バランスをとり難くなってきたので、2011年 6月 10日 より 当ページにまとめて移動しました。
「 お 知 ら せ 」
水 田 扇 太 郎 よ り
● 昨年 (2023年.) ９月に発表した 「新ノシロ語」 （普遍言語は可能だ） に誤りが有りました
ので 謹んで訂正 させていただきます。
２９頁 最下行の ＳＶＯ を ＳＯＶ に訂正致します。
２１２頁 上方の表の下にある二つの 【注】 のうち、二番目の 【注】 にある
「～は」 を 「～が」 に訂正し、それに続く 「～が」 を 「～は」 に訂正
致します。 即ち、 主部が重要なときは 「～が」 で、述部が重要にときは
「～は」 となります。 自力校正で印刷前に気付くことが出来ませんでした。
誠に申し訳ありません。
( 令和６年、２０２４年、２月２０日 )
************************************************************
●
新年明けましておめでとうございます。 今年もどうぞ宜しくお願い致します。
昨年９月に発表した 『 新ノシロ語 』 は全国各地の 紀伊国屋書店 (きのくにや) や
丸善ジュンク や アマゾン等 で 販売されています。 どうぞお楽しみ下さい。
特に、第 １、２章は、「今宇宙にあって、何故言語は今のような形になったのか」、
「普遍言語であるためにはどんな条件が必要か」 等を論じたもので、従来の人工言
語本や言語論には見られない内容になっていると思います。 今のところ、好意的な
評価ばかりですが、ご批判や代案等も期待しています。 大いに議論を楽しみましょう。
各位の御健勝を心よりお祈り申し上げます。 水田扇太郎
(令和６年、２０２４年 元旦)
************************************************************
● 『 新ノシロ語、 国際普遍言語は可能だ 』 (星雲社ブイツーソリューション 2500円)
の発売は予定より少し遅れて、９月上旬になりそうです。 書店やアマゾンでお求め願い
ます。 第１、２章は 私の言語観 を述べたもので、従来の語学書に物足りなさを感じて
おられる方々にはきっとお楽しみ頂けると思います。一緒に喫茶店や居酒屋で議論する
ような気持ちで、お読み頂ければと思います (ノシロ語の web site にはありません)。
尚、ノシロ単語は微増して約 20680 語 になりました。
(令和５年、２０２３年 ８月 ３０日)
*************************************************************************
● ノシロ単語の総数を 20600 語 に増やしました。 この内、約500語は文法と一体化した
基本単語です。 文法の改正については、動詞と結び付く修飾詞の BI (BIL) を CI (CIL)
と交換しました。 この改正で、最新ノシロ文法は Version 3.2 となります。 結局、予定し
ていた MI (MIL) は採用しませんでした。 これ以上の改正はしなくて大丈夫だと思います。
改訂版の原稿がほぼ完成しました。 夏までには出版できるのではないかと思います。
（令和５年、２０２３年 ５月 ８日）
*************************************************************************
● 新年あけましておめでとうございます。
ノシロ単語を約 20500語 に増やしました。 今年は動詞と結びつく修飾詞の CI (CIL)
を止めて、MI (MIL) にするかも知れません。 理由は CI (CIL) は発音し難いという声を
ときどき聞くからです。 実は私自身もそう思っていましたが、B、C、D と流れが良いので
C に拘りましたが、発音し難いのは確かですね。 C を M にすると、BDFJM ですから
ブッダフジミ と語呂合わせできると思います。 改訂版の原稿は少しづつ進んでいます。
第1章 と 2章 ではノシロ文法の普遍性を論じています。 ご期待ください。
(令和4年、2023年 1月 1日)
*************************************************************************
● 実は、昨年11月に、私の米国留学時代にお世話になった牧師さんが他界されました。
心よりご冥福をお祈りします。 又、友人や親戚にもご不幸があったので、余り大きな声で
年賀をする気持ちになれません。 ノシロ語の改訂版 ( web ではなく書籍の方です) の第
一章を書き終えました。 半年もかかってしまいました。 第二章以降はそんなに時間は掛
からないと思います。 コロナしぶといですね。 この調子では毎年ワクチンを注射しなけれ
ばならなくなるかも。 でも決して負けません。 日本経済の停滞という言葉を繰り返し聞か
されますが、私は日本の産業界にもっと頑張って欲しいと思います。 資本主義が社会主
義や共産主義に勝る点は幾つもありますが、取り分け優れているのは個人や企業の判断
で投資が盛んに行われて経済を活性化することにあると思います。 然るに、ここ 30年ほど
産業界は逃げに回って投資をしなくなっており、加えて賃上げもしなくなってしまいました。
今の日本は消費税が 20% くらいでよろよろ歩いているのと同じ状態です。 これでは経済
成長は無理ですね。 人口減少ばかり言われますが、企業の投資やイノベーションが無く
なってしまったことと賃金上昇が無いことの方がずっと問題で、それが日本の停滞の根因
だと思います。
（令和 4年、 2022年 1月 1日）
*************************************************************************
● Covid-19 のしつこいこと。 でも、これに抵抗する人類の能力と努力も凄いものですね。
私たちの両親と祖先は、今より遥かに酷い状況 (例えば戦中、戦後) でも負けずに戦って
きました。 オリンピックとパラリンピックの開催は世界に対する日本人の約束です。 それ
を実行できて本当に良かった。 無観客なので多くの人を家に留まらせる効果も絶大であ
ったと思います。 その効果が感染者数に現れなかったのは、これまでのウィルスとは異
なる型のウィルスに突然置き換わってしまったからです。 もしオリパラを中止していたら
感染者数は今より遥かに大きくなっていた筈です。 ところで、ノシロ単語を約２０１００語
にしました。 又、ノシロ語テキストの改訂版の準備も少しづつ進めています。 ノシロ文法
の 普遍性 についても解説しています。 これは以前の WEB 頁では全く触れて来なかっ
たものです。
（令和 3年、 2021年 9月 21日）
*************************************************************************
● Merry X-mas そして、新年あけましておめでとうございます。
Covid-19 で世界中の人が苦しめられましたが、その一方で、どんな人種にも効くワクチンを
こんなに早く作り上げてしまう人類の知力も大したものです。 しかし、人工言語の世界も負け
ていませんね。 すでに世界中の人が等しく利益を得られる超合理的な普遍言語ノシロ語が
完成しているのです (但し、どの言語も 「単語」 には完成というのはあり得ませんが..... )。
ノシロ語がいつの日か、世界の共通語の一つになることを祈ります。 ところで、笑顔が素敵な
渋谷さん全米オープン優勝を逃したのは残念でしたね。 でも未だ若いのだから、これからも
チャンスは充分あります。 楽しみながら頑張ってください。 皆様のご健勝と、夏の東京オリ
ンピックの成功をお祈り致します。 水田扇太郎
（令和 3年、 2021年 1月 1日）
*************************************************************************
● 助動詞 ＧＩ を ＧＩＫ に、 又、 ＧＩＬ を ＧＩＬＵ に変更しました。 意味は不変です。 更に、
譲歩助詞を大幅改良しました。 これまでの三つから ＨＲＡ， ＣＲＡ， ＮＲＡ， ＶＲＡ の四つに
増やしました。 頭文字を取って、フツーノヴラ などと覚えて下さい。 この結果、最新ノシロ文法は
Version 3.1 となりました。
（令和 ２年、 2020年 10月 8日）
*************************************************************************
● ノシロ単語を５００語増やして １９７００ 語にしました。 ノシロ語テキストの改訂版では、ノシロ文法
が何故、普遍的なのか、ということも解説する予定です。 ノシロ語は合理主義のもと、サンスクリット
語、ヒンディー語、ラテン語、ロマンス語、英米語、中国語、日本語等の良いところだけを集め、逆に、
