fj.* の"fj"とは、唯一の公式文書であるNGMP(NewsGroup Management Protocol)にて、
>[解説] fjとは「From Japan」の略である。決して「For Japanese」で >はない。ただし、本手引きに定めるニュースグループでの公告、委員会 >への連絡、および委員会から参加者への連絡には日本語を使用するもの >とする。
と解説されています。ここからわかるとおり、fj.* では日本語以外の言葉で記事を書いてはいけないという決まりはありません。ただ単に、購読者の多くは日本語を使う方々であるということから日本語がよく使われているだけであり、ニュースグループによっては英語が使われている所もあります。
もちろん、どこのニュースグループにおいても、日本語以外の言語で書いてもかまわないです。ただし、日本語以外で書いてあった記事は読んでもらえる確率はかなり落ちると思われます。英語なら世界に読み書きできる人はたくさんいるでしょうけど、普段、日本語の記事ばかり流れているニュースグループをいちいち読んでいる外国人の方はかなり少ないでしょうから。
また、残念なことに、fjにおける英語などの日本語以外で書かれた記事のほとんどがspamとなっていて、読む前からspamとみなされてしまうケースも少なくないと思われます。