製作／東宝
台本／ジョセフ・スタイン
音楽／ジェリー・ボック
作詞／シェルドン・ハーニック
オリジナルプロダクション演出・振付／ジェローム・ロビンス
日本再演の演出・振付／サミー・ベイス
訳／倉橋　健
訳詞／若谷和子・滝　弘太郎
音楽監督／滝　弘太郎
歌唱指導／岡崎亮子
指揮／塩田明弘
装置／ボリス・アロンソン
装置補／田中直樹
衣装／真木小太郎・真野誠二
照明／小木直樹
効果／本間　明
振付／坂上道之助
演出／佐藤浩史
製作／宮崎紀夫・古川　清

出演

テヴィエ／西田敏行
テヴィエの妻ゴールデ／順　みつき
長女ツァイテル／島田歌穂
次女ホーデル／堀内敬子
三女チャヴァ／小林さやか
仕立屋・モーテル／岸田聡志
学生・パーチック／吉野圭吾
仲人婆さん・イエンテ／今井和子
巡査部長／船戸　順
司教／森塚　敏
肉屋・ラザール・ウォルフ／上條恒彦

居酒屋の亭主モールチャ／石鍋多加史
ロシアの青年フョートカ／筒井 巧
本屋アヴラム／宮野琢磨
司祭の息子メンデル／越智則英
乞食ナフム／佐藤 輝
パン屋ユツック／嶋崎伸夫
フルマセーラ／園山晴子
ツァイテル婆さん／高塚いおり
きこり（とフルマセーラの足とビンの踊り）／新井武宣
帽子屋ユッセル／市山貴章
ロシアン・ダンサー／真島茂樹
モーテルの母シャンデル／高橋郁子
ロシア人（テナー・ソロ）／長 裕二
四女シュプリンツェ／森真子
五女ビルケ／小方ゆう子
ヴァイオリン弾き／駒田はじめ

中村隆夫（巡査部長の部下他）
大塚雅夫（ビンの踊り・サーシャ他）
美濃 良（ビンの踊り他）
香取新一（ビンの踊り他）
祖父江 進（魚売り他）
佐嶋宣美（村人他）
有希久美（村の女リフカ他）
塚本理佳（モールチャの女房他）
深堀晶子（村人他）
岩浪明美（村人他）
麻希 光（村人他）
永井英里（ラスト前にイエンテが連れてくる少年他）
牧乃ミカ（村人他）
宮野友里加（ラスト前にイエンテが連れてくる少年他）
原田弘幸（巡査部長の部下他）
村上幸央（シンバル他）
山県昌朗（村人他）
川口雄二（村人他）
久野真人（村人他）
栗林昌輝（村人他）
堂本大輝（村人他）
福田賢二（村人他）
品川政治（結婚式のクラリネット）