煩瑣で無意味な規則は徹底的に削り落とし、合わせて、諸民族に対する公平性を担保している ２１
世紀の普遍言語、痛快言語です。 ノシロ語１類は、誰でも10～２０時間程で習得できてしまう超合
理化された準日本語のようなものです。 他方、ノシロ語２類は、ラテン語、ロマンス諸語、英語等を
徹底的に合理化して作られた準英語のようなものです。
（令和２年、 2020年 5月 8日）
*************************************************************************
● 皆様、新年おめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。
ノシロ語の総数は１９４２０語 ほどです。 今年は、一人称複数 （我々、ｗｅ） に、自分自身を含め
ない表現を追加するかもしれません。 語順の ｃｏｈｅｒｅｎｃｙ について簡単にご説明いたしました。
私は日本は介護や建築ロボットの開発に国を挙げて取り組むべきだと思います。いずれ来る巨大
地震後の復興に大工さんやトビの方々が圧倒的に不足します。日本にはお金は十分ありますが、
復興活動をする人が足りません。だから人に近いロボットを作って補う以外にないと思います。
人に近い活動が出来るロボットなら人口に組み入れても良いでしょう。人口問題の解決にも役立
つ筈です。
（令和２年、 2020年 1月 1日）
*************************************************************************
● ノシロ単語を５００語増やして １９４００ 語にしました。 来年は、一人称複数 （我々、ｗｅ） に、
自分を含めない表現を追加するかもしれません。
（令和元年、 2019年 12月 1日）
*************************************************************************
● ノシロ単語を５００語増やして １９２００ 語にしました。 ＳＯＶ言語では何故 「名詞＋後置詞」 が
多くなり、ＳＶＯ言語では 「前置詞＋名詞」 という語順が多くなるか、その理由を簡単にご説明致
しました。 将来、出版予定の本ではより丁寧にご説明致します。 ラグビー勝てて良かったですね。
日本の大学アメフトであったような悪質で計画された反則は見られず、アイルランドチームによる
最後の祝福の行列も素晴らしかったです。 ジェントルマンのチームの今後のご健闘を祈ります。
（令和元年、 2019年 10月 1日）
*************************************************************************
● 令和元年の開始です。新天皇陛下と皇后陛下のご即位を祝し、ご退位される前天皇陛下と
皇后陛下に深甚の感謝を申し上げます。 日本が再び世界で燦然と輝く国となりますように。
私も全力で頑張りますので皆様どうぞ宜しくお願い致します。 ノシロ語の単語を１００語増やし
１８７００語にしました。 文法についてはもうこれ以上改良する必要はないと思いますが、次会
に、神に祈るときの例文を追加する予定です。 尚、ノシロでは今年は赤１９年（Ｍ１９）です。
（令和元年、 2019年 5月 1日）
*************************************************************************
● 新元号が令和に決まりました。来月の新天皇陛下の即位を心よりお祝い申し上げます。退位される
天皇陛下は真に心優しく誠実なお方で日本の誇りでした。 あれほどのご高齢になるまで、日本と世
界の平和のために尽力され、苦難にまみれた人々を励まし続けられました。 深い尊崇と深甚の感謝
を表します。 退位後もご健康とご長命を心よりお祈り申し上げます。
ノシロ単語を約１００語増やして 総計約 １８６００語にしました。 「神仏への祈り」の表現を補足しまし
た （ホームページ９号）。 ミニ辞書 （ホームページ１４号） には改良・修正すべき個所が依然として
かなり残っています。 本年はこれに取り組むつもりです。 誤りや改良すべき箇所があれば、どうか
ご教示下されますようお願い申し上げます。
（2019年 4月 4日）
***************************************************************************
● 遅ればせながら新年おめでとうございます。ノシロ単語を約１００語増やして 総計約 １８５００語に
しました。 文法についてはもう改良する箇所はないと思いますが、ミニ辞書 （ホームページ１４号）
には改良・修正すべき個所が依然としてかなり残っています。 本年はこれに取り組むつもりです。
誤りや改良すべき箇所があれば、どうかご教示下されますようお願い申し上げます。
（2019年 2月 1日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を ７００語 増やして 総計 １８４００ 語にしました。 今年は私自身は余り良いことがあり
ませんでした。 ３月末に脊椎管狭窄による坐骨神経痛を患い完治するまでに ３ヶ月かかりました。
教え子の両親にも不幸がありました。 しかし負けずに進みましょう。 皆様どうぞ良いお年をお迎え
ください。
（2018年 12月 5日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を２００語増やして総計１７７００語にしました。 以前から計画していたノシロ文法の改良
強化もようやく終わりました。 これにより、ノシロ文法 は完成したと言ってよいと思います。 単語を
少しづつ増やすことと誤字の修正などは今後も続きます。 次の大きな目標はノシロ語の新教科書
を発表することでしょう。 英文のテキストも書きたいと思っています。
（2018年 5月 8日）
***************************************************************************
● 単語を１００語増やして総計１７５００語にしました。 辞書に残っている一部の誤りも修正しました。
「気になる表現」 の一部の例文の見直しも行いました。
（2018年 2月 10日）
***************************************************************************
● 皆様、新年おめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願い致します。 今年は去年よりも普及
活動に時間をさけそうです。 単語を１００語増やして総計１７４００語にしました。 辞書に一部残っ
ている誤りも修正しました。 昨年末、上野でゴッホの絵を観賞しました。 又、歩いてレインボー
ブリッジを渡りました。 柱やロープが視界に入らないのでとても良い気分でした。 又、年末から
日本語学校で非常勤講師をしています（週一回だけ）。 久しぶりに教壇に立つことになって少し
緊張しています。
（2018年 元旦）
***************************************************************************
● 単語を５０語増やして総計１７３００語にしました。 辞書に残っている一部の誤りも修正しました。
（2017年 11月 1日）
***************************************************************************
● 単語を５０語増やして総計１７２５０語にしました。 辞書に残っている一部の誤りも修正しました。
「～から見て、～からすると」 の意の節理詞 ＳＺＡ スザ （英語の Seeing that ～） を加えました。
これは基本単語ですから部首はありません。 ホームページ１２号の 「動詞と結び付く修飾詞」 に、
排他的 ｉｆ に相当する ＧＩ ギ／ＧＩＬ ギル を追加しました （ＦＩ／ＦＩＬ の兄弟語です ）。
又、 「動詞 ＋ ＣＩ （２類は、ＣＩＬ ＋ 動詞） と 疑問詞 の組み合わせ」 について解説を加えました。
ＣＩ ツィ／ＣＩＬ ツィル の音はドイツ人などは何でもないと思いますが、日本人にはやや難しいか
も知れません。 慣れるまでは、ツ や ツル と発音しても良いと思います。 どうしても無理な場合
は、将来のことですが、ＫＩ キ／ＫＩＬ キル等に変更することもできると思います （ただ、過半数を
超えない声を受けて規則を変えるのは気がすすみません ．．．）。
（2017年 9月 20日）
***************************************************************************
● 秋に単語を２００語程追加するつもりでしたが、予定を早めて総計１７２００語に増やしました。
