本気ではじめる韓国語メルマガ掲示板
(現在 過去ログ1 を表示中)

HOME HELP 新規作成 新着記事 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■68 / inTopicNo.1)  「〜には」について質問です
  
□投稿者/ アンジュ 赤ちゃん(1回)-(2005/01/12(Wed) 17:48:50)
    こんにちは、はじめまして。
    いつも楽しく勉強させてもらっています。

    宿題は初学者の私にはちょうどいい難易度で(少し難しい
    くらいです)、毎回「今度こそは一発で正解するぞ!」と
    意気込んで取り組んでいます。以前の単語も復習できて
    とても助かります。

    さて本題ですが、「〜には」という助詞についてです。

    No.46では「옌」で短い横棒が2本になっていました。
    ところが、No.47の答え合わせでは「엔」というように
    横棒は1本でした。これは、どちらかが正しくどちらかが
    間違っているのでしょうか。それともどちらでもよいと
    いうものなのでしょうか。初学者ゆえ、こういうことが
    全く判断できません。お忙しいところ誠に恐縮ですが、
    ご回答くだされば幸いに存じます。

    追伸:それから、ときどき「キムチ」が「キメチ」、
    「パッチム」が「パッチメ」になっていますが、これは
    そういう言い方もあるということですか?
引用返信 削除キー/
■69 / inTopicNo.2)  Re[1]: 「〜には」について質問です
□投稿者/ yojiji 赤ちゃん(1回)-(2005/01/13(Thu) 00:17:54)
http://www2s.biglobe.ne.jp/~oke/htool/majikan/
    アンジュさん、こんにちは。

    メルマガ読んでいただきありがとうございます。

    > 宿題は初学者の私にはちょうどいい難易度で(少し難しい
    前回のメルマガから宿題をなくしてしまったんですけど、復活したほうがよいかな?

    > No.46では「옌」で短い横棒が2本になっていました。
    > ところが、No.47の答え合わせでは「엔」というように
    え、そんな風になってましたか?(-_-;

    正解はNo47の横棒一本のほうです。
    次回のメールマガジンはすでに発行予約済みなので、その次のメールマガジンで訂正します。
    報告ありがとうございます。m(..)m

    > 追伸:それから、ときどき「キムチ」が「キメチ」、
    > 「パッチム」が「パッチメ」になっていますが、これは
    > そういう言い方もあるということですか?
    これは、どう意味かちょっとわかりませんが、
    「キメチ」「パッチメ」なんて書いてました?
    もし書いていたら、間違いです。
    すいません。 メルマガを検索しても出てこなかったので
    どこで出てくるのか教えていただけるとありがたいです。

引用返信 削除キー/
■70 / inTopicNo.3)  Re[2]: 「〜には」について質問です
□投稿者/ アンジュ 赤ちゃん(2回)-(2005/01/14(Fri) 14:56:56)
    No69に返信(yojijiさんの記事)

    yojijiさん、こんにちは。
    さっそくのご回答ありがとうございました。

    > 前回のメルマガから宿題をなくしてしまったんですけど、

    そうですね、あれっと思いました。新しく読者になった方を
    意識しているのですね。

    > 復活したほうがよいかな?

    私としてはあった方がいいのですが、他の読者の方はどう
    思っているのでしょうか?少しきついのでしょうか?

    確かに、私の場合、メルマガを通読するより時間よりも、
    この宿題をひとつ仕上げるのにかかる時間の方が長いと
    いうのが現状ですが、それでもそれが勉強になっている
    ことを実感しています。

    > 正解はNo47の横棒一本のほうです。

    この件については了解しました。

    > 「キメチ」「パッチメ」なんて書いてました?
    > もし書いていたら、間違いです。
    > すいません。 メルマガを検索しても出てこなかったので
    > どこで出てくるのか教えていただけるとありがたいです。

    そうですね、メルマガのほうでは「キムチ」「パッチム」と
    表記されています。「キメチ」「パッチメ」という表記は、
    Kan-Tan-Go! にメルマガコードを入力した際に出てきます。
    新しい号では、47号の「スイスにはキムチがありません」の
    答え合わせでも「スイスにはキメチがありません」と出ます。
    ひょっとしたら、私のマシンのバグなのでしょうか?

    ちなみに横棒1本2本の件も、Kan-Tan-Go! の画面上でのこと
    です。

    このたびはありがとうございました。
    今後ともよろしくお願いします。




解決済み!
引用返信 削除キー/



トピック内ページ移動 / << 0 >>

このトピックに書きこむ

過去ログには書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -