’９７ ヤマザキナビスコカップ 準々決勝 第２戦 試合結果

準々決勝 第２戦

1997年10月18日 ／ 15:00 Kick off
市原臨海競技場 ／ 観衆：3,527人 ／ 天候：晴
主審：菊地　秀夫／副審：森　直之、恩氏　孝夫／予備審：岡本　守男
ジェフユナイテッド市原　１	0	前半	0	１　名古屋グランパスエイト
	1	後半	1
48分：廣山　望	得点者			71分：喜名　哲裕
37分：山口　智（反スポーツ） 42分：山口　智（ラフ） 49分：廣山　望（反スポーツ）	警告			50分：大岩　剛（遅延行為） 79分：喜名　哲裕（ラフ）
42分：山口　智（警告２）	退場

　※第１戦 名古屋４−０市原　合計：名古屋５−１市原で、名古屋が準決勝進出。　

1997年10月18日 ／ 15:02 Kick off
県立カシマサッカースタジアム ／ 観衆：14,579人 ／ 天候：晴
主審：レスリー・モットラム／副審：九里　孝、牧野　明久／予備審：船橋　悟
鹿島アントラーズ　　　　７	6	前半	0	０　　　　コンサドーレ札幌
	1	後半	0
5分：ジョルジーニョ 18分：増田　忠俊 22分：黒崎　比差支 28分：黒崎　比差支 35分：黒崎　比差支 39分：ビスマルク 77分：長谷川　祥之	得点者
12分：ジョルジーニョ（ラフ） 26分：増田　忠俊（ラフ）	警告

　※第１戦 札幌１−２鹿島　合計：鹿島９−１札幌で、鹿島が準決勝進出。　

1997年10月18日 ／ 15:03 Kick off
ジュビロ磐田スタジアム ／ 観衆：10,091人 ／ 天候：晴
主審：エル・ガンドゥール／副審：金子　聡一郎、江角　直樹／予備審：吉武　仁
ジュビロ磐田　　　　　　３	1	前半	2	２　　　　　　　浦和レッズ
	2	後半	0
28分：中山　雅史 53分：中山　雅史 61分：アジウソン	得点者			37分：福田　正博 43分：土橋　正樹
68分：ドゥンガ（反スポーツ） 89分：大神　友明（遅延行為）	警告			42分：山田　暢久（反スポーツ） 89分：福永　泰（反スポーツ）

　※第１戦 浦和０−０磐田　合計：磐田３−２浦和で、磐田が準決勝進出。　

1997年10月18日 ／ 19:00 Kick off
日立柏サッカー場 ／ 観衆：6,766人 ／ 天候：曇
主審：アルフレド・ロダス／副審：唐木田　徹、犬飼　一郎／予備審：永瀬　薫
柏レイソル　　　　　　　０	0	前半	2	３　　　横浜フリューゲルス
	0	後半	1
	得点者			13分：バウベル 31分：三浦　淳宏 57分：バウベル
18分：片野坂　知宏（ラフ）	警告			62分：薩川　了洋（ラフ）

　※第１戦 横浜Ｆ０−１柏　合計：横浜Ｆ３−１柏で、横浜Ｆが準決勝進出。