辞書の中に残っている誤りも修正しました （修正はほぼ毎月行っています）。
自然言語や人工言語を少しづつ勉強していますが、やはりノシロ語の公平性、合理性、簡明さ
は優れていると思います。 でもご批判は真摯にお聞きしますので、ご意見のある方はお知せ
願います （部分だけでなく全体も丁寧に比較してご批判下さい）。 ご質問については、即答は
なかなか難しいですが、時間を見つけてお答え致します（学習歴、研究歴など簡単な自己紹介
もお願い致します）。
暑いですねー。 でも、これが日本の夏なんだから文句を言うより楽しむ方が得ですよねー。
少し前に護衛艦に乗せていただきました。 アスロックのセルって小さいものなんですね。 私は
スポーツは全て下手ですが、海や川や星空は好きです。 乗り物に乗るのもわりと好きです。
皆様どうぞお元気に。
（2017年 7月 17日）
***************************************************************************
● 単語を更に増やして総計１７０００語にしました。 辞書の中に残っている誤りも修正しました
（修正は今後も続きます）。 多忙につき、新単語の追加は秋ころまで小休止にしようかなー
と思っています。 前々回に追加した敬語に続いて新しい助詞 BBU を加えました。 東京は
まさにお花見のピークですね、日本の美を楽しめて幸せです。 各位のご活躍をお祈り申し
上げます。
（2017年 4月 10日）
***************************************************************************
● 「星の王子様」 用の単語を更に増やして総計１６８３０語にしました。 星の王子様用の
単語のＵＰはこれで完了です。 十分に入れましたので不足はまず起こらないと思います。
万一見つからないときは、大至急作りますので表紙の下の方にあるメールのアイコンを
押して遠慮なく申し出てください。 どうぞ翻訳をお楽しみになって翻訳賞をとって下さい。
更に、名詞と結び付く主な修飾詞を意味分類 (場所、時等 ・・・) してみました。 これは
ホームページ１２号の １－４． に出ています。
（2017年 3月 8日）
***************************************************************************
● 「星の王子様」 用の単語を更に増やして総計１６７６０語にしました。 今後も続きます。
次会は、主な修飾詞を意味の上で分類 (場所、時等 ・・・) して一覧する予定です。
（2017年 2月 28日）
***************************************************************************
● 「星の王子様」 用の単語を更に増やして総計１６７００語にしました。 今後も続きます。
（2017年 2月 20日）
***************************************************************************
● 「星の王子様」 用の単語を約３０語増やして総計１６６３０語にしました。 今後も続きます。
（2017年 2月 11日）
***************************************************************************
● 単語を増やして１６６００語にしました。 「星の王子様」 をノシロ訳してくださるかも知れない
方のために、その中に出てくる単語を入れました。 次の補訂 (多分３月) でも繰り返します。
以前、名詞を複数形にする方法は無いのか、というご質問を XAn さんから頂きましたが、
原則として、ノシロ語では単副を表示しないということで行きたいと思います（代名詞はする）。
これは自由度を増すルールですから、単複の区別をする欧米語やヒンディー語の話者でも
不利にはならない筈です （ノシロ語を母語に翻訳するときに困る場合があるかも知れません
が）。 どうしても名詞を複数形にしたい場合は、 ・Ｎ ヌ を名詞の後に付けてはどうでしょか。
海外のＰＣで ・ を出せない場合は、 ．Ｎ にする。
（2017年 2月 2日）
***************************************************************************
● 遅くなりましたが、皆様新年おめでとうございます。 私は昨年末から年初にかけで風邪と坐骨
神経痛に悩まされましたが、なんとか元気を回復しました。 ノシロ単語を ７０語ほど増やして、
総数 １６５３０語 にしました。 辞書の単語もごく一部を変更しました。
今回は一部の節理詞の解説に短い例文を加えました（特に、ホームページ１２号、３－３－３
その他の節理詞）。 ここは確かに手薄な所で、ファンの皆様にご迷惑をおかけしていますが、
今後も例文を増やすなどして、解り易い解説に直して行きますのでどうかお許しを願います。
修飾詞の例文については、表の下の方にまとめて書かれています。 又、英語版は今回は
時間がとれませんでしたので、申し訳ないのですが次回以降にします。
星の王子様用のノシロ単語で不足しているものがないか、日英の翻訳本などを もう一度調
べてみます。 不足があれば２月末までに ＵＰ します。 既に一度やっているので、もしあっても
そんなに多くないだろうと思います。 一定水準以上の力を付けられた方で、長い翻訳をして下
さった方には、お会いして激励したりお礼を述べたいと思います。 メールをお送り願います。
外国の方からもこの単語をノシロ語にして欲しいという希望が偶に寄せられますね。
ノシロファンの皆様とご家族各位にとって本年が幸多き年となりますよう心底からお祈り申し上
げます。 私は今年も頑張りますので、ご支援の程なにとぞ宜しくお願い申し上げます。
（2017年 1月 20日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を 少し増やして、総数 １６４６０語 にしました。 辞書の単語も一部を変更しました。
今年のノシロ語強化活動はこれでお終いです（御用納めの感じ）。 今年一年、ノシロ語をご支
援いただき心よりお礼を申し上げます。 著作権については、何度も申し上げていることですが、
ノシロファンの方やノシロ語普及のお手伝いをして下さった方がそれを気にかける必要は全く
ありません。 ノシロ語やノシロ文字をどんどん利用したり楽しんだり翻訳したり、又、ビジネスに
もお役立て下さい (ノシロ文字のＴシャツや年賀状等)。 Merry X-mas & Happy New Year ！
皆様どうぞ良いお年をお迎えください。
（2016年 12月 17日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を 少し増やして、総数 １６４３０語 にしました。 辞書の単語も一部を変更しました。
２３日に外語大の学園祭に行く予定です。 最終日なので混雑しないか心配ですけど。
（2016年 11月 16日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を 少し増やして、総数 １６３６０語 にしました。 辞書の単語も一部を変更しました。
ホームページ１２号の最後にある 「法華経」 と 「不完全性定理」 の翻訳をやり直し、国際標準
単語に変えました。 又、修飾詞の説明に解り難い箇所があった (例えば、UE と ID はどう違う)
ので改良しました。 名詞と結び付く修飾詞は８４語、動詞と結び付くものは５語となっています。
年末までに、少し気になるところや誤字等を全て修正しようと思っていますが、来年３月頃まで
ずれ込むかも知れません。 来年は、人工言語学会の準備会のようなものを作れないかなーと
思っています。 「理論言語」 と 「実用語」 に分けてやる方が良いと思います。 前者は宇宙論や
知性論や数学が入って来るでしょう。 後者は公平性と合理性を最重視するので、ＳＯＶ、ＳＶＯ
が共に標準文型であることが必須の条件となります。
私は、ノシロ語１類は 「標準日本語の新方言」 と見做すことも出来るのではないかと思います。
ところで神田外大のアジア食堂のベトナム料理バイキングは良かったですね。又、カナルカフェ
（東京では珍しい水上レストランでとても素敵） と 旧古川庭園のバラと弦楽四重奏も良かった
です。 カナルは安くありませんが、古河庭園は安いのも魅力でした。 来月の外語大の大学祭
にもぜひ行きたいと思います。 去年は余り人が多くて身動きも出来ずに帰ってしまいました。
（2016年 10月 28日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を 少し増やして、総数 １６３００語 にしました。 辞書の単語も一部を変更しました。
