ログファイル >>
|
#171/200 ちょっと一息、気楽な話題で楽しんで
★タイトル (********) 01/ 3/ 1(Thu.) 11:18 ( 13)
世界共通語は、造語できるか? レモン
★内容
エスペラント語はあまり広まらなかった。
英語は商売で必要だから、相手と同じレベルまでならないと
色々都合が悪かったので、こちらの都合で覚える。
ドイツの文献が読みたいために、ドイツ語を勉強した。
手話は必要だから生まれた。便利だから使う。
日本の真珠は匁(もんめ)で取引される。グラムではない。
カラオケ、ケイレツ、世界共通語になった日本語もある。
必然性がなければ、造語は無理ではないですか?
[ コメント数 1 読む(F171) ]
#173/200 ちょっと一息、気楽な話題で楽しんで *** コメント #171 ***
★タイトル (iti@msi.) 01/ 3/ 1(Thu.) 21:58 ( 19)
Re:171 国際コミュニケーション 一久
★内容
国際コミュニケーション、という意味での必然性?があればいい、ということです。
英米のものを学ぶための英語とは別に、です。だからこそ、アジア・アフリカから
始まるべきものなのです。
非英米人同士が英語で会話をする場合、本格的な英語を習得する必要はない。簡易
英語とでもいうべきものがあれば、もっと気軽にコミュニケーションがとれるよう
になります。これが人工英語のメリットです。
エスペラントは、あまりに人工的すぎた。どこかに参考にできる自然言語があった
ほうが普及させ易かったでしょう。
もっとも、私自身としましては、国際コミュニケーションのための英語なんて、さ
して重要だとは思わないのですが、ネコも杓子も、国際化を叫ぶ時代ですから。
欧米の文物を学ぶための欧米語の習得は、国際化を意味しないというのが、私の見
解です。