”ªƒ–Šx �ƒ‘„ƒ–Šx’¸�ã‚æ‚è�„