ターザンは半裸?

　三枝さんの「なんだかなあ」より

（引用開始）
》ターザンは半裸です

また、ネジの外れた文章を。大丈夫？
それ、映画の話？　原作の話？
（引用終了）

　『ターザン』はターザンが生まれる1年くらい前からだいたい21,2歳?くらいまでの話です。作中の時間においてほとんどの期間ターザンは何も身につけないでおりますが（少なくとも18歳までは）、ページ数で言うとターザンが腰布すらまとっていなかった期間というのはだいたい100ページほどでしかありません。（全体は約400ページ。最初の50ページほどはターザンが生まれる前および類人猿に拾われるまでの話）
　レディであるジェーンに会う前には、ちゃんと隠すべきところは隠された状態にあるわけですね。

　参考までに、ターザンが初めて衣服を身にまとうシーンを。（未読の方を考慮し文字色と背景色を同じにします）

　そこでムボンガ集落の黒人から、数はわずかでも何か衣装をくすねてやろうと肝を決めた。類人猿ターザンは自分が下等動物から進化した存在であることを、あらゆる可能なやり方で誇示したいと思ったのだ。そして人間であることを示す印としては、装飾品と衣服にまさるものはないような気がした。

《中略》

　ターザンは音をたてずにさっさと獲物を処刑し、武器と装飾品をとりあげた。それに――小躍りしたいほどうれしかったものは――みごとな雌ジカの皮の腰布。早速、それを剥ぎとって自分の腰に巻いた。
　これでようやく、人間として当然の衣装をまとうことができた……
（『ターザン』p.152-155）

　そういえば、『グレイストーク』の方はどうしてたっけかな?

※『ターザン』…エドガー・ライス・バローズ 厚木淳 訳 創元SF文庫