çŽÖƒ–’riá‚̉ºj