死なな子一人
死なな子一人 しまわな米一俵
解説 (一つの考えです) 一人しかいない子供が死んでしまったら困る、悲しい。 だから、複数の子供をつくるのであるが、子供が沢山いると色々と大変なこともある。 もし、子供が死なないのであれば、子供は一人でもいい。 一俵しかない米(食料)が無くなったら困る。 だから、ある程度の米をつくるのであるが、米が沢山あると管理等が大変なこともある。 もし、米が無くならないのであれば、米は一俵でもいい。 香川県の方言解説 死なな = 死ななければ しまわな = しまう(無くなる)ことがなければ