ポーランドの選手・・・８７年ではなく９７年の間違いでした。訂正します。

[2000年11月21日 8時11分40秒]

ひろみさん、レオノールさんへ
ひろみさん、ひろみさんのお手紙が無事に届くと良いですね。
今度マリアに会ったときに、聞いてみましょう。
レオノールさん、私ごときの体験談で幸せを感じてもらっては、何だかくすぐったいような
申し訳ないような気もします。
しかし、長い間チャンピオンを続けてきた国ですから、世界チャンピオンも沢山いますし、
コーチも審判も選手たちもプライドがあります。
その中で国のコーチとして海外に出るのは至難の技です。国内にも沢山のコーチがおりますし、
選手もいます。ほとんどが出れません。ですから、国を代表するコーチになることは、とても
大変でした。世界チャンピオンに負けない技術、それを育てたコーチに負けない技術、そして
我慢・・・色々です。でもレオノールさんが言われるように、諦めないこと、これかな。
バイチェバ・・・彼女は大変頭の良い人です。そして芯がしっかりした人です。いつも正しい
意見を持っていますので、私は彼女が好きですね。聡明な人です。人に流されない強さがあり
ます。
チェリバシカ・・・頑張って欲しいのですが、新ルールで必要なピルエット、ジャンプ、コーデ
ィネーションにちょっと欠けます。来年出て行くのはちょっときついかもしれません。
手具のテクニックはあるほうではないので、リスクにも問題があります。これからの練習次第
でしょう。
ポーランドの選手達・・・良い選手が沢山います。８７年のフランスの試合で、ポーランドの
コーチと長い時間話をしました。８７年は彼等に特に点数が出なかったのを覚えています。
しかし、私にとって一人の選手はロシアにつぐ力を持っていました。失敗はありましたが、
審判の問題としか思えなかったです。彼女のことはとても残念でした。
基礎も、手具も、選手としての素材も素晴らしかった。このような選手の芽は潰して欲しくないと
思います。彼女はもう演技をしていません。
ポーランドはマズルカとポロネーズ・・・同じ東欧でもブルガリアやギリシャの音楽とは随分
違いがあります。私達のところは変拍子が多く、民族舞踊のステップの多様です。
個人的にはユダヤ音楽、ギリシャ音楽がとても気に入っています。

[2000年11月21日 4時26分1秒]

里佳さん
お返事ありがとうございます。
そうですか、ペトロバさんには３人もお子さんがいるんですね！びっくりです。
連れ子のことは知らなかったので・・。それは毎日忙しい生活を送っているのでしょうね。
（私と３歳しか違わないのにすごい！！）
わかりました。お返事は期待しないことにします（笑）。今まで２通ほどレターを送ったの
ですが、本人の元に届いているのかどうかすらわからなかったので、それが気になっていたのです。
とにかく、本人の元に届いて、読んでいただければそれだけで嬉しいです！お返事はかまいません。
無事にお手紙がペトロバさんの元へ届きますように・・。

[2000年11月20日 13時50分33秒]

里佳さん
忙しい中、お返事ありがとうございます。
そうですよね、僕もそうですが即戦力というかピアノで言うと
即興演奏のような感じですよね？プロとしてやっていく為には、
そういう能力が試されますよね。あと大切なのは、これは
今の若い人にも言える事ですが、諦めないで続ける事ですよね。
なんだかこういう現実を知らせていただいているだけでも
幸せをわけて頂いている感じです。（笑）

チェリパシカ選手に関しては、僕はブルガリアの公式サイトで
写真のみでの直感ですが、実はクラシックバレエ関係の友人が
ブルガリアに行った時に見てきた印象から、目に止まったとの
ことでとても興味が涌いたのです。彼女（チェリパシカ選手）
にもその事が励みになってくれたらと願っています。（笑）
バイチェバ選手の情報ありがとうございます。
早速手紙を書いてみようかと思います。
彼女の人柄というか印象はワコールカップでの優勝インタビューのみでしかわからないのですが、とても聡明な印象がありました。
よく考えて丁寧に受け答えしていた印象があります。

テオドラがワールドカップに出場できると聞いて嬉しいです。
僕自身の喜びもありますが、サポートされている里佳さんの事、
それから頑張っているテオドラ自身が苦しい状況にピリオドを
打つきっかけになればという事が一番です。

オリンピックを見て前回、今回と思った事なのですが
父の国という事もあり、ポーランド選手が実力を発揮できないのが
残念に思っていました。また他の国とはちょっと違うイメージ
ですが、ブルガリアにしてもスペインにしても、民族舞踊が盛んな
国は新体操も強いですね？音感が育まれる環境や遺伝があるのでし
ょう。ポーランドにもマズルカやポロネーズがありますね。
資質的にポーランド選手はいいものがあると思うのですが、？？
ブランデブラ選手もクウィトニュースカ選手も、失敗をしないと
結構高い点数をもらえていたようですが、失敗が多いのが残念です。
トレーニングと言ってフィジカルなものとメンタルなもの
両方のバランスが難しいと思います。
でも結局は僕の経験上では、これを克服するのは熟練する事と
経験によってしかないんですよね？向上するには上限がありません
から。。。。

