fjに投稿した記事に対する責任というのは投稿した人にかかって来るわけですので、AUP に反しない限りは別にウェブページの宣伝をしてもかまわないわけです。 禁止はされていないのですから。
でも、記事を読んだ人からの反応が返ってくる可能性があるのは、普通の記事でもウェブページの宣伝記事でもシグネチャに宣伝を書いていても同じです。 だから、その宣伝を「問題あり」と考えた人からのクレームが来る可能性もあるわけです。 それに対しては真面目に対応する必要があるでしょう。 宣伝に対しても責任を持つ必要があるというだけです。 その記事に対する自身の責任という点ではウェブページの宣伝が入った記事でも、それ以外の記事でも変わらないわけです。
投稿する場所も普通の記事と同じで適切なグループを選ぶことが求められるでしょう。
例えば、単なる自分のページの宣伝であれば、fj.net.www.pages やfj.personal-ads.misc がふさわしい場所として挙げられます。 内容によってはその他の関連するグループにクロスポストすることも考えられますが、それ は自身の記事の内容やウェブページの内容に応じて、よく考えてから投稿するようにしましょう。
誰かの質問に対して、自身のページに解決策が示されている場合もあると思いますが、この場合は自身のページを回答として挙げることは特に問題ないと思います。 このようなケースになると、宣伝というよりは、普通の回答という感じですね。 宣伝も兼ねているのかもしれませんけど。;-)
結局はその宣伝の入った記事が、投稿したグループの読者にとって有益かどうか? という所が一番問題なのではないかなと思います。 有益であったり、面白かったりする記事にはクレームがつく事も少ないでしょう。 単にウェブページの宣伝をした結果、ウェブページの作者が利益を受けるというだけの場合、読んだ人の中にはあまりいい気がしない人も多いのではないでしょうか。