予定通りに、仮定の節理詞 EEF/EEFL と EEG/EEGL、譲歩の節理詞 EEN/EENL の中で、必要に
に応じて用いられる標識助詞 Fn、Gn、Nn を追加しました。 これで、ノシロの仮定と譲歩の表現は、
機能強化された修飾詞 EF/EFL、EG/EGL、EN/ENL を使う方法と、節理詞＋標識助詞 による方
法とが揃い、自由度が増して一層充実したと思います （標識助詞の使用は通常、任意です）。
更に今回、英語の接続詞 ｕｎｌｅｓｓ に対応する節理詞 ＡＬＥＳ アレス を追加しました。
以上により、ノシロ文法 Ｖｅｒｓｉｏｎ ３．０ （２０１６．１０．０８） は完成致しました。 万歳！！
（2016年 10月 8日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を 少し増やして、総数 １６２８０語 にしました。 辞書の単語も一部を変更しました。
修飾詞 EN/ENL、EF/EFL、EG/EGL の機能を拡張して、動詞、形容詞、副詞とも結合できるように
しました。 これにより、譲歩、仮定文が作り易くなりました。 又、譲歩助詞 NRA を HRA フラ に変更
しました。 これは文字を変更しただけで、意味や働きはこれまで通りです。
更に、 JIA ジア、 LA ラ という敬語助詞を加えました。 これまでノシロ語には丁寧表現 (例えば、
？ ＰＬＩＩ ＭＥ エスクプリーメ等) はあっても敬語はありませんでしたが、敬語表現を好む方々に配
慮して導入しました。 但し、敬語といっても日本語の敬語のように外国人泣かせの難解なものでは
全くありません。 極めて平易でありながら、敬意を表すのに必要十分なものとなっています。
９月１日の改良と、今回の改良を全て反映して、最新ノシロ語は Ｖｅｒｓｉｏｎ ３．０ となりました。
これで、ノシロ語はほぼ私の理想とする言語になったと言って良いと思います。 尚、Version 3 の
範囲内で、節理詞 EEN、EEF、EEG と共に使用される (使用は任意) ポインター (Nn/Fn/Gn) を付
け加える予定です。 各位のご意見お聞かせいただければ幸いです。 文法は確定しても、単語は
今後も少しづつ増えていくでしょう。
これから読書の秋、行楽の秋、おしゃれを楽しめる秋ですね。 私は、今夕、神田外語のエセニック
レストランへ行きます。来週は水上レストランのカナルカフェへ行く予定です。
皆様、どうぞお体を大切に、ご活躍をお祈り致します。
（2016年 10月 2日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を 約７０語増やして、総数 １６２５０語 にしました。 辞書の単語も一部を変更しました。
「気になる表現」 は遅れていますが、今月中に必ず完成させます。
動形容詞に新顔の -KE ケ を加えました。 既にある -K ク は限定用法（連体修飾）の動形
容詞ですが、こちらは、 ＳＣＶ （ＳＶＣ） や ＳＯＣＶ （ＳＶＯＣ） の文中で Ｃ となる叙述用法の
動形容詞です。 使用頻度はさほど高くないでしょう。
又、動詞と結び付く修飾詞として ＦＩ (２類は ＦＩＬ) と ＪＩ (ＪＩＬ) を追加しました。 これまでの
ＢＩ、 ＣＩ、 ＤＩ にこの二つが加わって五つに増えました。 ノシロ文法はいよいよ私の目指すもの
に成りつつあります。
（2016年 9月 1日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を 約８０語 加えて、総数 １６１８０語 にしました。 辞書の単語も一部を変更しました。
「気になる表現」 は少し遅れていますが、今月末か、来月早々には完成させるつもりです。
著作権については、ノシロ語が好き、ノシロ語が広まって欲しいなーと考える方は一切心配する
必要はありません。 ノシロ文字を Ｔ シャツに印刷して販売したり、ノシロ語の解説書を出版したり、
内外の小説等をノシロ語に翻訳して販売したり、ノシロ語で芝居をしたり ．．．． どうぞご自由に
ご利用下さい （事後で結構ですので、私にご報告頂ければとても励みになります）。
尚、CBB NOXILO の書き込みは、Creator of NOXILO となっていますが、私ではありません。
誰かが私のふりをして書き込んだものです。 あれを書いた方は削除して下さい。
（2016年 8月 8日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を 約８０語 加えて、総数 １６１００語 にしました。 辞書の単語もを数語変更しました。
敬語助詞を追加するなどして最新ノシロ文法は Ｖｅｒｓｉｏｎ ２．６ となっています。 この頃は、
昔の仲間と大学のレストランによく行きます。 大正大学、法政大学、東京大学 （駒場） 等々。
駒場へ行ったついでに井の頭公園でボートも漕ぎました。 水はわりと綺麗でしたが藻が沢山あ
りました。 次は、神田外国語大学に行く予定です。
来月中には 「気になる表現」 を完成させようと思います。 ノシロ文法はだんだんと完成に近付
いていると思います。 急に暑くなってきましたね。 皆様お体を大切になさってください。
最後になりましたが、犠牲になられた ＪＩＣＡ の方々（バングラデシュ国民の生活向上のために
頑張っておられたのに） のご冥福を心よりお祈り申し上げます。 ご遺族の方々には心よりお悔
やみを申し上げます。
（2016年 7月 7日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を 約２０語 加えて、総数 １６０２０語 にしました。 辞書の単語を数語変更しました。
例えば、学び（学習）という単語を EDSTA から EDIA に変更しました。 動詞も EDSTAS から
EDIAS に変わります。 例文も修正しておきました。 ノシロ語１類から日本語の勉強に入る外
国人のために敬語助詞を追加しました。 といっても日本語の敬語体系のような複雑なもので
はありませんからご心配なく。 まあ、２類の人がこれを使うことは余りないだろうと想像します。
単語ももう少し増やします。
（2016年 6月 1日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を 約７０語 加えて、総数 １５９８０語 にしました。 （2016年 5月 22日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を 約４０語 加えて、総数 １５９１０語 にしました。 （2016年 5月 8日）
***************************************************************************
● ノシロ単語を 約７０語 加えて、総数 １５８７０語 にしました。 動詞の受動態の解説を再び修正
しました （ホームページ９、１５号）。 星の王子様の単語も少し入れました。 アナログ、ディジタル
という言葉も以前のものより短くすっきりしたものに変えました。 星の王子様の単語は次回 （５
月８ ～１０日頃？） もう少し追加する予定です。 又、ホームページ９号にある、昔のノシロ文字
（色付き） を削除する予定です。 但し、英文ホームページの方は残します。 それはドイツの方が
この文字を利用したゲームを作って下さったからです。 熊本の皆様には心よりお見舞いを申し
上げます。 東京に住む私も遠からず巨大地震に見舞われるんでしょうね。 気が重くなります。
しかし、ふさぎ込まずに連休は一日くらい何処かへ出かけようと思っています。
（2016年 5月 1日）
*******************************************************************************
● ノシロ単語を 約７０語 加えて、総数 １５８００語 にしました。 動詞の受動態の解説を修正しま
した。 又、幾つかの動詞も変更しましたので、実際にノシロ文を書かれる方は、お手数ですが
ホームページ１０号だけでなく、基本単語をご案内しているホームページ１３号やホームページ
１４号 （辞書） も一緒に更新しておいて下さい。
来月は 「星の王子様」 の単語を少し追加したり、挨拶語も少しだけ追加するつもりです。
２年に亘った日本語教育のプログラムが終わってやれやれです （先月２４日は修了式と祝賀会
でした）。 東京はお花見のシーズンですね。 皆様どうぞ元気にご活躍を。
（2016年 4月 1日）
******************************************************************************
● ノシロ単語を 約１００語 加えて、総数 １５７３０語 にしました。 「掲示板」 を BEE BEnD から
InFNO BEnD へ変えました。 少し長くなってしまいますが、この方がよいと思います。 今月で
