
" " 133.녀성해방가,ニョソンヘバンガ
" " 134.녀성해안포병의 노래,ニョソンヘアンポビョンの歌
" " 135.녀전사의 노래,ニョジョンサの歌
" " 136.념려마세요,ニョムニョマセヨ
" " 137.녕변의 비단처녀,寧辺（ヨンビョン）のシルク娘
" " 138.노들강변,ノドゥル川辺
" " 139.노래하세 대홍단,歌おうテホンダン
" " 140.노래하자 금강산,歌うとすぐに金剛山（クムガンサン）
" " 141.노래하자 대동강,歌うとすぐに大同江（テドンガン）
" " 142.농장의 젊은이들,農場の若者たち
" " 143.누가 나에게 가르쳤던가,誰が私に教えたのか
" " 144.님과 함께,あなたと共に
" " 145.내 고향,私の故郷
" " 146.내 고향처녀,私の故郷娘
" " 147.내 고향을 나는 사랑해,私の故郷を私は愛している
" " 148.내 고향의 메아리,私の故郷のこだま
" " 149.내 고향의 이깔나무야,私の故郷の朝鮮唐松が
" " 150.내 고향의 정든 집,私の故郷のなじんだ家
" " 151.내 나라,わが国
" " 152.내 나라의 꽃이 되여 피리라,わが国の花になって咲くだろう
" " 153.내 나라의 푸른 하늘,わが国の青い空
" " 154.내 노래 제일 좋아요,出せといって一番良いです
" " 155.내 마음 따르는 길,私の心従う道
" " 156.내 마음 별에 담아,私の心星に入れて
" " 157.내 마음 즐거워라,私の心楽しいなあ
" " 158.내 마음도 같은걸요,私の心も同じですね
" " 159.내 마음의 별,私の心の特別
" " 160.내 사랑할 처녀,私の愛する娘
" " 161.내 사랑 나의 평양,私の愛私の平壌（ピョンヤン）
" " 162.내 삶을 이어가리,私の人生を継続するだろう
" " 163.내 삶의 보금자리,私の人生のくつろぎの場所
" " 164.내 삶의 사계절,私の人生の四季
" " 165.내 삶이 꽃펴난 곳,私の人生が花広めたところ
" " 166.내 심장은 노래하네,私の心臓は歌うよ
" " 167.내 어머니 내 조국,私のお母さんわが祖国
" " 168.내 어머니 품,私のお母さんの中
" " 169.내 운명 빛내준 어머니당의 품,私の運命輝かせたお母さん当たりの中
" " 170.내 운명 지켜준 어머니당이여,私の運命守ったお母さん当たりよ
" " 171.내 이름 묻지 마세요,私の吊前尋ねないでください
" " 172.내 자리를 남겨다오,私の席を残してくれ
" " 173.내 조국 한없이 좋아라,わが祖国限りなく良いなあ
" " 174.내 조국은 어데가나 노래넘치네,わが祖国はオデガナ歌あふれるよ
" " 175.내 조국은 백두의 나라라네,わが祖国は白頭（ペクトゥ）の出ろといえというよ
" " 176.내 조국의 밝은 달아,わが祖国の明るい甘くて
" " 177.내가 자란 품,私が育った中
" " 178.내 나라의 가을,わが国の秋
" " 179.내 나라는 선군의 대가정,わが国は先軍の大家庭
" " 180.내 나라 제일로 좋아,わが国第一で良くて
" " 181.네가 알어라,君が分かれ
" " 182.다시 만납시다,またお会いしましょう
" " 183.다져가자 우리 힘,確かめて行くとすぐに私たちの力
" " 184.단숨에,一気に
" " 185.단풍은 붉게 타네,紅葉は赤く燃えるよ
" " 186.달나라동산의 금절구소리,月の国動産の金すりばち（絶句）音
" " 187.달리는 못 살아,走る住めなくて
" " 188.닭털넘기기 노래,鶏毛渡す歌
" " 189.당신만 있으면 우리는 이긴다,あなただけいれば私たちは勝つ
" " 190.당은 나의 어머니,党は私のお母さん
" " 191.당은 어머니모습,党はお母さんの姿
" " 192.당을 노래하노라,党を歌います
" " 193.당을 따라 별처럼 나도 살리,党について星のように私も生きるだろう
" " 194.당을 따라 빛나는 청춘,党について光る青春
" " 195.당을 따라 청춘들아 앞으로,党について青春今後
" " 196.당의 품은 우리 사는 집,党の中は私たちの住んでいる家
" " 197.당중앙의 불빛,党中央のあかり
" " 198.더 높이 더 빨리,さらに高くさらにはやく
" " 199.도라지,桔梗
" " 200.도망치는 호랑이 숨막히겠네,逃げる虎息が詰まるだろうね
" " 201.도시처녀 시집와요,都市娘嫁にきます
" " 202.돌파하라 최첨단을,突破しなさい最先端を
" " 203.동무들아 군대로 가자,友達軍隊に行こう
