間違った日本語の使い方に対する意見については、他のテーマでも取り上げているけど、これもその類よ。
些細なことだけど、日常、頻繁に使われているだけに真紀子としては、エライ気になって仕様がないのよ。
いくつかの例を挙げてみるわね。
◎「思います」について
1「ただ今から○○会議を開催したいと思います」は「開催します」でしよう。
「したいと思う」だけなら、場合によっては開催しないこともあり得るの?
2テレビの試食番組で、レポーターが「では、早速食べてみようと思います」
これは、思うだけでなく、即、実践するのだから「食べてみます」でしょう。
「番組終了後、ゆっくり食べてみようと思います」ならOKよ。
◎「しないようにして下さい」について
「吸い殻、紙屑、ガム等を捨てないようにして下さい」
は「捨てないで下さい」でしょう。
「捨てないようにして下さい」なら「なるべく捨てないように心がけてほしいが、
捨てたからといって別に問題はないよ」と解釈させてもらうわよ。
それでいいの?
◎「的」の乱用について
これはもう、例示列挙の仕様がないほど多いわね。
読売巨人軍の長島監督や元阪神軍の野球解説者である掛布が元凶?
「入場者数的には、多い方だ」「打率的には上位に位置している」
「今日の投手は、コントロール的には決して悪くはない」「私的には良いと思う」
◎「可能性」と「危険性・恐れ」の峻別について
これも、例示列挙の仕様がないほど多いと感じるわ。
「最悪の場合、死ぬ可能性もある」は「〜危険性がある」
または「〜恐れがある」でしょう。
「事故発生の可能性が高い道路」→上と同じ
「食中毒が他県へも広がる可能性がある」→上と同じ
◎意味もなく「部分」を乱用することについて
これも、例示列挙のしようがないほど多いわ。
◎意味もなく「逆に」を乱用することについて
これも、例示列挙のしようがないほど多いわ。
いちいち気にし過ぎかな?
いかがでしたか? 貴方のご意見・ご感想をお寄せ下さい。