日本語教育の期末試験が終わり、来月から少し手が空きます。 近所に日本語学校やフランス
人学校があるので町でよく学生達と出会います。 あの人たちに日本語を教えてあげようと思い
ます。 もっとも、フランス人学校の生徒たちは日本語を話す人が実に多いですね。 何故なんだ
ろう ？ ほんの少しだけ暖かくなりましたね。 私は寒いのも暑いのも苦手です。 では、今回は
これにて失礼いたします。 皆様どうぞご活躍を。
（2016年 3月 3日）
******************************************************************************
● ノシロ単語を ３０語 加えて、総数 １５６３０語 にしました。 遅れてしまいましたが、皆様新年
おめでとうございます。 今年も楽しみながら頑張りますので、引き続きご支援のほど宜しくお願
い申し上げます。 今、外国人のための日本語を勉強していますが、３月で終わります。
つくづく感じるのは、日本語は外国人にとって負担の大きい言語だなーということです。 この
ままでは海外の優秀な人材獲得競争において日本は不利なまま進んで行くことになります。
ノシロ語を日本語の方言の一つとして認めてあげれば、そうした不利は殆どなくなり、日本語
は主要言語の中で最も習得が容易な言語の一つになってしまうでしょう。
（2016年 2月 2日）
******************************************************************************
● ノシロ単語を １０余語 加えて、総数 １５５９０語 にしました。 星の王子様の翻訳を考慮しま
した。 今年中、ノシロ語に対して暖かいご声援を賜り、本当に有難うございました。 今一度、
厚く深くお礼を申し上げます。 来年もどうぞ宜しくお願いいたします。 各位のご健勝を心より
お祈り申し上げます。
（2015年 12月 15日）
******************************************************************************
● ノシロ単語を ８０語 加えて、総数 １５５８０語 にしました。 来年は簡単な敬語を加えようかな
と考えています。 日本語を勉強していくと、これ （敬語） を完全無視した日本語はありえないな
ーという気持ちになってきました。 日本人になりたいという外国人や、日本で活躍したいという
外国人に接していると、 「敬語なしでも大丈夫ですよ」 とはやはり言えませんね。
皆様、今年もノシロ語に対して暖かいご声援を賜り、本当に有難うございました。 厚くお礼を
申し上げます。 来年もどうぞ宜しくお願いいたします。 各位のご健勝を心よりお祈り申し上げ
ます。
（2015年 12月 7日）
*******************************************************************************
● ノシロ単語を７０語程加えて、総数 １５５００語 にしました。 辞書に残っているエラーも幾つか
修正しました。動詞と結び付く修飾詞と節理詞の比較一覧表については一つだけ削除しました。
このところ涼しい日が続いていますね。 何か大きな災難の前触れでなければよいんですが。
ひょっとして中国の株安がそれなんでしょうか。 まだ始まったばかりという人も多いですよねー。
私は相変わらず、ノシロ１類を利用して簡易日本語を作れないかなーと思っています。 それと
趣が異なりますが、量子のエンタングルメントがなぜ起こるのか、その理由と意味についても
考えています。 これはもう昔からずっと考え続けている問題です（考えるのが楽しい！）。
（2015年 9月 3日）
*******************************************************************************
● ノシロ単語を２０語程加えて、総数 １５４３０語 にしました。 辞書に残っているエラーも修正しま
した。 次回は、動詞と結び付く修飾詞と節理詞などとの比較一覧表を削除しようと思っています。
従い、これ等の表を今後も利用される方は、この７月５日号をＵＳＢ等に保存しておいて下さる
ようお願いします。
（2015年 7月 5日）
*******************************************************************************
● ノシロ単語を６０語程加えて、総数 １５４１０語 にしました。 合わせて辞書に残っているエラー
も修正しました。 このエラーを完全に除去するには時間がかかりますね。 単語の増加は今後
ペースダウンしますと書きましたが、それほどダウンしませんね。 少し時間ができると、すぐに
単語作りのためにパソコンを開く習慣がついてしまったからかも知れません。 嬉しいやら悲しい
やら。 でも、やはりいずれペースダウンはして行きますね。 相変わらず、外国人のための日本
語クラスを取っています。 このところ暖かい日が続いていますね。 暑すぎる？ でも冬の寒さ
よりは良いと思いますけど。 先日、台湾のスイーツを食べました。 甘い豆腐って初めてでした。
（2015年 6月 1日）
*********************************************************************************
● ノシロ単語を５０語ほど加えて、総数 １５３５０語 にしました。 合わせてエラーも修正しました。
楽しいゴールデンウィークが終わりましたね。 東京は天気が良くてラッキーでした。 先日、タイ
から家族で日本旅行に来たという方々を池袋駅からホテルまで連れて行ってあげました。 日本
は初めてと言うので 「勇気ありますね」 と言ったら、「日本は安全だから心配ない」 ですって。
でも歌舞伎町にはぼったくりバーなんか出てきてますよね。 まあー、家族旅行なのでそういう
所へは行かないでしょうけど。 いずれにしても国の恥、徹底的に取り締まってほしいですね。
（2015年 5月 8日）
*********************************************************************************
● ノシロ単語を４０語ほど加えて、総数 １５３００語 にしました。
私の名前を語って、米国 ＬＣＳ 学会の会員達が発表した言語を誹謗・中傷する書き込みを
した方は、それらを全て削除して下さい（New CBB Sat 23 Jun 2012 06:43am の書き込み
です）。 それらは私の書き込みではありません。
（2015年 4月 2日）
*********************************************************************************
● ノシロ単語を新たに４０語ほど加えて、総数 １５２６０語 にしました。 これで普通のノシロ文は
書けると思いますので、単語増加のピッチはスローダウンします。 今年は、それよりも修飾詞、
節理詞の例文の整備、会話集の充実、それとノシロ１類を利用した簡易日本語に取り組みた
いと思います。 皆様のご健康とご活躍を重ねてお祈り申し上げます。
（2015年 1月 20日）
*********************************************************************************
● 皆様、新年おめでとうございます。 私は昨年１１、１２月とても忙しくて、ノシロ新単語を殆ど作
れませんでした（ノシロ単語の総数は１５２２０語のままです）。 申し訳ありません。 今年も１類
を利用した簡易日本語を作る準備をします。 そのために「外国人のための日本語」 を勉強中
ですが、このコースは今年中続きます。 Xan さん、今年もご協力どうも有難うございました。
接続詞や修飾詞の例文作りは忘れているわけではありません。 するべきことが沢山あって
手が回らないのです。 ことしもどうぞよろしくお願い致します。 日本経済が力を取り戻せると
良いですね。 皆様のご健康とご活躍を心よりお祈り致します。
（2015年 1月 1日）
*********************************************************************************
● ノシロ単語が増えて辞書ファイルが大きくなったため動きがとても鈍くなっています。 私のパソ
コンでも動きが遅くなり、ダウンロードする時などしばしばフリーズしていまいます。 それで次回
以降は新単語はサイトに ｕｐ しないかも知れません。 その場合、どうしても新単語を見たいとい
うに方はメール添付でお送りしますので、遠慮なくお申し出ください。
（2014年 11月 2日）
