"The antecedents of personal pronoun eahamf in A Thesaurus of Pali Gathash (The materials for the 51st academic meeting of Japanese Association of Indian and Buddhist Studies and a list of errata)----- 2000/Sept
(A
list of errata is located at the bottom.----- added
last 2001/May/3)
|_@-_pa-_aapunzaati~*p_@-_patta#g_|_mad_*>_aham_<*n;kisaagotamii_>|(_appatta_):(#p=get)
]] :(PRON_FESINO_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME:a-p-patta-aham:pp / appattaaham^ {thig_0218}
|_aa-_diipeti~*p_aaditta_|_mad_*>_aham_<*n;taalaputza_>|
]] :pp=aaditta=aadiipita(burning):(PRON_MASINO_):THERA:prop.NAME:HITOLL
/:s.abl. aadittato-ham^ {thag_1099}
|_aa-_modeti~_|_mad_*>_aham_<*n;revata_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL,THERA):prop.NAME:(causative of r.aa-mud):(glad)
/:pres. aamodayaam-aham^ {thag_0649}
|_aa-_pucchati~_|_mad_*>_aham_<*n_person_>|
]] :(PRON_FESINO_):(HITOLL)THERI:prop.NAME:(person=husband of
isidaasii):(ask,offer-):aapucchaa=ger / aapucch-aaham^ {thig_0414}/{thig_0416}
|_aa-_sevati~_|_mad_*>_aham_<*n;isidaasii_>|
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL):prop.NAME:(practice-) / aasevi-ham^ {thig_0435}
|_abbahati~*p_abbuulzha_|_salla_|_mad_*>_aham_<*n;patzaacaaraa#b_>|(*=_abbuhati~_)
]] :pp=abbuulzha:(pull out):(PRON_FESINO_):(speaker=one of panwcasataa
patzaacaaraa=pupil of patzaacaaraa by dhammapaala,but patzaacaraa#b herself by
norman p.88,another is patzaacaaraa-#b,patzaacaaraa):(name of speaker at the
bottom of these verses):HITOLL / abbuulzhasallaaham^ {thig_0132}
|_abbahati~*p_abbuulzha_|_salla_|_mad_*>_aham_<*n;ubbirii_>|(*=_abbuhati~_)
]] :pp=abbuulzha:(pull out):(PRON_FESINO_):(name of speaker at the bottom of
these verses):THERI:prop.NAME:HITOLL / abbuulzhasallaaham^ {thig_0053}/
|_ajja_|_mad_*>_aham_<*n;anqgulimaala_>| ]
:(adv.-):(PRON_MASINO_):(name of speaker at the bottom of these
verses):prop.NAME:THERA:HITOLL / ajjaaham^ {thag_0879}
|_ajja_|_mad_*>_aham_<*n_yakkhinii_>| ]
:(adv.):(PRON_FESINO):(yakkhinii,n03.prose):(=mother of punabbasu):HITOLL /
ajjaahamhi {s_210_b10_c00_$07_n05_g2}
|_andha_|_mad_*>_aham_<*n;cakkhupaala_>| ]]
:(blind-):(PRON_MASINO_):(name of speaker at the bottom of these
verses):prop.NAME:HITOLL:THERA / andho-ham^ {thag_0095}
|_apekkhati~_|_mad_*>_aham_<*n;kisaagotamii_>|
]] :(to desire):(PRON_FESINO_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME /:aor apekkhi-ham^ {thig_0222}
|_api_|_mad_*>_aham_<*n;isidaasii_>| ]]
:(PRON_FESINO_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME / pi-ham^ {thig_0418}
|_api_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_):BUTUJATOLL / p-aaham^ {udap_08_01}(2)/
|_atha_|_mad_*>_aham_<*n;isidaasii_>| ]]
:(=ath-aham cpd):(PRON_FESINO_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI / athaa-ham^ {thig_0431}
|_attan_|_vetana_|_bharati~*p_bhata_|_mad_*>_aham_<*n;dhaniya_>|
]] :attan-vetana-:pp=bhata-aham:(PRON_MASINO_):(=dhaniya-gopa,from
here):HITOLL:prop.NAME / attavetanabhato-ham^ {sng_0024}(4)