" " 204.동무여 그 사랑 노래부르자,友達でその愛歌を歌おう
" " 205.동무여 새해를 노래부르자,友達で新年を歌を歌おう
" " 206.동무여 잊지 말자,友達で忘れずにおこう
" " 207.동무여 잊지를 말자,友達で忘れるのかをやめよう
" " 208.동무위한 마음이 곱대요,同無位な心がきれいなんですって
" " 209.동백꽃 한송이,椿の花一輪
" " 210.동에 번쩍 서에 번쩍 빨찌산식이로다,同にパッとソにパッとパルチサンシギロだ
" " 211.동지가 많으신 분,同志が多い方
" " 212.동지애의 노래,同志愛の歌
" " 213.동지의 사랑,同志の愛
" " 214.동지의 사랑,同志の愛
" " 215.들국화,野菊
" " 216.들꽃 세송이,野花三輪
" " 217.들으시라 그날의 감격을,お聞きになりなさいその日の感激を
" " 218.대동강 실버들,大同江（テドンガン）シルバー
" " 219.대동강아 너를 지켜 싸우리,大同江（テドンガン）君を守って戦うだろう
" " 220.대동강의 노래,大同江（テドンガン）の歌
" " 221.대를 이어 충성을 다하렵니다,代を引き継いで忠誠をつくそうとします
" " 222.대홍단삼천리,テホンダン三千里
" " 223.대홍단은 살기 좋은 고장입니다,テホンダンは生きやすい故障です
" " 224.대홍이와 홍단이,テホンと紅短が
" " 225.령넘어 오가는 정,リョン越えて行き来する情
" " 226.로병들 그 위훈 영원히 못 잊어,ロビョンドゥルその偉勲永遠に忘れれないで
" " 227.룡강기나리,リョン綱紀百合
" " 228.룡남산을 나는 사랑해,リョン南山（ナムサン）を私は愛している
" " 229.룡문대굴명승가,リョンムンデグルミョンスンガ
" " 230.류벌공의 이 영예 끝이 없어라,リュ蜂工業のこの栄誉終わりがないなあ
" " 231.리명수폭포,リ・ミョンス滝
" " 232.림진강,リム・ジンガン
" " 233.래일을 믿으라,明日を信じなさい
" " 234.마음도 하나,心も一つ
" " 235.마음의 깃을 찾아,心の襟を探して
" " 236.만경대 찾아가네,万景台（マンギョンデ）訪ねて行くよ
" " 237.만경대의 노래,万景台（マンギョンデ）の歌
" " 238.말하라 선군길아,話しなさい先軍道
" " 239.말하여다오,話してくれ
" " 240.말해주리 병사의 사랑을,言うだろう病死（兵士）の愛を
" " 241.먼저 찾아요,先に探します
" " 242.멈추지 말자,止まるのをやめよう
" " 243.멋있는 사람,素晴らしい人
" " 244.명승가,吊勝街
" " 245.명승의 칠보산,吊勝の七宝山（チルボサン）
" " 246.명신학교교가,吊臣学校教が
" " 247.모든 일 때 있는줄 모를가,すべてのこと焚いていること分からない行って
" " 248.모란봉,牡丹峰（モランボン）
" " 249.모란봉닐리리야,モランボンニルリリヤ
" " 250.모르는가봐,分からないか見て
" " 251.모닥불,焚き火
" " 252.목란꽃의 노래,木蘭花の歌
" " 253.목숨 바쳐 지키리 조국의 명령,命捧げて守るだろう祖国の命令
" " 254.못 잊을 나의 길,忘れない私の道
" " 255.못 잊을 삼일포의 메아리,忘れない三日浦（サムイルポ）のこだま
" " 256.묘향산 가을날에,妙香山（ミョヒャンサン）秋の日に
" " 257.문경고개,聞慶（ムンギョン）頭
" " 258.묻지 말라,尋ねるな
" " 259.미래를 안고 살자,未来を抱いて暮らそう
" " 260.믿음의 노래,信頼の歌
" " 261.밀림이 설레인다,密林がときめく
" " 262.밀양아리랑,密陽（ミリャン）アリラン
" " 263.밀영의 달아,密林の野営地の甘くて
" " 264.매매 염소야,売買ヤギが
" " 265.매혹,魅惑
" " 266.매혹과 흠모,魅惑と欽慕
" " 267.몽금포의 노래,モングムポの歌
" " 268.맹꽁이타령,メンコンイタリョン
" " 269.바다여 너를 반긴다,海で君を喜ぶ
" " 270.바다의 노래,海の歌
" " 271.바라노라 조국아,望んでおきなさい祖国
" " 272.바라는 마음,望む心
" " 273.바치자 빛나는 청춘을,捧げるとすぐに光る青春を
" " 274.반갑습니다,うれしいです
" " 275.밤나무집 그 총각 영웅비행사 됐대,栗集その未婚の男性英雄飛行使されたって
" " 276.밭갈이 노래,畑耕し歌
" " 277.버섯따는 처녀,キノコ取る娘