*********************************************************************************
● ノシロ単語を１５２２０語に増やしました。 今年末には、１５３００語に達すると思います。 著作権
については、ノシロ語ファンの方 （ノシロに好意を寄せてくださる方や、広まれば良いな～とお考
えの方） は全く心配ご無用です。 どうぞご自由にご利用なさってください。 海外の方々もそうさ
れています。 ようやく秋らしくなって来ましたね。 家の柿をたくさんとって近所にお配りしたり、干
し柿を作ったりしました。 各位のご健康とご活躍をお祈り致します。
（2014年 11月 1日）
*********************************************************************************
● ノシロ単語を１５１３０語に増やしました。 来月末には、１５２００語に達しそうです。 今日は
外国人のための日本語クラスの期末試験でした。 各位のご健康とご活躍をお祈り致します。
（2014年 9月 26日）
*********************************************************************************
● ノシロ単語を１５０８０語に増やしました。 月末か来月早々に１５１００語を超えます。 私がどう
しても辞書に入れたいと考える単語はほぼ入ったのではないかと思います。 残っているのは
専門用語が多くなりますね。 これは著作権などの問題もあってなかなか厄介です。 外国人の
ための日本語 （特に、ノシロ１類を利用した日本語） を引き続き勉強しています。 先日、海に
行って少しだけ日焼けしました。 皆様はいかがですか？ 各位のご健康とご活躍をお祈りい
たします。
（2014年 9月 1日）
*********************************************************************************
● ノシロ単語を１５０３０語に増やしました。 秋までに１５０００語という目標でしたが、やや早めの
達成となりました。 又、毎回のことですが辞書に残っている間違いを訂正しました。 ノシロ語を
利用した日本語の指導法を引き続き勉強しています。 日本語は、いろいろな文法を、動詞の
語尾活用や形容詞の語尾活動に集中させていますが、厄介なのは標準形と共に丁寧表現が
あり、しかもそのバリエーションまであることですね。 結構、骨の折れる仕事ですね。 今夏は
海とそれから宇宙博に出かけるつもりです。 皆様、お体を大切に。
（2014年 8月 5日）
*********************************************************************************
● ノシロ単語を１４９７０語に増やしました。秋までに１５０００語を超えそうです。 辞書に残ってい
る間違いを訂正しました。 こうした訂正は時々行われています。 ノシロ語を利用した日本語の
指導法を引き続き勉強しています。 ノシロ２類と英文法は極めて近いですが、１類と日本語文
法の距離は結構ありますね。 間もなく梅雨が終わります。 忙しくても一回くらいは海へ行きた
いですねー。 皆様のご健勝をお祈り申し上げます。
（2014年 7月 22日）
*********************************************************************************
● ノシロ単語を１４９２０語に増やしました。年末前に１５０００語を超えそうです。 辞書に残っている
間違いを訂正しました。 こうした訂正は時々行われています。 ノシロ語を利用した日本語の指
導法を引き続き勉強しています。
（2014年 7月 10日）
*********************************************************************************
● ノシロ単語を１４８６０語に増やしました。 今年中に１５０００語を超えると思います。 辞書と会話集
に残っている幾つかの間違いを訂正しました。 こうした訂正は時々行われています。 ノシロ語を利
用した日本語の指導法を引き続き勉強しています。 サッカー残念でしたね。 私はスポーツは全て
下手なので、余り関心がないのですが、やっぱり少し残念です。 日本人は体が小さいし筋肉質で
もないのでパワースポーツで世界のトップグループに入るのは難しい気がします。 でも科学技術で
はかなり頑張っていると思います。 これは負けないでほしいですね。
（2014年 6月 26日）
**********************************************************************************
● ノシロ単語を１４８１０語に増やしました。 前回、動詞と結び付く修飾詞 ＣＩ （ＣＩＬ） の用法を広げた
のと、受け身動詞 ＧＨ グフ を新作・追加したので、会話集の見直しが必要になりました。 修正が
必要な個所は直したつもりですが、見落としが有るかもしれません。 お気づきの点があれば何卒
お知らせ下さいますようお願い致します。 私としてはノシロ文法はほぼ完成したと言って良いので
はないかと思います。 最近は日本語を学ぶ外国人のためにもっとノシロ語を役立てられないかと
考えています。 ノシロ２類と英語は極めて近いですが、１類と日本語はやや距離がありますね。
日本語の動詞活用や敬語は厄介ですし、モダリティーもありますから。 急に暑くなって来ました。
皆様のご健康とご活躍をお祈りいたします。
（2014年 6月 2日）
*********************************************************************************
● ノシロ単語を１４７６０語に増やしました。 又、動詞と結び付く修飾詞 ＣＩ （ＣＩＬ） の用法を少し広げ
ましたので、例文で確認しておいて下さい。 これにより、これまで動名詞を使って書いていた文で、
２類の文が英語と同じ語順で滑らかに書けるようになります （１類の滑らかさはこれまで通りです）。
ノシロ語会話集の２ 「Meet on the street 路上で挨拶」 の例文についても、 ＣＩ （ＣＩＬ） を使う文を
標準として最初にあげ、動名詞を使う文はその下に書きました。 Nice to see you. といった文も
２類は CIL を使って英語と同じ語順で書けることになりました。
又、仮定助詞の ＦＲＡ を ＦＲＥ に変更します （ＪＲＡ， ＮＲＡ， ＣＲＡ の系列ではないので）。
ノシロ音声表から ＷＩ ［ｗｉ］ が落ちていました。 今頃になって気付いて申し訳ありません。
新たに受け身動詞を作りました。 これは英語の get + O + done に対応します。 英語では使役に
含めますが意味は受け身ですから、ノシロ語では受け身動詞としました。 受け身でも 動詞＋ＺＥ
とは別です。
これで以前から気になっていたところは直され、ノシロ文法は更に完成に近づいたと言ってよいと
思います。 以上の事柄を英語版に全て反映させるのは５月８日頃になりそうです。
以上を全て反映させたノシロ語の最新バージョンを Ｖ２．５ とします。 この Ｖ２．５ を利用して
外国人のための簡易日本語または半日本語 （semi Japanese） を作ろうかなと考えています。
次回に 動詞と結び付く修飾詞として新たに ＦＩ （ＦＩＬ） を加えるかも知れません。 EEF (EEFL) は
節理詞ですから、これを使う場合はどうしても主語まで書き出す必要があって文が重くなるので、
主語なしでも仮定表現ができるようにしたいからです。 仮定助詞の FRE もあって仮定表現は何
重にもなりますが、構わないと思います。 尚、これを追加してもバージョンは Ｖ２．５ です。
（2014年 4月 30日）
**********************************************************************************
● 昨日から外国人のための日本語コースが始まって、更に忙しくなりました。それで今月も死刑制度
の翻訳に手が回りそうにありません。もし、ホームページの死刑制度の中で、この文だけでも先に翻
訳して欲しいというご希望あればお知らせください（必ずご自身の翻訳もお知らせ下さ）。 先ずそれか
ら翻訳するようにします。
以上のようなわけで翻訳は遅々として進みませんが、月末までにノシロ語の新文法を追加する予定
です（ほんの少しです）。 又、FRA を FRE に変更するかも知れません。 単語の UP については月末
までに少しですがやれそうです。
先日、都庁の展望室でまたイタリア人とオランダ人のカップルと談笑しました。オランダ人は中国にも
行ったそうですが、空気が全然違うと言っていました。 ノシロ語のことを話したら興味を示してくれて
