1999/12/29の1「ヨスからスンチョン（順天）経由でチンジュ（晋州）へ」

と書いたけれど，ここの部分は，スンチョンまで。チンジュでの写真は「12/29の２」の方をご覧ください。

ヨスのメインストリートにて。あんまり望遠系で撮るような場所じゃないかもしれないが，この「ゴチャッ」とした感じが僕の考える韓国の街角。
さりげなく，頭にオケのせてるおばさんもいるし。ちなみに Paradise と書いてあるのは，プリクラ専門のゲーセン（？），その奥の緑十字は成形外科（２Ｆ），その下は化粧品のお店（美容材料）。赤白青は，そう，床屋です。

 
 

そこからもうちょっと港に近づいたあたりにて。

遠目に見たら，同じカーディガン来てるように見えたんですがね^_^;;女の子同士で手をつないでいるのも韓国っぽいかな。おばさんが並ぶのを待って撮った一枚。
（こういうのを撮るときに AI servo モードにしてるのは僕だけか？）
 

さらにもうちょっと行ったところで，右側にちょっとだけ入って見ると，タラコクチビルのお姉さんの看板・・・ではなくて，単にネオンの影が２重になってそう見えているだけか。これはカラオケパブって感じかなぁ。新世代歌謡（団欒）酒店。団欒ってつくと，なんとなく居酒屋を連想してしまうが，多分，違うと思う。
右側の黄色と黒の看板は，「ヘアウェディングショップ」なので，多分婚礼専門（？）美容院というあたり。
その上はインターネットＰＣ房，例のインターネットカフェから，カフェを省略した場所である。

 

メインの通りにもどってみると，豪快にバイクを洗っている。

もうちょっと早いタイミングでシャッター切りたかったが・・・
 

ようやくフェリーターミナルに到着。あいかわらずバイクが多い。

うーん，流し撮りはもっと練習せねば。くわえタバコ。日の丸構図でもあるな。反省。
 

ターミナルの周りには，担ぎや（ボッタリ）が持ってきたラジカセなどを取り扱っているお店も多いが，さらにすすむと，こういう船舶用品のお店が。

ちなみに店名は「迎日鉄物」。
錆の浮き方が港のお店という感じ。

荷物を預けていた宿の方向に戻る途中の坂で。

 

以下２枚はスンチョン（順天）のバスターミナル裏。
お店の名前は「東京」

日本で焼肉屋や韓国料理屋に「ソウル苑」とかついているのと同じだとは思うが・・・日本食レストランなんかに「東京」「羽田」なんて名前がついたりしている。

が，韓国の男性にとって，東京といえば・・・やっぱしストリップなんじゃなかろうか？
この「東京」も，こういう横断幕が。

一番上のラインを訳すと
「劇場式　東京　スタンドナイトショー　専用場所誕生」
とでもなるか。一番下の行は
「確実に，何か，見せてさしあげます。とにかく，来て見なはりませんかぁ？」
という感じ。

なんといいますか。

(ブラウザの「戻る」コマンド：WindowsならIE/NCどちらでも Alt + ←：で戻ってください。)

[旅行記のトップに戻る][トップに戻る]