「Death　ｎｅｓｔ 」英語教室　投稿者：森里羽実 　投稿日：11月05日(金)03時02分28秒

      cross A out     Aを抹消する
      expressoins　　表現　
      sneaky　　　　　ひっそりした。忍び寄るような。
      cool　　　　　　イカす　
      crazy-tasty　　イカれた美味さの　
      cheat　　　　　だます　
      Excuse me？　　「何だって？」「今何てった？」　　　
      specialist　　　専門家
      trumble　　　　震えている　
      be drunken　　　酔う
      burst to laugh　　ブハーッと吹き出して笑うさま。
      fuckin' crazy shit　　Fuckin’は語勢を強めるためで、特に意味はない。
      　　　　　　　　　　　FuckやShitは大変下品な悪態をつくときの言葉だが、
      　　　　　　　　　　　最近ではそれが転じて「最高」「たまらない」の意味を
      　　　　　　　　　　　持つときがある。ここでの訳は「クソ最高だぜ！」等。
    　Jesus (Crist)　　　　「イエス・キリスト！」と叫んでいることになるが、
      　　　　　　　　　　　特に意味はない。「なんてこったい！」というかんじ。
      　　　　　　　　　　　敬虔なキリスト教徒ならば決して口にしない言葉。
      swear　　　　　　　　誓う　

      英語に興味のない皆様、英語というとジンマシンが出そうになる皆様、
      （ちょうど留学前の私みたいに）教科書に出てこない口語表現を学ぶのは
      楽しいぞ！ぜひ一度、英作文にトライしてみてください。
      テーマ館らしからぬ書きこみ、ごめんなさいね。おまけということで・・