" " 278.번영하여라 로동당시대,繁栄しろ労働当時対
" " 279.변이 나는 내 나라,変移私はわが国
" " 280.별들도 사랑의 빛을 뿌리네,星も愛の光をばらまくよ
" " 281.별들이 속삭이네 하나둘셋,星がささやくよ一つ二つ三
" " 282.병사는 벼이삭 설레이는 소리를 듣네,兵士は稲穂ときめく声を聞くよ
" " 283.병사가 거리를 지날 때,兵士が道を通る時
" " 284.병사들아 영웅이 되자,兵士たち英雄になろう
" " 285.병사들은 대답했네,兵士たちは答えたよ
" " 286.병사소식 전해다오,兵士の便り伝えてくれ
" " 287.병사의 마음속에 고향이 있어,兵士の胸中に故郷があって
" " 288.병사의 발자욱,兵士の足チャウク
" " 289.병사의 영예사진,兵士の栄誉写真
" " 290.병사의 경례,兵士の敬礼
" " 291.병사의 첫 편지,兵士の初めての手紙
" " 292.보란듯이,これ見よがしに
" " 293.보람찬 병사시절,甲斐がある兵士時代
" " 294.보람찬 우리 일터,甲斐がある私たちの仕事場
" " 295.보위자의 노래,保衛者の歌
" " 296.복 많은 내 나라,福多くのわが国
" " 297.봄날의 약속,春の日の約束
" " 298.봄노래,春歌
" " 299.봄맞이 처녀,春の迎え娘
" " 300.봄이 오고 꽃이 필때,春がきて花が咲く時
" " 301.봄빛입니다 해빛입니다,春光です陽光です
" " 302.봄을 먼저 알리는 꽃이 되리라,春を先に知らせる花になるだろう
" " 303.봉화산기슭,烽火山（ポンファサン）麓
" " 304.분조농사 꽃이 피네,班農作業花が咲くよ
" " 305.불길,火
" " 306.불우한 사나이,上遇な男
" " 307.불타는 소원,燃える願い
" " 308.붉은 꽃을 드렸네,赤い花を差し上げたよ
" " 309.비날론 삼천리,ビナロン三千里
" " 310.비단짜는 처녀,ただ組む娘
" " 311.비둘기야 높이 날아라,鳩が高く飛べ
" " 312.비판 받은 두 동무,批判受けた二つの友達
" " 313.비행사의 노래,飛行士の歌
" " 314.빛나는 청춘으로 나는 살리,光る青春で私は生きるだろう
" " 315.빛나라 정일봉,光りなさい正日峰
" " 316.배나무집에 경사났네,梨の木集に慶事が生じたよ
" " 317.배우자,配偶者
" " 318.배운 지식 다져가자요,習った知識タジョガジャヨ
" " 319.백두와 한나는 내 조국,白頭（ペクトゥ）とハンナはわが祖国
" " 320.백두산의 꽃,白頭山（ペクトゥサン）の花
" " 321.백두의 말발굽소리,白頭（ペクトゥ）の馬のひづめ音
" " 322.뵙고싶어,お目にかかりたくて
" " 323.사과처녀,謝罪娘
" " 324.사랑가,愛街
" " 325.사랑 넘친 내 나라,愛あふれたわが国
" " 326.사랑도 이삭도 함께 가꿔가리라,愛も落ち穂も共に変えていくだろう
" " 327.사랑에 대한 생각,愛に対する考え
" " 328.사랑을 찾아가는 흰 돛배,愛を訪ねて行く白い帆船
" " 329.사랑의 꽃수레를 탔네,愛の花車に乗ったよ
" " 330.사랑의 노래,愛の歌
" " 331.사랑의 대지,愛の大地（敷地）
" " 332.사랑의 미소,愛の微笑
" " 333.사랑의 봄빛,愛の春光
" " 334.사랑의 세계,愛の世界
" " 335.사랑의 약속,愛の約束
" " 336.사랑의 오작교,愛の烏鵲橋（オジャッキョ）
" " 337.사랑의 왕차,愛の王差
" " 338.사랑의 우리 집,愛の我が家
" " 339.사랑의 힘은 얼마나 강한가,愛の力はどれくらい強いのか
" " 340.사랑하는 오빠와 우리 삼형제,愛する兄さんと私たちの三兄弟
" " 341.사랑하시라,愛しなさい
" " 342.사랑하자 나의 조국,愛するとすぐに私の祖国
" " 343.사령부를 멀리 떠나서,司令部を遠く離れて
" " 344.사무친 원한 풀리라,深くしみた怨恨解くだろう
" " 345.사향가,思郷街
" " 346.사회주의 락원일세,社会主義ラグォン一世
" " 347.사회주의 멋이라네,社会主義粋だよ
" " 348.사회주의 지키세,社会主義守ろう
" " 349.사회주의는 우리거야,社会主義は私たちのものよ
" " 350.산삼꽃을 찾아서,自然人参花を探して
" " 351.산업건국의 노래,産業建国の歌
" " 352.상봉의 노래,対面の歌
" " 353.서도아리랑,書道アリラン
" " 354.서로 고쳐주자요,互いにコチョジュジャヨ
" " 355.석개울아 흘러라,ソク小川流れろ
