ƒ•Ä‹áøŽð
‚¶‚ã‚ñ‚¬‚ñJYUNGIN



‚¶‚ã‚ñ‚¬‚ñ300ml 2–{“üƒMƒtƒgƒZƒbƒg
2015”N6ŒŽ29“ú@V”­”„
2,000‰~iÅ”²‚«jŽQl¬”„‰¿Ši
 2015”N5ŒŽ20“úV”­”„
 ´Žðiƒ•Ä‹áøŽðj
 ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ª14.5%
 ¸•Ä•à‡55%@@—e—ʁ@720ml 1800ml@
 Œ´Þ—¿–¼@•ÄA•Ä‚±‚¤‚¶iVŠƒŒ§ŽY•Ä100%Žg—pj
 ŽQl¬”„‰¿Ši
720ml 1,500‰~ 1800ml 3,000‰~iÅ”²‚«j
¦”Ì”„“X—l‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
 @¦ƒ‰ƒxƒ‹‚ƃfƒUƒCƒ“‚́@ŽµàVØ”g Ži–nÛƒA[ƒeƒBƒXƒgj§ì
 
 E‚¨Žæ‚舵‚¢”Ì”„“X—lˆê——iÝŒÉó‹µ‚É‚æ‚è•iØ‚ê‚̏ꍇ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bj
@iŽžXV@ŒhÌ—ªj
 Žñ“sŒ—   –‘‰®Žð“X  “Œ‹ž“s¢“c’J‹æ‹î‘ò2-1-13 
   ƒUEƒK[ƒfƒ“ Ž©—R‚ª‹u  http://www.garden.co.jp/ 
   
 VŠƒŒ§  ”¿Š¡¤“X  VŠƒŽsH—t‹æ“ú•ó’¬‚P|‚P‚Q
   Žðˆä¤“X  VŠƒŽsH—t‹æ’©“ú121-1
   ã‘ºŽð“X  ŒÜòŽs‘º¼b3860-4
   â“cŽð“X  ŒÜòŽs‘º¼b2221
   ‰H‰ºŽð“X  ŒÜòŽsŽO–{–Ø1-2-20
   ‰¡ìŽð“X  ŒÜòŽs‘º¼b1967
   ƒŠƒJ[ƒVƒ‡ƒbƒv ƒcƒ‹ƒ„  ŒÜòŽs“ì–{’¬1-6-62
   Î’ÃŽð“X  ŒÜòŽs‰w‘O2-7-54
   ‹›‚³‚¢‚Æ‚¤@’†‰›“X  ŒÜòŽs‘º¼1360
   ’†ŠÛŽð“X  ŒÜòŽs–{’¬6-5-42
   ¯Žð“X  ŒÜòŽs‹{’¬6-2
   Ž›‹v•ÛŽð“X  ˆ¢‰ê–ìŽs•Û“c1793-2
   ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“˜_£“X  ŒÜòŽs˜_£5786
     
 E’ʐM”Ì”„‚Ì‚²ˆÄ“à
 ¦u‹àéõ”uŽð‘¢ Online-Shopv’ʔ̃y[ƒWŠJÝ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhŒˆÏiVISAEMasterjAƒRƒ“ƒrƒjŒˆÏ‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¦
u‚¦‚«‚Ë‚Á‚ƁvƒTƒCƒgã‚ɂĒʔ̊JŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B

¦‹àéõ”uŽð‘¢‚æ‚èu‚䂤‚Ï‚Á‚­v‘ã‹àˆø‚«‘Ö‚¦‚Å‘S‘”­‘—‰Â”\‚Å‚·B‰^’ÀEŽè”—¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚̂ŁAÚ‚µ‚­‚Í“–ŽÐ‰c‹Æ•”‚Ü‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
 E‚¨Žæ‚舵‚¢ˆùH“X—lˆê——iÝŒÉó‹µ‚É‚æ‚è•iØ‚ê‚̏ꍇ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bj
@iŽžXV@ŒhÌ—ªj
 “Œ‹ž“s  DiningBar–xŒû  ’†‰›‹æ‹âÀ8-2-14 —³‰¤ƒrƒ‹‚u3‚e
 

‹àéõ”ui‚«‚ñ‚µ‚Í‚¢jŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ‰c‹Æ•”
§959-1761@VŠƒŒ§ŒÜòŽs–{“c‰®863
@“d˜b0250-58-7125 FAX0250-58-8441
@E-mail echigotj@poem.ocn.ne.jp
@Žó•tŽžŠÔ@•½“ú9:00-17:00i“y“új“ú•¾ŽÐ‹x‹Æ“ú‚ðœ‚­j