風に吹かれて上海紀行
上海～蘇州～無錫
2016/2015/2006/2005/2004/2000/1996
a bird of possible


　１、上海　　中央直轄特別市上海

　外灘（租界時代の洋館/和平飯店～1929） 　上海市は北京市・天津市・重慶市と並ぶ「中央直轄特別市」である。中央直轄特別市は「省」や「自治区」 と同格である。
　上海の歴史は７００年と浅い。面積は６３４１k㎡（群馬県並）、人口１４００万人の中国最大の国際都市であるが、 その発展の影には、租界としての長い歴史を無くして語れるものではない。1840年の「アヘン戦争」敗戦 がきっかけとなり、南京条約により上海は開港し、イギリスの自国の植民地として占領・開発して出来た のが現在の外灘(バンド)地区である。20世紀に入ると、イギリスの他にも日本や欧米列強各国から居留民 達が続々と訪れ、租界地を広げると共に、上海は東アジアの金融・経済の中心地 となっていった。
魯迅記念館(2015.7) 　上海の観光スポット豫園は1559年（明代嘉靖38年）に四川省の役人が造園を着手し、18年の歳月をかけ約70ヘクタールに拡張された。 〝豫悦老親（親戚たちと愉快に楽しく）〟との意味で豫園となずけられた。アヘン戦争時、一部分が破壊され、以後、商店街や学校等とし て使用されたが1956年から修復作業（20ヘクタール）が始まり、現在一般公開されている。


  1. 上海の歴史的施設

　2、魯迅記念館 　1、外灘(高層建築が立ち並ぶ) 　2、他倫路文化名人街
2015.07
　1、外灘 　２、黄浦江対岸は浦東新区 　3、浦東新区（東方明珠塔・上海国際会議場・ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾌｲｱｯﾄ上海） 　4、黄浦江対岸は浦東新区夜景　 　5、外灘（租界時代の洋館/和平飯店～1929） 　6、外灘　
上海外灘・浦東新区(2005)

　豫園の飾り窓
豫園


　宋代宮殿様式の禅寺、玉仏寺大雄寶殿　（1882年建立）　 spacer 　上海博物館（少数民族ﾐﾔｵ族の衣装）　 spacer 　豫園打唱台（明清代の造園/1559年～）　
玉仏寺（左）・上海博物館（中央）・豫園（右）

１、上海浦東空港(富山空港から２時間４０分) ２、リニアモーターカー(空港～龍陽駅約８分)　 ３、時速３０１㎞ ４、リニアモーターカー乗車　
上海浦東空港・上海航空(富山空港発）　2015.07

　２、蘇州　水郷の町 　江蘇省蘇州市

　蘇州の盤門三景（盤門と呉門橋・瑞光寺塔） 　古都蘇州は歴史は古く、２５００年の歴史を持ち明代には１００万都市として世界でも有数の大都市であ った。東に太湖を望み、北西に長江が流れ、街には網の目に外城河が流れていることから「東洋のベニス」 と親しまれている。住むなら蘇州と古来から中国式庭園が多く、世界遺産が点在する。
　京杭大運河　 　水の都 蘇州・杭州、北京から杭州まで２５００㎞を横断長江(揚子江)下流の江南地方、船で遊覧できる京杭大運河は隋(AD581～610年)の時代に造られた。２０１４年に歴史地区が世界遺産に登録された。 　現在、市の総面積８４８８ｋ㎡、人口218万人。上海から車で２時間たらずに位置し、交通アクセス面 だけ でなく、教育や企業立地（２５８k㎡）のインフラ整備も進み、全国でも随一の新興ハイテク 新区（開 発区）として急激に変貌を遂げている。特に日系企業は１８０社にのぼる、その８０％が中小企業である。

  1. 蘇州の歴史的建造物
    • 盤門と呉門橋・瑞光寺塔（盤門三景）と蘇州城
    • 禅宗寒山寺(502～519建立/清代末期再建)・虎丘の雲岩寺塔(961年建立)
    • 蘇州古典園林（拙政園：明代/ 留園：清代/ 獅子林：元代/ 滄浪園：宗代/ ～蘇州の四大名園）　世界遺産1997.2000 登録
    • 蘇州古典園林（藕園：清代は、園の表と裏を運河が流れる/ ～蘇州の名園）　世界遺産2000 登録
    • 蘇州刺繍博物館（館内に環秀山荘）
    • ルチョク古鎮景区（蘇州市）

　禅宗寺院寒山寺総門前の水路　 　寒山寺・目隠しの照門（清代）　 　寒山寺・月売門の窓　 　院寒山寺・普明宝塔/再建1996年　 　寒山寺・鐘楼の正面に程徳全の碑文　 　寒山寺・張継の詩「楓橋夜泊」が有名　
禅宗寒山寺
　虎丘（葬儀の３日後に白い虎が現れたので虎丘と呼ばれている）　 　虎丘（葬儀の３日後に白い虎が現れたので虎丘と呼ばれている）　 　蘇州で最古の塔（宋の建隆２年・９６１年に完成）高さ４７㍍の斜塔　 　虎丘の木蓮　2004.3　
虎丘の雲岩寺塔（国宝）