[2000年11月20日 4時41分40秒]

レオノールさんへ
お久しぶりでした。
始めは私もかなりの苦労をしました。
ステラ・サラパテイィスカが軌道に乗った時に、選考会の最中に観客と全員の審判、そして
全ブルガリアのコーチの前で「この子のコーチは誰なの！ここの部分を今、この場で変えて
ごらんなさい」と言われ、力を試されたこともあります。
私はそのようなことに、あまり驚かない方なので、すぐに皆の前で作品を変えて納得して
頂きましたが、まあ、大変なことは数限りなくありました。
しかし今では、「ブルガリアのコーチ」として認めて頂いているので、有り難い限りです。
ところでテオはワールドカップにリボンとボールの２種目は出場できるそうですよ。
良かったです。練習しています。もちろん来年も現役は続けます。
本当に（特にヨーロッパの選手達は）強い性格をもっています。これにはコーチも強くあらねば
なりません。この部分は日本の方達には、なかなかわかりにくいとは思います。
テレビや雑誌では妖精のように見える彼らは、大変に現実主義者でシビアな性格を持っています
から、コーチは常に正しく、そして強く有らねばなりません。一筋縄では行きません。
日本の選手達はその点、大人しいな、と思います。
話しは変わりますが、レオノールさんはどちらでナデジダ・チェリバシカを御存知でしたか？
彼女は現在ブルガリアで４，５番手の選手です。柔軟性、スタイルに恵まれています。
これからの課題はピルエットとコーデイネーションでしょう。今は２６日の全ブルガリア団体
選手権の為に、団体メンバーとして頑張っています。
ユリア・バイチェバは昨年の１０月にジャスコをやめて、今年の６月からレフスキーに戻って
います。元気に頑張っていますよ。
今は２６日のためにレフスキーの団体を教えています。ファンレター、きっと喜びますよ。

[2000年11月18日 19時27分33秒]

里佳さん
御無沙汰しております。
よく親は子供の成長と共に、一緒に成長していくといいますが、
ましてや海外での生活中で現地の人と意志の疎通を図り、
指導者として選手の色々な面もサポートなさっている事を
思うと本当に素晴らしいなと尊敬しております。
今回テオドラが頑張ってくれるという事で、里佳さんをはじめ
皆喜びもひとしおでしょう。僕もとても嬉しいです。
昔ネシュカさんのインタビューで、偉大な選手というのは
強い性格をもっているものだと仰っていましたが、
テオドラも例には洩れない素晴らしいスピリットを持っている事が
沢山の人に演技として伝えられるのではないかと思っています。
里佳さんもお身体に気をつけてお大事にして下さい。


tころで便乗で申し訳ないのですが、今バイチェバ選手は元気にして
おられますでしょうか？僕は彼女の大ファンだったので、
かつての彼女の演技に対する感謝の気持ちを送りたいなと
昔から思っていたのです。
まだ写真でしか拝見した事がないのですが、
チェリパシカ選手の感じもクラシカルな感じがして気になっています。
どんな選手なのか特に里佳さんから見て、彼女たちの印象を
伝えてくださるととても嬉しいです。
お忙しい所、恐縮ですがお暇な時にでもよろしくお願いします。

[2000年11月18日 8時49分41秒]

ひろみさんへ

やっと書かれたんですねえ。
必ず彼女の手元には届くと思いますが、返事のほうは期待しないで下さい。
最初からこんなこと書いちゃって、きっとがっかりですね。ごめんなさい。
というのは結婚してからの彼女は大変な生活を送っているのです。
ご主人の連れ子二人の面倒（勉強、学校など）と生まれた赤ちゃんなどのことで生活に
あまりゆとりがないのです。（あ、お金がないという意味ではないのです）。
彼女自身が自分に割く時間があまりない、ということです。
ひろみさんには申し訳なく思いますが、彼女の状況を汲んであげてくださいね。
でも喜んで読んでくれると思いますよ。

[2000年11月18日 1時3分54秒]

こんにちは、お久しぶりです。
前々からペトロバさんにお手紙を書きたい、と言いつつ、なかなか実践に移していなかった
のですが、やっと書きました。中身はファンレターと言えるようなものかどうか、よく
わかりませんが・・。せっかくなので出したいと思うのですが、心配なのは無事に本人の
元に届くかということ。宛先はブルガリア新体操協会で大丈夫なのでしょうか？封筒に
「ペトロバさんに届けてください」というふうに英語で書いておけば大丈夫でしょうか？

[2000年11月17日 16時55分26秒]