嬉しかったです。
ようやく元気が出る季節になりましたね。各位のご健康とご活躍をお祈り致します。
（2014年 4月 9日）
**********************************************************************************
● ノシロ単語を 約１４７１０語に増やしました （基本単語５００語を含む）。 今月はとても忙しく、先月の
お知らせで述べた予定は殆ど実行できませんでした（単語を５０増やしただけ）。 申し訳ありません。
来月から又がんばりますのでご支援の程どうぞよろしくお願い致します。
（2014年 3月 27日）
**********************************************************************************
● ノシロ単語を 約１４６６０語に増やしました （基本単語５００語を含む）。 全部否定と部分否定の解説
を少し簡単にし（ホームページ９号 ６－４．の最後の方）、英文のホームページ２号にも追加しました。
来月は動詞と結び付く新しい修飾詞を加えるかも知れません。 又、死刑に関するインタビューの翻訳
にとりかかる予定です。 更に、宇宙や時間に関する私の論考の翻訳も少しづつですが始めたいと思
っています（発表はかなり先になりそうです）。 寒い日が続いていますね。 雪が多い地域の皆様には
本当にご御苦労さまです。 福島の皆様にもあらためて心よりご同情申し上げます。 私は寒さが苦手で、
すぐに風邪をひくのでフード付きのコートを着ることが多いです。 各位のご健勝をお祈り申し上げます。
（2014年 2月 20日）
***********************************************************************************
● ノシロ単語を 約１４６００語に増やしました （基本単語５００語を含む）。 又、今回、ノシロ語会話集に
８－１） 「大学の経済学クラス風景」 を加えましたのでお楽しみください。 私が米国に留学していた時
を思い出して書いてみました（何十年も前のことなので少しズレがあるかも）。 急いで翻訳したので間
違いがあるかもしれません。 ご指摘いただければ幸いです。 質問もどうぞご遠慮なく （多忙につき
即答はなかなか出来ませんのでお許し願います）。 辞書には稀にですが誤りが残っていますので、
その修正を続けます。 ノシロファンの各位にとって本年が素晴らしい年となりますように心よりお祈り
申し上げます。
（2014年 1月 14日）
***********************************************************************************
● ノシロ単語を約１４５７０語に増やしました（基本単語５００語を含む）。 基本単語の数については
これまで５５０語程と思っていましたが、これはセル内を複数行にするときのエクセル表の読み違い
で、５５０語ではなく 約５００語でしたので訂正させていただきます。 申し訳ありません。 尚、それ
と共に今回 １語を減らし、５語 （LECC, YLE, YBL, LASII, MST） 増やした結果、ちょうど ５００語 に
なりました。 LECC, YLE, YBL は文法絡みの新語です。 ノシロ語は英語に比べると文が少し短く
なることが多いのですが、命令文は文頭にマーカーの ＹＯ を置くため逆に長くなってしまいます。
それで 承認（容認）命令 や 使役命令 の短縮形を作りました。 YLE は YO と LEEN を結合し
たもの、 YBL は YO と BLE を結合したものです。 会話でも文章でも使えます。 基本単語は
来年にあと 数語を追加 （例えば、動詞と結び付く新しい修飾詞） するかも知れません。
LECC do レッツ Let's do --. さあ一緒に～しよう <例． LECC go. = Let's go. さあ一緒に行こう>
YLE a b ユレ Let one do --. 承認命令 （a が b するのを承認せよ） <例． Let it be. Let me ask you.>
YBL a b ユブル Let one do --. 使役命令 （a に b させよ） <例． Let him work hard. Let me ask you.>
LASII ラスィー Let's see. はてな、どうしようかな （この一語だけで Let's see. の意）
MST ムストゥ most 大部分 （英語の不定代名詞/形容詞 most と同じ）
ＶＳＯ の要約版はなんとか終えましたが、おかしいところが残っているかも知れません。 誤りは修正
致しますので、是非とも皆様のご評価をお願いします。
ノシロ語会話集 の最後近く ９） At a classroom of a university 「経済学クラス風景」 は途中まで
しかやれませんでした。 実は１２月中旬以降何やかやと出かけることが多くなり、思ったほど時間を
取れませんでした。 来年１月末までにやりますのでお許し願います。
皆様、どうぞ良いお年を お迎えなされますように、そして来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
（2013年 12月 25日）
**********************************************************************************
● ノシロ単語を約１４５３０語に増やしました（基本単語５５０語を含む）。 ＶＳＯ 文法もある程度進みま
した。 来月末までには一応完成させたいと思います。 各位のご批判を得て、改良すべきところは改
良しようと思います （ＶＳＯは意見が分かれると思います）。 「経済学のクラス風景」はほとんど進み
ませんでした。 申し訳ありません （１２月にはやれると思います）。 （2013年 11月 22日）
***********************************************************************************
● ノシロ単語を約１４４８０語に増やしました（基本単語５５０語を含む）。 アクセントに関する規則も何と
か決めました。 書き出された母音字の上にアクセントを置くというルールはちょっと自信がなくなって
きたので（例えば、促音で母音字が書き出せない単語も考えられる） なのでリラックスさせることにし
ました。 ＶＳＯ 文法は少し進みました。 経済学の講義風景は進みませんでした。 しかし、単語の増
加とアクセントのルール作りはやれたので、１１、１２月はこれらにもっと取り組めると思います。
ノシロ文字をパソコンに入れてワープロで手紙を書いたり絵葉書を作ったり、Ｔシャツを作ってお楽し
み下さい。 著作権については、ノシロファンで、ノシロ語の普及を望まれる方ならご心配ご無用です。
（2013年 10月 25日）
************************************************************************************
● ノシロ単語を約１４４３５語に増やしました（基本単語５５０語を含む）。 今年末までに ＶＳＯ 文法の
要約版を完成させたいと思っています。 又、時間がとれれば、更に、ノシロ語会話集のミクロ経済学
クラス風景 と 死刑制度に関するインタビューも訳していこうと思います。 （2013年 9月 30日）
************************************************************************************
● ノシロ単語を約１４４２０語に増やしました（基本単語５５０語を含む）。 又、部分否定の一部を修正し
ました（ホームページ９号、６－４． 感嘆文 に 続く 否定文 の説明）。 （2013年 9月 22日）
************************************************************************************
● ノシロ単語は約１４３１０語になりました（基本単語５５０語を含む）。 興味、驚き等を表す単語の使い方
と意味を少し改良しました。 ホームページ１５号の 気になる表現 ３） に書き出しましたので、「～に興味
がある」 や 「～に驚く」 という表現を多用される方は確認しておいて下さい。 ノシロファンの方のご協力
で、スマホ用のアプリを作れるかも知れません。 もう少しはっきりしたら改めてご案内致します。
（2013年 9月 3日）
*************************************************************************************
● ノシロ単語は計約 １４２５０語になりました （基本単語 ５５０語を含みます）。
