■ 茨城の“ジェイソン”御用…立ち読み注意され

　記事の内容はどうでもいいというか、標題に駄反応。この「ジェイソン」ってのは、なんの説明もなく使われているけど『13日の金曜日』の殺人鬼のことだと思われる。んで面白いと思ったのは、ときどき読みにいってる fuckedgaijin.com では「ブルース・キャンベル」になっていたこと。確かに、チェーンソー男のイメージとしてはそっちの方が強烈であった。でも、日本人にブルース・キャンベルといっても通じないだろうから、記事としてはジェイソンで正しかったんだろう。もっとも、ジェイソンが通じるかどうか、それもよくわかりませんが。わはは。