" " 356.선군닐리리,ソングンニルリリ
" " 357.선군의 길을 따라 행복이 오네,先軍の道について幸福がくるよ
" " 358.선군승리 열두달,先軍勝利十二月
" " 359.선군승리 옹헤야,先グン・スンニ翁ゆすいでこそ
" " 360.선군을 노래할 때,先軍を歌う時
" " 361.선군의 추억,先軍の思い出
" " 362.설날,正月
" " 363.소쩍새야,コノハズクが
" " 364.손풍금수 왔네,手オルガン数きたよ
" " 365.솔나무의 이슬아,松木のイ・スラ
" " 366.수령님 계시는 만수대,首領様おられる万寿台
" " 367.수도의 불빛,首都のあかり
" " 368.수령님 그리는 마음,首領様描く心
" " 369.수령님 다녀가신 산정길,首領様寄って行かれた算定道
" " 370.수령님 바라시는 오직 한길에,首領様望むただ同じ道に
" " 371.수령님 한품속에 우리는 사네,首領様ある懐の中に私たちは生きるよ
" " 372.수령님 만고풍상 못 잊습니다,首領様万古風霜忘れません
" " 373.숙이의 노래,スクの歌
" " 374.순간과 한생,瞬間と一生
" " 375.승리의 그날은 오리라,勝利のその日は来るだろう
" " 376.승리자들,勝利者
" " 377.승리하고 돌아오라,勝利して帰ってきなさい
" " 378.시간이여 우리를 따르라,時間よ私たちに従いなさい
" " 379.신고산타령,sinkosan歌
" " 380.신념과 의지의 찬가,信念と意志の賛歌
" " 381.심산에 피는 꽃,心づもりに咲く花
" " 382.심장깊이 새긴것 무엇이던가,心臓深く刻んだこと何だったか
" " 383.심장에 남는 사람,心臓に残る人
" " 384.새날의 청춘,未来の青春
" " 385.새별,新しい星
" " 386.새봄이 오는 소리,新春が来る声
" " 387.새 땅의 노래,新しい土地の歌
" " 388.새해를 축하합니다,新年をおめでとうございます
" " 389.샘물터에서,わき水の場所で
" " 390.생각해봐,考えてみて
" " 391.생의 흔적,生の跡
" " 392.생이란 무엇인가,ヌマエビとは何か
" " 393.생일날이 없다니,誕生日がないとは
" " 394.생일을 축하합니다,誕生日をおめでとうございます
" " 395.설레이는 두 바다,ときめく二つの海
" " 396.세 친구,三人のの友達
" " 397.세상에 부럼없어라,世の中にうらやましいないなあ
" " 398.자랑 많은 원군가정,自慢多くの援軍家庭
" " 399.자식 자랑 성수났소,子供自慢聖水出ました
" " 400.자강도는 내 나라의 자랑도일세,慈江道（チャガンド）はわが国のチャランドイルセ
" " 401.잘 있느냐 내 고향아,元気か私の故郷
" " 402.장검아 말하여다오,長剣話してくれ
" " 403.장군님 가시는 천리전선길,将軍様行く千里電線道
" " 404.장군님 따르는 마음,将軍様従う心
" " 405.장군님 발자국소리,将軍様足跡音
" " 406.장군님 안녕히 다녀오시라,将軍様安らかに行ってきなさい
" " 407.장군님 찬눈길 걷지 마시라,将軍様チャン注目歩くな
" " 408.장군님과 인민,将軍様と人民
" " 409.장군님과 해병들,将軍様と海兵
" " 410.장군님생각,将軍様考え
" " 411.장군님식솔,将軍様家族
" " 412.장군님소식,将軍様の便り
" " 413.장군님 이야기로 꽃을 피우네,将軍様の話で花を咲かせるよ
" " 414.장군님모습,将軍様の姿
" " 415.장군님의 전선일지,将軍様の電線か
" " 416.장군님 지켜가리,将軍様守るだろう
" " 417.장군님의 야전길,将軍様の野戦道
" " 418.장군별,将軍別
" " 419.장수힘 부쩍부쩍 솟아나지요,長寿力どんどんどんどん出てきます
" " 420.장군님 가리키신 곳,将軍様示されたところ
" " 421.저 하늘의 노을처럼,あの空の夕焼けのように
" " 422.저격수의 노래,狙撃手の歌
" " 423.전사의 길,戦死の道
" " 424.전사의 노래,戦死の歌
" " 425.전사의 의리 지켜,戦死の義理守って
" " 426.전선길에 눈이 내리네,チョン・ソンギルに雪が降るよ
" " 427.전선길의 뻐꾹새,チョン・ソンギルのカッコ鳥
" " 428.전선에서 만나자,電線で会おう
" " 429.젊은 기관사,若い機関士
" " 430.젊음을 주는 곳으로,若さをあたえる所で
" " 431.정다운 어머니,親しいお母さん