|_bhagavant_|_mad_*>_aham_<*n;baka_>| ]]
:(PRON_MASINO_):HITOLL:(baka brahman):prop.NAME / bhagavaaham^
{s_143_b06_c01_$04_n08_g_}
|_bhunwjati#e~_|_mad_*>_aham_<*n;bhaddaa_>|
]] :aor.1.s.=abhunwjim:(PRON_FESINO_):(=bhaddaa
puraanzaniganztzhii):HITOLL:prop.NAME:(e=eat) / abhunwji-ham^ {thig_0110}/
|_bhunwjati#e~_|_mad_*>_aham_<*n;nanduttaraa_>|
]] :aor.1.s.bhunwjim:(PRON_FESINO_):HITOLL:THERI:prop.NAME:(eat) / bhunwji-ham^
{thig_0088}/
|_ca_|_mad_*>_aham_<*n;dhotaka_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from sn.1066):(HITOLL):prop.NAME / ca^aham^
{sng_1067}(6)
|_ca_|_mad_*>_aham_<*n;mettaguu_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from sn.1053):(HITOLL):prop.NAME / ca^aham^
{sng_1054}/
|_ca_|_mad_*>_aham_<*n;sambulakaccaana_>|
]] :(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these
verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME / caaham^ {thag_0189}
|_ca_|_mad_*>_aham_<*n;vaasetztzhii_>| ]
:(PRON_FESINO_):(HITOLL):(vaasetztzhii,from thig.313):(vaasitztzhii=sundarii-s
mother by dhammapaala):THERI:prop.NAME / caaham^ {thig_0315}/
|_ca_|_mad_*>_aham_<*n;vaasetztzhii_>|(*n_brahmanzii_)
]] :(PRON_FESINO_):(HITOLL):(vaasetztzhii,from
thig.313):(vaasitztzhii=sundarii-s mother by dhammapaala,see norman
xixi):prop-NAME / c-aham^ {thig_0325}/
|_ca_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from sn.600):(BUTUJATOLL) / ca^aham^ {sng_0620}/
|_ca_|_mad_*>_aham_<*n_buddha_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL) / caaham^ {dhp_0396}(1)/
|_ca_|_mad_*>_aham_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):(=husband of isidaasii) / caaham^ {thig_0416}
|_carati~*%_caarin_|_mad_*>_aham_<*n;candaa_>|(*<_carati~*;_caara_-in_)
]] :(PRON_FESINO):caarin-aham:(walking-):(HITOLL):THERI:prop.NAME / caari-ham^
{thig_0123}
|_carati~*%_caarin_|_mad_*>_aham_<*n;siihaa_>|(*<_carati~*;_caara_-in_)
]] :(PRON_FESINO):caarin-aham:(walking-):(HITOLL):THERI:prop.NAME / caari-ham^
{thig_0079}/
|_carati~_|_mad_*>_aham_<*n;jenta_> ]
:(PRON_MASINO_):HITOLL:prop.NAME /:aor.3.s acaari-ham^ {thag_0423}
|_cira_|_mad_*>_aham_<*n;sakka_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / ciraaham^ {s_238_b11_c03_$02_n10_g1}
|_dassati~_|_mad_*>_aham_<*n;kisaagotamii_>|
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL):prop.NAME /:aor addasaaham^ {thig_0218}
|_dhamma_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]]
:(PRON_MASINO_):BUTUJATOLL / dhammaaham^ {s_033_b01_c05_$06_____g3}
|_disaa_|_anu-_disaa_|_mad_*>_aham_<*n;maara_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL) / disaa=anudisaasvaham^
{s_122_b04_c03_$03_n20_g_}(6)
|_divasa_|_mad_*>_aham_<*n;gayaakassapa_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / divasass-aham^
{thag_0345}>>diva
|_dohati~*p_duddha_|_khiira_|_mad_*>_aham_<*n;dhaniya_>|
]] :pp=duddha:(to milk by
nakamura):(PRON_MASINO_):(dhaniya-gopa):(HITOLL):prop.NAME / duddhakhiiro-ham^
{sng_0018}(2)
