[トップページ][平成20年一覧][国柄探訪][210.1文化史][371.6 教育改革][700 芸術]
■■ Japan On the Globe(578)■ 国際派日本人養成講座 ■■■■ 国柄探訪： きものの叡智 〜 愛・美・礼・和 きものに込められた我が先祖の叡智を知ろう ■転送歓迎■ H20.12.21 ■ 38,933 Copies ■ 3,018,606 Views■ ■１．法王ヨハネ・パウロ２世ときもの■ 1985(昭和６０)年、バチカン市国のサン・ピエトロ寺院講堂 には、法王ヨハネ・パウロ２世に拝謁するために世界中から８ 千人の人々が集まっていた。法王が姿を現すと、どよめきが起 こり、全員で厳かに祈りを捧げた。 最前列の１番から１００番までの席には、和服を着た日本人 の一行が座っていた。法王はそれらの人々に向けて、日本語で こう挨拶した。 日本の皆様、よくいらっしゃいました。世界を回って 日本の伝統的なきものと、きものの美しさを世界に紹介し ておられる装道きもの文化使節団の皆様に、私も心からの 挨拶を贈ります。ありがとう。 その後、法王はわざわざ壇上から下りて、使節団の団長・装 道きもの学院院長の山中典士氏の手をしっかりと握り、記念の メダルとロザリオを贈った。山中氏は、こうお礼を述べた。 法王様にまじかにお目にかかることができ、また日本語 で暖かいお励ましのお言葉をいただき、大変感激しており ます。この感激を忘れずに、世界平和に役立ちたいと思い ます。今日は法王様に日本の平和の象徴のきものをお贈り しますので、ぜひお召しいただきたいと存じます。 山中氏がきもの一式を献上し、羽織を広げると、法王はその 場で法衣の上から羽織られ、「ありがとう」と何度もお礼を述 べ、使節団一人ひとりの手を堅く握られた。この異例の光景に、 ８千人の観衆は期せずしてどよめき、拍手が湧き上がった。 [1,p193] ■２．「こんなに美しい衣服が地上には存在するのですね」■ 昭和４５(1970)年に第一回の「装道礼法きもの文化使節」を 香港・マカオに送って以来、毎年１００名から１５０名の使節 団が海外に派遣されてきた。これまで訪問した国は１００カ国 に達し、８７都市で「きものパレード」、６７会場で「装道講 演ときものショー」を行っている。参加者は出発から帰国まで、 きもので通す。 使節団に参加した若い女性は、次のような感想を語っている。 どんなに豪華なものを身につけても、ドレス姿では欧米 の女性には気おくれしてしまいます。プロポーションが違 いますから。でも、きものを着ると、最高級ホテルでもレ ストランでも、格式の高いパーティーの席でも、自信を持っ て胸を張っていられます。[1,p199] 男性も同様で、袴（はかま）をつければ、腰が据わり、腰板 がついているので、背筋も自然に伸びる。外国人から見れば、 立派なサムライに見える。 別の若い女性は、こんな感想を漏らしている。 きものは、世界のどんな国の人が見ても、美しく魅力的 なのだということがわかりました。私たち日本の女性には、 きものという外国人に向かって誇るべきものがあるのです ね。私はこれから、洋服を着ているときも、心にきものを 装わせることにします。そうすれば、どんな人にも引け目 やコンプレックスを感じずに、胸を張ってつきあっていけ ると思います。 「きものは、世界のどんな国の人が見ても、美しく魅力的なの だ」とは、使節団からきものを贈られた人々の感想が証明して いる。スペインのソフィア妃殿下は、贈られたきものを着て、 こんな実感の籠もったメッセージを寄せた。 美しい。美しいというしかありません。こんなに美しい 衣服が地上には存在するのですね。 ■３．愛と美と礼と和の四つの叡智■ この使節団訪問とともに行われるのが、山中氏による装道講 演である。山中氏は国連本部からの招請を受けて、1980(昭和 ５５）年に「きものと日本の精神文化」、その２年後に「世界 を包むきものの愛」と題した講演も行っている。 装道講演は、まず歴訪の目的から語り始める。 世界は今、物質文明、科学技術文明が進歩し、人間生活 が大変便利に、豊かに、快適になりました。人類は今、宇 宙までも征服しようとしています。しかし、世界各地では、 宗教や民族の違いによる憎しみなどで、殺戮が繰り返され ています。また、自然破壊や環境汚染で、地球が危機に瀕 しているといわれていますが、これは、人間が本来持って いる優しい愛の心や、美しく生きようとする美の心、周囲 の人を尊敬する礼の心、皆と仲良くしようとする和の心を 現代文明によって失ってしまったからだと思います。 ・・・ 私は、この日本のきものの中に、現代人が失った、人間 の理想である愛と美と礼と和の四つの叡智が込められてい ることを発見しました。今日は皆様方にそれをお目にかけ てご理解いただきたいと思います。[1,p201] ■４．きものに込められた愛の智慧■ この後で、反物を持った５人のモデルが舞台に登場する。幅 ３８センチ、長さ約１３メートルの反物を広げて見せて、これ がきものの原型であることを紹介する。その布はあらかじめ裁 断され、マジックテープでつないである。 テープをはずして、それぞれの布を身ごろ、袖、襟などとし てモデルの身体にかけて糸で留めていくと、きものの形がほぼ できあがる。 数十年前まではこの布を織り上げるにも愛の心を込め、 さらにこれを妻は夫のため、母はわが子のために、一針一 針に愛の心を込めて縫い上げたのです。そうすることで、 きものは深い愛の心が込められていくのです。 ついで、きものから糸を引き抜き、マジックテープでつなぐ と、また元の反物に戻る。観客は驚いて、一斉に拍手を送る。 洋服は身体にフィットさせるために曲線裁ちをして、余った 部分は捨ててしまうが、きものは直線裁ちで、余った部分は端 を折って調整する（「端折る」から「はしょる」という俗語と なった）ので、元の反物に戻せるのである。 このように、きものはすべて直線裁ちのため、何度も仕 立て直し、デザインの染め替えができるのです。ですから きものは、親から子、子から孫へと、代々引き継がれてゆ きます。そしてさらに、手さげ鞄、風呂敷、装飾品、掛け 軸、布団、座布団、子供の遊具、雑巾など最後までリサイ クルできるのです。 これが、地球環境を守る愛の智慧なのです。また、きも のが引き継がれるときには、愛の心を伴った役目も果たし ています。実際、私の着ている黒紋付きのこのきものは、 約百年前、父が結婚式の折りに仕立てたものを兄が着て、 さらに母が私の寸法に合わせて仕立て直ししてくれたもの です。このきものを着ると、父の導き、母の愛をひしひし と感じます。[1,p203] ■５．美の智慧■ 次に山中氏は、きものに込められた美の智慧について語る。 洋服は、着る前にデザインが完成されるのに対して、き ものは、着る人が着るときにデザインを完成させるのです。 ですから、一枚のきものは、着る人によって優雅にも無粋 にも装われます。また、きものはプロポーションを見せる 表現をしないのが特長です。ですから、きものを美しく装 うことは芸術であり、教養や品性や感性という心の美の表 現になるのです。[1,p206] 西洋のイブニング・ドレスの場合は、着る人はデザイナーが デザインしたドレスを身につけるだけで、選択の余地は少ない。 それに対して、きものの場合は、その下に着て襟元や袖口を見 せる長襦袢、そして帯、履き物、バッグまたは巾着など、着る 人自身で、さまざまなコーディネートができる。 また、イブニング・ドレスは身体の線がそのまま出てしまう。 若いスタイルの良い女性にはそれで良いだろうが、お年を召し た女性、恰幅のよくなった女性にはまことに気の毒である。 それに対して、きものは身体の線を見せない。したがって、 若い女性はあでやかさなきもの、中高年女性はしっとりとした 落ち着いたきもの、というように、年齢や個性に合った美しさ を表現することができる。 まさに、自分に合ったきものを選び、装うことは、それ自体 が芸術であり、「教養や品性や感性という心の美」の表現なの である。 ■６．礼の智慧■ 第三は、礼の智慧である。 日本には、昔から、襟を正す、折り目正しく、つつまし く、袖振り合うも他生の縁、辻褄が合う、躾をする、など の礼を表現する言葉があります。これらはすべて、きもの から生まれた礼を表現する言葉で、謙虚な心を表し、相手 に対する尊敬を表しています。きものは先に述べたように、 肉体をすっぽりと包みますから、つつましい謙虚な心を育 むのです。だからこそ以前の日本人は、自己主張を避け、 相手を尊敬する礼儀作法の習慣を身につけたのです。 [1,p207] 「つつましい」の語源は「包む」と同じで、むき出しの心を包 んで覆う意味である。辻褄の「辻」は「縫い目が十文字に合う ところ」、「褄（つま）」は「長着の裾の両端の部分」で、合 うべき部分が合わないことを「辻褄があわない」という。「躾」 とは仕立てが正確にできるように、「仕付け糸」で仮縫いをす ることから来ている。 きものを作り、着こなす技術は、日本人に礼の智慧を教えて きたのである。 ■７．立ち居振る舞いの礼■ さらに、山中氏はきものを着たときの立ち居振る舞いを「装 道礼法」として教えている。その一部を紹介しよう。[1,p53] 美しい姿勢 頭まっすぐ、顎（あご）引いて 視線は遠く、水平に 背筋伸ばして、胸を張り 両腕真横に、指先そろえ おなかを引いて、両足そろえ 天地と我と一直線 美しい立ち方 上体ゆらさず、腰うかせ 爪先たてて、左右の踵（きびす）はなさずに 左足より、半足すすめ 上体おしあげ、起ちながら 左足後ろに引いて、そろえつつ すうっと静かに、直立姿勢 このような気品ある立ち居振る舞いは、自らの姿勢を正すと 共に、相手に対する礼の心を育てる。 ■８．人と自然の和、人と人との和■ 最後に、山中氏はきものに込められた「和」の智慧を語る。 [1,p209] 日本は、春夏秋冬の美しい四季に恵まれています。昔は きものを装う場合に、装う季節の自然の紋様を選んで装い ました。そこで、きものを装うことが、自然と調和する心 を育んできたのです。季節ごとの花鳥風月をきものの絵画 模様に取り入れてきました。これが自然と調和して生きる 智慧なのです。 また、不思議なことに、きものを着ると女性は女性らし さを、男性は男性らしさを、男女それぞれの特質を発揮し、 平等の立場で調和していきます。きものは、人と人とを結 び、調和させていく、すばらしい智慧の衣服なのです。 まさに、きものは、人と自然の和、人と人との和を育む働き を持っている。 ■９．形から心に至る「道」の文化■ 講演のしめくくりに、山中氏は、日本の「道」の文化を紹介 する。[1,p211] 日本には、繰り返し稽古をすることで身につけていく叡 智があります。それが形から心に至る「道」の文化です。 「茶道」「華道」などに代表される「道」の文化は、その 行為の中で、技術を身につけるだけではなく、礼から道へ、 人間性を高めていくのが目的です。 西洋では紅茶の入れ方や、フラワー・アレンジメントは技術 や芸術とはなっても、それが人間性を高める「道」とまでは考 えられなかった。「道」こそ日本文化の本質である。 そこで私は、世界中の人々の共通行為である衣服の装い に着目し、それを「道」に高める「装道」を展開していま す。毎日繰り返し行う装いの中で、きものに込められてい る愛美礼和を身につけ、理想的な美い人生を実現していた だきたいのです。 この装道を教育改革に活かしたいという文部省からの依頼も あって、昭和４９(1974)年から毎年１００人以上の高校の先生 に装道の教育が行われてきた。以来、３千校の先生方が受講し、 全国各地の高校できもの教育が行われてきた。あるアンケート 調査では、きもの教育を受けた女子高生の実に９４％が「きも のを着たい」と答えている、という。 平成１０(1998)年には、衆議院において「中学校における和 装教育実施に関する請願」が全会一致で採択され、平成１４ (2002)年度から小中学校の「技術・家庭」の中で、きもの教育 ができるようになった。 こうしたきもの教育を通じて、日本のすべての子供たちに、 我々の先祖が数千年の歳月をかけて育んできた愛・美・礼・和 の智慧に触れて欲しいと思う。 （文責：伊勢雅臣） ■リンク■ a. JOG(494) 「直き心」の日本文明 このように「心のあり方」に重要な価値を置く文明はほかに は見あたらない。 ■参考■（お勧め度、★★★★：必読〜★：専門家向け） →アドレスをクリックすると、本の紹介画面に飛びます。 1. 山中典士『日本人の知らない日本の叡智―きものに込められた 愛美礼和のこころ』★★★、H14、河出書房新社 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ おたより _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ■「きものの叡智 〜 愛・美・礼・和」に寄せられたおたより 彦一さんより 日本人が着物をつくり上げ、着物が日本人をつくり上げてい ると知って新しい感激を覚えた。一見ダサイように見える着物 だが、心までも包み込む事を知って日本人の英知の素晴らしさ を発見した。着物がある限り日本人は立ち直れると思う。金と 力の悲劇的な現代にふくよかな着物を着せる活動を展開したい ものだ。 純夫さんより 1999年，京都で開催されたIEC (国際電気標準会議)のパーティ ーで，フランス人委員長の奥様がきものを着ていらっしゃいま した。立ち居振る舞い，表情を見て驚きました。元々小柄な方 であるということもありますが，まるっきり「日本人」なので す。そのとき，きものにはそれを身に付けた人の心まで変えて いってしまうのだということを実感いたしました。 ヤマトさんより 和装は身体面機能からみても実にうまくできあがっています。 先ずは帯が絞められる位置が重要ポイントになります。体内 中心軸をズラさないためのポイントに巻きつけられているとい うこと。男帯は骨盤と股関節にかかるように絞められる。この 位置が中心軸に固定されると下肢の疲労感がまったく違うもの と感じられます。中年者の排泄不快感などの改善にも役立ちま す。 女帯は横隔膜を包み込み人間本来の腹式呼吸が容易くできる。 また体内水分の元栓に当たる小腸と腎臓を支えます。人体は ７０％近く水分です。この水分を調節することは養生訓として 大いに生かせます。 最大の特徴は一枚の布を体に巻き付けることです。洋服は自 由度が大きすぎて下肢関節を開きすぎ亜脱臼状態になっている のが現代人の股関節です。『自由』という言葉の持つ危険性が ここでも露見します。「自分が楽だからいいじゃない」という 誤った感覚でいると後々、しっぺ返しがきます。それがギック リ腰といわれている症状です。ギックリ腰になりたくなければ 下肢関節の『束縛』が要求されます。帯を巻いた時のあの感覚 は忘れていた中心軸感覚が蘇ったものなのです。是非、お試し あれ。 ■ 編集長・伊勢雅臣より 着物に込められた叡智も、日本文明の産物ですね。© 平成２０年 [伊勢雅臣]. All rights reserved.