＠ 今日のグーグル・Beaujolais Nouveau の表記揺れ

　まず、前半を「ボージョレ」とするか「ボジョレー」とするか、はたまた「ボジョレ」とするかで分かれ、次に後半を「ヌーボー」とするか「ヌーヴォー」とするかに分かれる。さらに、「ヌーボ」「ヌーヴォ」というケースもあり、都合12パターンあることになる。と思ってたら、今日、「ボジュレヌーボ」なる表記に遭遇。うんむー。

　余談だが、「Beaujolais Nouveau」で検索すると、2番目に出てくるやつが味わい深い。そこの日本語表記は「ボジョレ・ヌーボー」のようだ。