|_dur-_gacchati~*p_duggata_|_mad_*>_aham_<*n;candaa_>|
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME:pp=gata / duggataaham^ {thig_0122}
|_dvi_|_mad_*>_aham_<*n;mogharaaja_>| ]]
:(dve-aham? see cpd.vol.1.p.528):(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / dva^aham^
{sng_1116}
|_eka_|_agaara_|_mad_*>_aham_<*n_person_>|
]] :(PRON_MASINO_FESINO):(HITOLL):(person=husband of isidaasii) /
ekaagaare-ham^ {thig_0414}
|_eka_|_ghara_|_mad_*>_aham_<*n_person_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):(person=husband of isidaasii)/ ekaghare-ham^
{thig_0425}
|_ganzhaati~_|_mad_*>_aham_<*n;lakunztzaka_>|
]] :(PRON_MASINO_):HITOLL:THERA:prop.NAME:=ganzhati:(grasp,TORU) /:opt.1.s ganzhe-ham^
{thag_0468}
|_handa_|_mad_*>_aham_<*n;pinqgiya_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / handa^aham^ {sng_1132}
|_handa_|_mad_*>_aham_<*n;revata_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / handaaham^ {thag_0658}/
|_handa_|_mad_*>_aham_<*n;saariputta_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / handaaham^ {thag_1017}
|_harati#c~_|_mad_*>_aham_<*n_vesikaa_>|:(#c=carry)
]] :haraami-aham^:(carry):(PRON_FESINO):HITOLL / haraam-aham^ {thag_0461}/
|_idaani_|_mad_*>_aham_<*n;taalaputza_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME:(now-) / idaani-ham^ {thag_1122}
|_idam_*>_ime_<*n_these_khandhe_dhamme_>|_mad_*>_aham_<*n;taalaputza_>|
]] :(HITOLL):THERA:(PRON_MAPLNO_MAPLAC_):(PRON_MASINO_):prop.NAME / ime-ham^
{thag_1101}
|_idha_|_mad_*>_aham_<*n;sela_>| ]]
:(LOC,):(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / idha^aham^ {sng_0564}(10)/
idhaaham^ {thag_0834}
|_iti_|_mad_*>_aham_<*n_bhikkhu_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL) / iti-ham^ {sng_0783}(18)
|_itthi_|_mad_*>_aham_<*n_person_>| ]]
:(PRON_FESINO):HITOLL:(woman-) / itthaaham^ {s_129_b05_c00_$02_n06_g2}
|_jahati~*p_hiina_|_mad_*>_aham_<*n_person_>|
]] :pp=hiina:(PRON_MASINO_):HITOLL:(person=vinwnwuu) / hiino-ham^
{thag_1076_7}_6
|_jahati~_|_mad_*>_aham_<*n;subhaakammaaradhitaa_>|
]] :ger=hitvaana:(PRON_FESINO_):THERI:HITOLL:prop.NAME:HITOLL:(=kammaaradhiitaa)
/ hitvaan-aham^ {thig_0340}
|_janati~*p_jaata_|_mad_*>_aham_<*n;suniita_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME:HITOLL:pp=jaata / jaato-ham^
{thag_0620}
|_jarati~*p_jinznza_|_mad_*>_aham_<*n;pinqgiya_>|
] :pp=jinznza:(decayed):(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / jinznzo-ham^
{sng_1120}
|_jayati~*p_jina_|_mad_*>_amhase_<*n_person_>|(*=_jinaati~_)(*=_jeti~_)
]] :(PRON_MAPLNO):(HITOLL):(parents of isidaasii):pp=jina=jita
/:pl.nom:=jina-amhase:(=jitaamhase nakamura) jinaamhase {thig_0419}
|_jhaayati~_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL):jhaayaami-aham:(meditate-) /:pres.1.s
jhaayaam-aham^ {s_181_b07_c02_$08_n06_g2}
|_jiivati~*%_jiiva_*=_jiivaka_*>_jiivikaa_|_attha#n_|_mad_*>_aham_<*n;mudita_>|:(#n=need)
]] :(PRON_MASINO_):prop.NAME:HITOLL:THERA:(n=need) / jiivikattho-ham^
{thag_0311}
