＠ 今日のそれ Skype で・ケータイで通訳

　昨夜のテレ東の WBS で EZ-Say というケータイ＋通訳サービスが紹介されていた。ケータイを使って三角会話をするわけだが、そういうのは Skype でやった方が安く上がるよね。スピーカーホーンを使えばいちいちケータイを取り合って会話しなくてもすむし。ただそれだと、収益モデルが成り立たないんだろう。あと、EZ-Say がどういう層を狙ってるのかわからないけど、どこの誰ともわからない通訳にビジネス上の機密事項は知られたくないだろうから、そういう用途には向かないかも？　いや、よく知りませんけど。

　話は変わるが、以前、Skype を使ったカスタマーサポートが出てくると予想してたのだが、実際にやってるのは『DVD Fantasium』ぐらいしかまだ知らない。もっと増えたらいいのに。