ノシロ語会話集の翻訳エラーや不親切と思われる説明を修正しました（特に、準動詞を 「動詞と結び付く
修飾詞」 に置き換える作業は時間がかかりました）。 未だ残っている可能性が少しありますが、見つけ
次第修正していきます （ご寛容の程お願い申し上げます）。 （2013年 8月 8日）
*************************************************************************************
● ノシロ単語を５０語ほど増やして合計 １４１７０語にしました （基本単語５５０語を含む）。
ようやく新ノシロ・フォントが出来あがりました。 試作版ですので単純なデザインです。 ノシロファンで、
新フォントを試してみたいという方は、メールでお知らせ下されば、フォント・ファイル (TokyoFont.ttf) を
メール添付でお送りします。 私へのメールは、このホームページの最初のページの最下段にある緑色
の Ｍａｉｌ アイコンをご利用ください。 フォント・ファイルを 皆様の Ｗｉｎｄｏｗｓ パソコンのコントロール・
パネルの中にある フォント・フォルダー の中へドラッグして入れれば (Vista の場合は再起動が必要)、
ワープロで打ち出したり、印刷したりできます。 尚、私のパソコンと皆様のパソコンで同じキーを打って
も文字が出なかったり、別の文字が出てしまう等々のリスクはあり得ますので、そうしたリスクは困る
という方は、絶対に利用なさらないで下さい (オートコントロールを外すと上手く行くことが多いですが、
保障は出来ませんのでご了承願います)。
フォント名 ＮＯＸＩＬＯ
ファイル名 ＴｏｋｙｏＦｏｎｔ．ｔｔｆ
文字コード Ｓｈｉｆｔ－ＪＩＳ （ユニコードは将来作る予定） （2013年 7月 10日）
************************************************************************************
● フォント作りに手間取っています。 新しく買ったソフトなので慣れるのが大変。 秋頃までには簡単な
試作版を作りたいと思っています。 （2013年 6月 8日）
************************************************************************************
● フォント作りですが、初めてのソフトなのでなかなか進みません。 作成後の各キーとの対応もうまく行
くか心配。 でも頑張ります。 会話集 と ＶＳＯ文型 も少しづつやっています。 （2013年 5月 20日）
************************************************************************************
● １３３語を UP しました。 これでノシロ単語は総計約１４１２０語になりました。 辞書ファイルがかなり
大きくなっているので、辞書を四つとも開くとパソコンがフリーズしてしまうかも知れません。 従い辞書
をご覧になる際は、日本語・ノシロ語の辞書二つだけ、又は、英語・ノシロ語の辞書二つだけを開くよう
にして下さい。 今後は翻訳やフォントに取り組む予定です。
（2013年 5月 1日）
************************************************************************************
● ５月１日に新単語をＵＰします。 今後は XAn さんのご要望を考慮して、フォントと共に翻訳（会話集）も
少しづつ進めます。 経済学のクラスから始めましょう。 The Secret State をアメリカから送ってもらって
読んでいます。 が、時間が限られている上に英語なのでなかなか進みません。 (2013年 4月 28日)
************************************************************************************
● 国際標準単語 ６９語 を ＵＰ して総数１３９９０語としました。 あともう少しで１４０００語になります。
フォント作りは少し試しましたが、下線を引くと重なってしまいやり直し。 がっかり。 私のアメリカ留学時代
にとても親切にしていただいた牧師さんご夫妻とメールで久しぶりにやりとりしました。 とても感激しました。
(2013年 3月 30日)
************************************************************************************
● 国際標準単語 56語 を UP しました。 単語は14000語まで (あと約80語) 増やしてから暫く お休み。
VSO 文法 と フォント作り の方に力を入れようと思います。
(2013年 3月 13日)
************************************************************************************
● ようやくギリシャ語版が出来上がりました。 又、単語は95語をUPしました。 日本語版と英語版に天候
表現を加えました。 これからフォント作りを少しづつ始めます。
(2013年 2月 20日)
*********************************************************************************
● 今月20日頃に標準単語約90余語 (60～70語ではなく) とギリシャ語の翻訳をUPする予定です。
上手く行けばギリシャ語版の完成となります (留学生による要約版)。
辞書の補正は毎月少しづつ行っています。辞書ファイルが大きくなっている問題については、日本
語版と英語版を合わせて閲覧すると、4G のRAM があってもパソコンの動きが鈍くなるので、セッ
ションを区切ってどちらか一方づつご覧ください。 Yahoo 等に辞書だけを出すやり方については、
ちょっと問題があることが分かったのでもう少し検討します。
英語版にも日本語版と同じ 「天候表現」 を追加する予定です。 これまで手薄になっていました。
フォントを作りなおすためにフォントエディターを買いました。 時間がとれた時に少しづつ作っていく
つもりです。 今のものと少しだけ変わります。 フォントは海外のファンの方々の希望でもあります。
VSO 文法の修飾パタンについては 2類と同じにするつもりでやっていますが、Xan さんのご意見
も聞かせていただけたらと思います。 今どちらに居られますか。 (2013年 2月 13日)
*********************************************************************************
● ギリシャの留学生は元気になり試験も終わりました。 結果、時間がとれてギリシャ語の翻訳が
かなり進みました。 残りは京都旅行から戻り次第取り掛かるそうで、あと 1, 2回で終了すると思
います。 国際標準単語は 2月中旬に 60～70語ほど追加する予定です。 英語版の天候表現は
2月中旬に追加します。 又、VSO 文型も少しづつ進んでいます。 (2013年 2月 2日)
*********************************************************************************
● 日本語版のホームページ９号中に天候表現を加筆しました。 今年はケータイ用のノシロ語練習
帳 も発表できそうです。 又、ＶＳＯ型についても第一案を発表するつもりです。 修飾パターンは、
最近、 Ｘａｎ さんの 「ノシロ語を広めよう」 に、修飾語、句、節 は全て後置にするかも、と書き込
みましたが、やはり昔の計画通り ２類と同じ規則にしようと思います。 数詞や指示形容詞は前置
なので、修飾語は全て前置ということにしても、３類の人達の大きな負担にはならないと思います。
３類 だけ、これ等を分けるというのは規則を複雑にしてしまうだけでなく、他へのしわ寄せが起き
そうなのです。 どうしても反対が強ければ第二案で考慮しましょう。 それからギリシャ語版は、
翻訳者からの連絡が、又途絶えてしまいました。 連絡あり次第、再開します。ノシロ文字につい
ても早く作りなおして、誰でも利用できるようにしたいと思っています。
(2013年 1月 20日)
*********************************************************************************
● 皆様、新年おめでとうございます。 今年もノシロ語をどうぞ宜しくお願い申し上げます。
以下の国際標準単語 (1語だけ基本単語) を追加しました。 辞書を別のサイトに移す作業が
遅れていて申し訳ありません。 なるべく早くやります。 (2013年 1月 6日)
