＠ 今日の困惑・フランス盤『男と女』

　えー、先日の『男と女』ネタですが、アスペクト比に疑問があったので、アマゾンフランスでフランス盤を注文してみました。中一日で届きますた。は、はえー。最近のアマゾンジャパンよりはえーんじゃないか。それはどうでもいいんですが、届いたブツは日米と同じでワーナーが販売しているものであった（泣く）。しかし謎が二つ。フランス盤は日本盤よりほんの僅かだけど天地が広く、ランニングタイムが 99分と、日本盤より 4分も短いの（ジャケットの表記も99分）。なーぜーだー。カットはされてなくて、いわゆる早廻しなのね。なんでこんなことになるのか、誰か教えてください。NTSC マスターから SECAM にコンバートされたからとか？　それにしたって本国版が早廻しというのは腑に落ちない。はっ。ひょっとして NTSC版が遅廻しなんてことはあるまいな？

　てなわけで、日本盤、フランス盤、NHK BS2版の微妙な違いについて、近日中に報告予定。誰も待ってやしないだろうけど。ふん。