第６０回テーマ館「嘘」

Lies しのす [2006/01/09　21:11:25]

　「あなたを愛しています。一生あなたを愛し続けます」
　「絶対浮気しません。浮気したら腹を切ります」
　「生まれ変わっても一緒になろうね」
　「あなたをこの身をかけて、守り続けますから」

"These are all lies which were told between men and women in
Japan. Quite lies.
I guess some of you say like these now. They said these flippant 
dialogues in the old days,"
said the professor. 
On the blackboard behind him, there were the title of his lecture:
"Ancient Linguistics: Lost Languages : Japanese (VI) Lies"

戻る