きいないは黄色いってこと。ただそれだけ、上級者になると、後述の「くろ」と組み合わせたりする。例えば「そこの、くろにあるきいないのを とってくれ。」とか。こうなると、もう 黒だか黄色だかよくわかんなくなる。
”くろ”といっても黒ではない。色を表すわけでなく、隅っこってこと。「くろにある」って言ったら隅っこにあるっていうこと。
静岡県の方言でもっともポピュラーな言葉、どちらも「〜でしょ。」って置き換えれば意味は通じるはず。語尾が上がれば疑問形。しかし、県外の人は「〜だら」と「〜ら」の使い分けはどうやってるんだ?と疑問に思う人もいるみたいですが、フィーリングで使い分けてください。基本的には、体言、形容詞、のうしろには「〜だら」。動詞等には「〜ら」が多いみたいです。これについては、私の独断ですが、いかがでしょうか?
やい、イェーイといったらZOOのファン。(笑)
「まいったなぁ」「困った」とかそういう意味。感嘆詞としても使われる。(困ったときに)「やいやい!」とか、(その当時の感情を表すとき)「昨日渋滞にはっまちゃって、これはやいやいと思ったね。」