" " 432.정다운 초원이 나는야 좋아,親しい草原が私は良くて
" " 433.정다워라 나의 일터여,親しいなあ私の仕事場で
" " 434.정든 님 돌아왔네,なじんだあなた帰ってきたよ
" " 435.정말로 오실줄이야,本当に来られる方法は
" " 436.정말 좋은 세상이야,本当に良い世の中は
" " 437.정일봉의 안개 흐르네,正日峰の霧流れるよ
" " 438.정일봉의 봄맞이,正日峰の春の迎え
" " 439.정일봉의 우뢰소리,正日峰のウレ音
" " 440.정일봉의 자장가소리,正日峰の子守歌音
" " 441.제일 기쁜 날,一番うれしい日
" " 442.제대군인 새 마을,除隊軍人新しい村
" " 443.조국과 나,祖国と私
" " 444.조국과 더불어 영생하리라,祖国と一緒に永生するだろう
" " 445.조국에 청춘을 바쳐가리,祖国に青春を捧げて行くだろう
" " 446.조국 위해 다진 맹세 지켜가리라,祖国ために確かめた誓い守るだろう
" " 447.조국은 나의 생명,祖国は私の生命
" " 448.조국은 내 삶의 정든 집,祖国は私の人生のなじんだ家
" " 449.조국은 내 삶의 전부,祖国は私の人生の全部
" " 450.조국은 너를 알게 되리,祖国は君を知るようになるだろう
" " 451.조국은 병사들을 잊지 않으리,祖国は兵士たちを忘れないだろう
" " 452.조국을 노래하네,祖国を歌うよ
" " 453.조국을 사랑하라,祖国を愛しなさい
" " 454.조국의 사랑은 따사로워라,祖国の愛はやや暖かいなあ
" " 455.조국의 품,祖国の中
" " 456.조국이 귀중함을 깨달은것은,祖国が貴重さを悟ったことは
" " 457.조국이 찾는 모습,祖国が探す姿
" " 458.조국이 부르는 길에,祖国が呼ぶところに
" " 459.조국이 없어보라,祖国がオプソボラ
" " 460.조국이란 그렇게 귀중한것,祖国という（のは）そんなに貴重なこと
" " 461.조국이란 무엇인가,祖国とは何か
" " 462.조국이여 말해다오,祖国よ話してくれ
" " 463.조국이여 받아다오 나의 사랑을,祖国よ受けてくれ私の愛を
" " 464.조국도 빛나리 청춘도 빛나리,祖国も光るだろう青春も光るだろう
" " 465.조선아 다시 안아보자,朝鮮再び抱いてみよう
" " 466.조선의 노래,朝鮮の歌
" " 467.조선의 별,朝鮮の星
" " 468.조선의 힘,朝鮮の力
" " 469.조선의 첫 총대가정,朝鮮の初めての銃隊家庭
" " 470.조선팔경가,チョ・ソンパル鏡架
" " 471.종다리,ヒバリ
" " 472.종다리 우니,ヒバリ泣くから
" " 473.종소리,鐘の音
" " 474.종소리,鐘の音
" " 475.좋은 약 어데 있을가,良い薬オところにある行って
" " 476.준마처녀,駿馬娘
" " 477.즐거운 방목길,楽しい放牧道
" " 478.지새지 말아다오 평양의 밤아,夜が明けないよ平壌（ピョンヤン）の夜
" " 479.지키자 우리의 동산,守るとすぐに私たちの動産
" " 480.직동령의 승리방아,稷洞（チクトン）令（領）の勝利方
" " 481.진달래,チンダルレ
" " 482.진도아리랑,珍道（チンド）アリラン
" " 483.착한 마음 가득히,優しい心ぎっしりと
" " 484.착한 우리 마음 크는거래요,優しい私たちの心大きいということだよ
" " 485.처녀들은 속삭이였네,女の子たちはささやいたよ
" " 486.처녀로 꽃필 때,娘で花が咲く時
" " 487.처녀시절,娘時代
" " 488.처녀의 노래,娘の歌
" " 489.처녀의 손수건,娘のハンカチ
" " 490.천리라 배길에 비껴진 강산,千里と船道に照らした山川
" " 491.천리마선구자의 노래,千里馬選球者の歌
" " 492.철령아 전해다오,チョルリョン伝えてくれ
" " 493.철령아리랑,チョルリョンアリラン
" " 494.철벽의 동산 꾸려나가자,鉄壁の動産作り出そう
" " 495.청춘,青春
" " 496.청춘과 용감성,青春と勇敢性
" " 497.청춘들아 받들자 우리 당을,青春敬うとすぐに私たちの党を
" " 498.청춘은 좋은 시절,青春は良い時期
" " 499.청춘의 랑만,青春のランだけ
" " 500.청춘의 사랑,青春の愛
" " 501.청춘의 사랑,青春の愛
" " 502.청춘의 자랑,青春の愛
" " 503.청춘의 제복,青春の制朊
" " 504.청춘이여,青春よ
" " 505.첫 축복은 병사들에게,初めての祝福は兵士たちに
" " 506.초소에 수령님 오셨네,警戒所に首領様来られた
