お答えありがとうございます。なるほど、気合の入るフレーズですね。
ひっと！おあ　び〜　ひっと！ですね。覚えました。
やっぱり、オーバーヒートしちゃっちゃいかんですよね(笑)。

[2001年5月24日 19時10分17秒]

こんばんは、疾風さん！毎度どうもです。

ご質問の件！あまりに発音が良すぎて（笑）、分かりにくかったですかねぇ。
あれはですねぇ、
「HIT　OR　BE　HIT！」って言ってるんですよ。
たぶん、英語圏の人は使ってないフレーズだと思うんですが、
スタッフと一緒に考えたんですよ。
これは、みゆきちゃんが参加する前から、つまり番組が去年の１２月に
始まった時から使ってるんですが、
なんせ、やってるのがＤＪ　ＮＩＮＪＡですから、それに相応しい
フレーズをくっつけようって事で、考え出したんです。
さて、その意味は、直訳すると、「打て！さもないと打たれる！」
で、言いたい事は、「やるか、やられるか！」
まぁ、この「やる」に「殺る」を当てるのがそれらしい字面なんでしょうが、
そこまでやるのはやり過ぎなので、意味としては
ひらがなで考えた方が穏便でしょうね！(^ー^)ノ
以上、お答えでした。

でも、〜オーバーヒートってのも笑えますよね！

[2001年5月24日 16時25分10秒]

こんばんひ、疾風でございます。
早速ですが番組の冒頭で、「ＬＦ＋Ｒモーニング　ＹＯＵＮＧＬＩＶＥ　ＪＡＰＡＮ　学校直前
叩き込め　のあと、何と叫んでいらっしゃるのか？ヒットオーバーヒート！と、聞こえるのですが
実際は何と言ってるんですか？ＤＪ．ＮＩＮＪＡさん教えて下さい。
くだらない質問ですんません。

[2001年5月24日 2時51分55秒]