    ●蘇州古典園林　ユネスコ世界遺産　1997(4ヶ所),2000(5ヶ所) 　禅宗寺院寒山寺総門前の水路　
  1. ○拙政園：明代1510年(面積5.2ha)　役人の職を辞した王献臣が故郷に戻って建造したもの
  2. ○留　園：清代1593年(面積2.3ha)
  3. 　網師園：南宋(面積0.5ha)
  4. ○環秀山荘：清代(面積0.2ha)　蘇州刺繍博物館内
  5. ○藕　園：清代(面積0.8ha)
  6. 　獅子林：元代(面積0.9ha)
  7. 　滄浪園：北宋(面積1.2ha)　五代十国の呉越時代に起源を持つ、北宋時代に詩人蘇舜欽が購入。
  8. 　芸　圃：明代1342年(面積0.4ha)
  9. 　退思園：清代(面積0.4ha)
　１、3月の拙政園/明代の庭園　 　２、拙政園/明代の庭園　 　３、拙政園/明代の庭園　 　４、拙政園/明代の庭園　 　５、7月の拙政園（中央に遠香堂）/明代の庭園　
①　拙政園（世界遺産）～明代の庭園/（潘岳の「閑居賦」の一節）拙者之為政
　１、留園/清代の庭園　 　２、留園/　 　３、留園/清代の庭園　 　４、留園（太湖石）/清代の庭園　
②　留園（世界遺産）～清代の庭園
　１、藕園/清代の庭園　 　２、藕園/京杭大運河と柳(世界遺産に登録された歴史地区)　 　３、藕園/清代の庭園　 　４、藕園/清代の庭園　 　５、藕園（太湖石）/清代の庭園　 　６、藕園/清代の庭園　
⑤　藕園（ぐえん世界遺産）～清代の庭園


　３、無錫　太湖と水郷の町　江蘇省無錫市

　多くの人出賑わう無錫駅　2004.3 　無錫は、上海から車で３時間、面積４６５０k㎡、人口213万人。中国で４番目に大きい淡水湖・太湖を抱え、西には恵山、北には長江が流れ、北京と坑州を結ぶ京坑運河（けいこううんが）が張り巡らされている水郷の町である。随の時代「魚米之郷」として栄えた。　上海に近いこともあり工場が急速に増えている。町はどこも建設ラッシュ。

　太湖の内湖、蠡(レイ)湖公園散策。中国古代四大美女の西施が隠居したところ。呉越戦争で、越を勝利に導いた宰相(軍師)、範蠡(はんれい)に因んで造られたものです。越国が呉王に献上していた絶世の美女、西施を救い出して、無錫にて越国高官(軍師)・範蠡と隠居したという羨ましい伝説がこの地に伝わっています。
　李白の詩「蘇台覧古」に、西施のことが詠まれています。
又、日本では、芭蕉(奥の細道）も詠んだ　『 象潟(きさがた)や 雨に西施 かねぶ(合歓)の花 』
    ●参考資料　2015.8 追記
  1. 象潟は現秋田県由利郡象潟町。酒田の東北約50キロの場所。
    2. 　蠡(レイ)湖公園に建つ西施の別荘　
  2. 西施は王昭君・貂蝉・楊貴妃と並び、中国四大美女の一人に数えられている。
  3. 西施は中国春秋時代の美女。越王勾践(軍師：範蠡)は呉王夫差を堕落させるために西施を送り込みます。呉王夫差は見事にその策略にハマり、西施を溺愛。国政がおろそかになり、とうとう越王勾践によって滅ぼされた。
  4. 呉越同舟：春秋時代(BC.770～BC.403)、敵同士であった呉と越の国がたまたま同じ舟に乗り合わせたときに、暴風に襲われて舟が転覆しそうになったときには互いに助け合ったという故事から。 『孫子・九地』にある「其の舟を同じくして済りて風に遭うに当たれば、その相救うや左右の手の如し（同じ舟に乗って川を渡っているときに、大風が吹いて舟が転覆しそうになれば、互いが左右の手のように動いて助け合った）」とあるのに基づく。
  5. 中国五大湖とは、①鄱阳湖(3914㎢)・②洞庭湖(2691㎢)・③太湖(2400㎢)・④洪泽湖(1576㎢)・⑤巢湖(769㎢)である。

　a、錫恵公園　 　b、錫恵公園（借景に写る龍光塔が見える）　 　１、太湖乗船前の蓮池　 　２、太湖仙島(霧がかかった太湖遊覧)　 　３、太湖仙島内　 　４、太湖仙島内　
太湖仙島内、太湖は総面積2200Km2　2004,2005,2006

　１、蠡園(レイ湖遊覧)　 　２、蠡園(遊覧船発着場)　 　３、蠡園(中国美女の西施と撮影)　 　４、蠡園(西施の由来)　 　５、蠡園(西施の別荘)　 　６、蠡園(池・建物は鯉のモチーフ)　 　７、蠡園(春秋の庭)　 　８、蠡園(西施の別荘)　
太湖の内湖、蠡湖(れいこ)公園、中国古代四大美女の西施と範蠡(越軍師)の別荘　2015

　太湖の黒真珠　2004.3 　蠡園　(春秋の庭に咲くサルスベリの花)　2015.7
太湖には白魚・黒真珠・太湖石が有名！

在中国日本国大使館にリンク 人民網日報にリンク(日中友好) 中華人民共和国駐日本大使館にリンク

Copyright© T.Kiku Office 2006,2015, Web pages Created by tamio kiku
■ 風に吹かれて!Link　　寄稿・投稿・紀行文

菊たみお OFFICE