" " 507.초소의 까치소리,警戒所のカササギの声
" " 508.초소의 친형제,警戒所の実の兄弟
" " 509.추억,思い出
" " 510.추억의 노래,思い出の歌
" " 511.추억의 두만강,思い出の豆満江（トゥマンガン）
" " 512.축배를 들자,祝杯を上げよう
" " 513.축배를 들자,祝杯を上げよう
" " 514.축복의 노래,祝福の歌
" " 515.축복하노라,祝福します
" " 516.축원,祈願
" " 517.축포,祝砲
" " 518.출발의 아침에,出発の朝
" " 519.출전북을 울려라,出場北を鳴れ
" " 520.충성의 노래,忠誠の歌
" " 521.충성의 마음,忠誠の心
" " 522.충신의 한 모습,忠臣のある姿
" " 523.친형제라오,実の兄弟です
" " 524.최후의 승리를 향하여 앞으로,最後の勝利に向かって今後
" " 525.콩자랑,豆自慢
" " 526.타오르라 우등불아,燃え上がりなさい優等火
" " 527.타향의 봄날에,他郷の春の日に
" " 528.탐욕속에 망했다네,貪欲の中に滅びたよ
" " 529.토장의 노래,土蔵（土葬）の歌
" " 530.통일돈돌라리,統一の金回ろうとするだろう
" " 531.통일무지개,統一の虹
" " 532.통일아 통일아,統一統一
" " 533.통일아리랑,統一アリラン
" " 534.통일은 우리 민족끼리,統一は私たちの民族同士
" " 535.통일6.15,통일6.15
" " 536.통일오작교,統一烏鵲橋（オジャッキョ）
" " 537.태양을 따르는 별,太陽に従う星
" " 538.태양의 꽃,太陽の花
" " 539.태양의 노래는 영원하리라,太陽の歌は永遠だろう
" " 540.태양절을 노래하세,太陽節を歌おう
" " 541.태양절 봄명절,太陽節春吊節
" " 542.태양의 위성이 되자,太陽の衛星になろう
" " 543.평북녕변가,平安北道（ピョンアンブクド）寧辺（ヨンビョン）街
" " 544.평양랭면 제일이야,ピョンヤンネンミョン第一は
" " 545.평양을 나는 사랑해,平壌（ピョンヤン）を私は愛している
" " 546.평양이여 안녕하시라,平壌（ピョンヤン）よ元気だ
" " 547.포병의 노래,砲兵の歌
" " 548.포전길 걸을 때면,布廛道を歩くときは
" " 549.푸른 버드나무,青いヤナギ
" " 550.푸른 하늘 펼치고 싶어라,青い空広げたい
" " 551.풍년고사리,豊作ワラビ
" " 552.풍년벌에 울리는 혼성2중창,豊作野原に鳴る混成2重唱
" " 553.풍년새가 날아든다,豊作鳥が飛び込む
" " 554.풍년을 노래하네,豊作を歌うよ
" " 555.하나밖에 없는 조국을 위하여,一つしかない祖国のために
" " 556.하나의 대가정,一つの大家庭
" " 557.하늘도 내 조국 땅도 내 조국,空もわが祖国土地もわが祖国
" " 558.한마음 따르렵니다,一つの心従おうとします
" " 559.한모습 되자,ある姿なろう
" " 560.한별을 지켜가리라,ハンビョルを守るだろう
" " 561.한생을 바쳐 가자 다진 그 맹세,一生を捧げて行くとすぐに確かめたその誓い
" " 562.함께 갑니다,共に行きます
" " 563.함께 가자 나의 동무,共に行くとすぐに私の友達
" " 564.혁명의 주인은 우리 인민,革命の主人は私たちの人民
" " 565.혼쌀난 꼬마곰,魂米出た子供熊
" " 566.혼자선 장수가 될수 없지요,一人では長寿になることができません
" " 567.흘흘 불며 먹는 군고구마,フルル吹いて食べる焼きイモ
" " 568.흥하는 내 나라,栄えるわが国
" " 569.해돋이 순간,日の出瞬間
" " 570.해빛 밝은 내나라,陽光明るい私の国
" " 571.행복에 대한 생각,幸福に対する考え
" " 572.행복의 니나니난노,幸福のニナニナンノ
" " 573.행복의 아리랑,幸福のアリラン
" " 574.화선악기 좋구나,画仙楽器良いね
" " 575.황금나무 능금나무 산에 심었소,黄金木リンゴ木山に椊えました
" " 576.휘날려라 공화국기 우리 삼색기,ひるがえれ共和国期私たちの三色旗
" " 577.휘파람,口笛
" " 578.휘파람총각,口笛チョンガー
" " 579.흰눈이 내리는데,白雪がおりるけれど
" " 580.흰새,白い鳥
" " 581.까투리타령,カトゥリタリョン
" " 582.꼭꼭꼭,ぎゅうぎゅうに必ず
" " 583.꽃과 같이 피여난 정성,花のように被女難誠意
" " 584.꽃노래,花歌
" " 585.꽃송이 되고 싶어,花なりたくて
