数年前から使われているマツダの CM ソングの話。わたし、こんなにバリエーションがあるとは知りませんでした。リンク先の記事の下の方に MP3 が用意されいて全部聴けます。んでね、オリジナル曲の歌詞がすごいのよ。このポルトガル語の曲は『オンリー・ザ・ストロング』という映画で使われていたのだが（未見）、この記事の筆者の翻訳によれば、
Zoom zoom zoom capoeira kills one / kills two, kills three / if all of you attack me at once / I will kill you all
数年前から使われているマツダの