" " 586.꽃이 피는 봄날을 안아 오리라,花が咲く春の日を抱いてくるだろう
" " 587.꽃처럼 고운 마음,花のようにきれいな心
" " 588.꽃파는 처녀,花売る娘
" " 589.꽃피는 이 봄날에,花が咲くこの春の日に
" " 590.꽃피는 일터,花が咲く仕事場
" " 591.꽃이 핀 아리랑,花が咲いたアリラン
" " 592.끝없는 사랑의 길,限りない愛の道
" " 593.끝없는 이 행복 노래 부르네,限りないこの幸福歌を歌うよ
" " 594.땅과 나무,土地と木
" " 595.땅과 농민,土地と農民
" " 596.땅크병의 노래,タンクビョンの歌
" " 597.떠나는 마음,離れる心
" " 598.뚝쟁이 총각,トゥクチェンが未婚の男性
" " 599.뜨거운 내 사랑이 너를 지키리,熱い私の愛が君を守るだろう
" " 600.빨간 댕기 팔랑 어서 가자야,真っ赤なリボンひらひらはやく支えが
" " 601.빨찌산녀전사들 노래부르네,パルチサンニョジョンサドゥル歌を歌うよ
" " 602.뻐꾹새,カッコ鳥
" " 603.뻐꾸기,カッコウ
" " 604.뽕따러 가세,桑を摘みに行こう
" " 605.뽕타령,ぷうっとたわごと
" " 606.뿌리가 되자,根元になろう
" " 607.아 고향아,ア故郷
" " 608.아 그리워,ア懐かしくて
" " 609.아 내조국,ア内助国
" " 610.아 노래여 너와 함께,ア歌で君とともに
" " 611.아 당원이란 어떤 사람들인가,ア党員という（のは）ある（どんな）人々なのか
" " 612.아 동지여,ア同志で
" " 613.아 장군님품,ア将軍様の中
" " 614.아 조국아,ア祖国
" " 615.아 진달래야,ア チンダルレが
" " 616.아기별이 속삭여요,赤ん坊別がささやきます
" " 617.아니나 다를가,違うが違う行って
" " 618.아름다운 고향,美しい故郷
" " 619.아름다운 생의 자욱 새기여 가자,美しい生のチャウク刻んで行こう
" " 620.아리랑,アリラン
" " 621.아버지장군님 고맙습니다,お父さん将軍様ありがとうございます
" " 622.아버지장군님 더 잘 모시리,お父さん将軍様さらによく迎えるだろう
" " 623.아버지의 축복,お父さんの祝福
" " 624.아직은 말 못해,まだ話せなくて
" " 625.아침인사 드립니다,朝のあいさつ差し上げます
" " 626.아침도 좋아 저녁도 좋아,朝も良くて夕方も良くて
" " 627.안해의 노래,中（案）解義歌
" " 628.압록강의 노래,鴨緑江（アムノッカン）の歌
" " 629.야 별맛이야,オイ格別味は
" " 630.얘들아 깡충 뛰여놀자,君たちぴょんと走って遊ぼう
" " 631.어데 가나 잊지 말자 우리의 우정,オデガーナ忘れずにおこう私たちの友情
" " 632.어디로 갈가,どこへ行く行って
" " 633.어디에서 왔나요,どこからきたんですか
" " 634.어릴적마음,幼い時心
" " 635.어머니당의 품,お母さん当たりの中
" " 636.어머니당이여,お母さん当たりよ
" " 637.어머니생각,お母さん考え
" " 638.어머니 우리 당이 바란다면,お母さん私たちの党が望むならば
" " 639.어머니조국에 기쁨을 더해주리,お母さん祖国に喜びを付加するだろう
" " 640.어머니조국에 남아있으리,お母さん祖国に残っているだろう
" " 641.어머니가 난 좋아,お母さんが私は良くて
" " 642.어머니의 노래,お母さんの歌
" " 643.어머니의 목소리,お母さんの声
" " 644.어머니의 행복,お母さんの幸福
" " 645.어머니조국을 사랑 다해 받들렵니다,お母さん祖国を愛つくして敬おうとします
" " 646.어버이사랑을 노래부르자,父母愛を歌を歌おう
" " 647.어느 사단 출신인가요,どの師団出身でしょうか
" " 648.어서 가요 먼저 가요,はやく行きます先に行きます
" " 649.어제도 오늘도 래일도,昨日も今日も明日も
" " 650.언제 만나랴,いつ会うだろうか
" " 651.얼룩소야 어서 가자,シミ小さい野党はやく行こう
" " 652.여기가 내 사는 조국이여라,ここが私の生きる祖国イヤーと
" " 653.열정의 노래,情熱の歌
" " 654.영광을 드리자 위대한 우리당에,光栄を差し上げるとすぐに偉大なウリ党に
" " 655.영웅된 아들소식 꿈같이 전해왔네,英雄なった息子の便りの夢のように伝えてきたよ
" " 656.영원한 그 미소,永遠のその微笑
" " 657.영원한 나의 스승,永遠の私の師匠
" " 658.영원한 나의 전우,永遠の私の戦友
" " 659.영원한 사랑의 모습,永遠の愛の姿
" " 660.영천아리랑,霊泉（ヨンチョン）アリラン
" " 661.예쁜이,可愛い子
" " 662.오고가는 한마음,行き来する一つの心
" " 663.오늘도 그날처럼,今日もその日のように
" " 664.오직 한마음,ただ一つの心
" " 665.옥류교원무곡,玉流橋（オクリュギョ）円舞曲
" " 666.용감하라,勇敢で
" " 667.우등불,優等火
" " 668.우리 님 영웅되셨네,私たちのあなた英雄なられたよ
" " 669.우리 모두 금속이지요,私たち皆金属ですね
" " 670.우리 분대 고향자랑,私たちの分隊故郷自慢
" " 671.우리 선생님,私たちの先生
" " 672.우리 손 보배손,私たちの手宝手
" " 673.우리 엄마 기쁘게 한번 웃으면,うちの母さんうれしく一度笑えば
" " 674.우리 집사람,私たちの家内
" " 675.우리 집은 군인가정,我が家は軍人家庭
" " 676.우리 함께 춤추며 노래부르세,私たちの一緒踊って歌を歌おう
" " 677.우리 힘 떨치리,私たちの力振り切るだろう
" " 678.우리는 꼬마정찰병,私たちは子供偵察病
" " 679.우리는 로동자부부,私たちは労働自負部
" " 680.우리는 병사시절에 배웠네,私たちは病死（兵士）時代に習ったよ
" " 681.우리는 하나,私たちは一つ
" " 682.우리는 그이의 병사,私たちは彼氏の病死（兵士）
" " 683.우리는 혁명의 계승자,私たちは革命の継承者
" " 684.우리도 소년장수,私たちも少年長寿
" " 685.우리를 부러워하라,私たちを羨みなさい
" " 686.우리를 부르시라,私たちを呼びなさい
" " 687.우리 아버지,うちのお父さん
" " 688.우리의 인민군대 노래부르자,私たちの人民軍歌を歌おう
" " 689.우리의 인생길,私たちの人生道
" " 690.우리의 친근한 동지,私たちの身近な同志
" " 691.우리 자랑 이만저만 아니라오,私たちの自慢並大抵でないといいます
" " 692.우리 장군님뿐이십니다,私たちの将軍様だけです
" " 693.우리 장군님 제일이야,私たちの将軍様第一は
" " 694.우린 못 버려,私たちは捨てられなくて
" " 695.우린 사랑한다,私たちは愛する
" " 696.우린 안들어,私たちは聞かないで
" " 697.우정의 노래,友情の歌
" " 698.운명은 곡절많아도,運命は曲折多くても
" " 699.운명의 갈림길,運命の別れ目
" " 700.운명의 쪽배,運命の丸木船
" " 701.울려가라 기쁨의 노래,鳴って行きなさい喜びの歌
" " 702.울려가라 나의 노래,鳴って行きなさい私の歌
" " 703.웃음꽃 폈네,笑い花が咲いたよ
" " 704.웃음꽃이 만발했네,笑い花が満開だったよ
" " 705.위대한 어머님의 사랑,偉大なお母様の愛
" " 706.위대한 내 나라,偉大なわが国
" " 707.은빛날개,銀色翼
" " 708.음계풀이 청춘가,音階解答（解釈）青春歌
" " 709.이내 마음 싣고가렴,すぐ心シッコガリョム
" " 710.이내 마음 한송이 들꽃이 되여,すぐ心一輪野花になって
" " 711.이 땅을 사랑하리,この土地を愛するだろう
" " 712.이 땅을 지켜가리,この土地を守るだろう
" " 713.이 세상 끝까지 우리가리라,この世最後まで私たちの行くだろう
" " 714.이 하늘은 너희들의것,この空はノヒドゥルィゴッ
" " 715.인민사랑의 노래,人民愛の歌
" " 716.인민은 그 품에 길이 살리라,人民はそのふところに長さ（道が）生きるだろう
" " 717.인민은 부르며 따르네,人民は呼んで従うよ
" " 718.인민은 일편단심,人民は一途な心で
" " 719.인민이 사랑하는 우리 령도자,人民が愛する私たちの指導者
" " 720.일편단심 붉은 마음 간직합니다,一途な心で赤い心大事に保管します
" " 721.잊지 말자 우리 우정,忘れずにおこう私たちの友情
" " 722.10월입니다,10月です
" " 723.20세기추억,20世紀思い出
" " 724.2월원무곡,2月円舞曲
" " 725.2월은 봄입니다,2月は春です
" " 726.3대장군 나는 잊지 못해,3台将軍私は忘れることができなくて
" " 727.4천만은 수령을 노래합니다,4千万は受領（首領）を歌います
" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------