|_ka_|_tad_|_mad_*>_aham_<*n_devataa_>| ]]
:(GIMON):(PRON_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):im-taa-aham / kintaaham^
{s_008_b01_c02_$09_n03_g_}/{s_008_b01_c02_$09_n03_g_}
|_kadaa_|_mad_*>_aham_|<*n;ekavihaariya_>
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / kadaaham^ {thag_0541}
|_kappa_|_sata_|_mad_*>_aham_<*n;sobhita_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME:(circle-hundred-) /
kappasataan-aaham^ {thag_0165}/{thag_0166}
|_karoti~_|_mad_*>_aham_<*n;jantu_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME:karomi-aham^ / karom-aham^
{s_061_b02_c03_$05_n02_g3}
|_karoti~_|_mad_*>_aham_<*n;patzaacaaraa#a_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME:karomi-aham^ / karom-aham^
{thig_0114}
|_karoti~_|_mad_*>_aham_<*n_devataa_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):karomi-aham^ / karom-aham^
{s_204_b09_c00_$13_n03_g3}(3)/
|_kujjhati~*p_kuddha_|_mad_*>_aham_<*n;sakka_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME:(to be angry with):pp=kuddha /
kuddhaaham^ {s_238_b11_c03_$02_n10_g2}
|_maa_|_mad_*>_aham_<*n;mahaakaala_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / maaham^ {thag_0152}
|_maa_|_mad_*>_aham_<*n;pinqgiya_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / ma^aham^ {sng_1120}(7)
|_maa_|_mad_*>_aham_<*n;subhaakammaaradhitaa_>|
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME:(=kammaaradhiitaa) / maaham^
{thig_0351}
|_mad_*>_aham_<*n;aalzavaka_>| ]
:(PRON_MASINO_):(=aalzavaka yakkha from n05.prose):prop.NAME:HITOLL
/:7=svaaham^:(7=so ham^) ham^ {s_215_b10_c00_$12_n15_g1}(7)/
|_mad_*>_aham_<*n;aalzavaka_>| ]
:(PRON_MASINO_):(aalzavaka yakkha from n05.prose):(HITOLL):prop.NAME / aham^
{s_215_b10_c00_$12_n15_g3}/
|_mad_*>_aham_<*n;aalzavaka_>| ]
:(PRON_MASINO_):(aalzavaka yakkha from n05.prose):(HITOLL):prop.NAME / ham^
{s_215_b10_c00_$12_n15_g1}(7)/{s_215_b10_c00_$12_n15_g2}
|_mad_*>_aham_<*n;aalzavaka_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker=aalzavaka yakkha,from prose before
sn.181):(HITOLL):prop.NAME / aham^ {sng_0192}/
|_mad_*>_aham_<*n;aananda_>| ] :(PRON_MASINO_):(speaker,from
botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME / aham^ {thag_1045}/
|_mad_*>_aham_<*n;aatuma_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0072}/
|_mad_*>_aham_<*n;anopamaa_>| ]
:(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:prop.NAME / aham^ {thig_0151}
|_mad_*>_aham_<*n;anqgulimaala_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0866}/
|_mad_*>_aham_<*n;anqgulimaala_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0878}/{thag_0880}/
|_mad_*>_aham_<*n;anuruddha_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0904}/{thag_0914}/{thag_0919}/
|_mad_*>_aham_<*n;asita_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker from sn.679):(HITOLL):prop.NAME / aham^ {sng_0685}/
|_mad_*>_aham_<*n;baka_>| ]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME:(baka brahman) / aham^
{s_143_b06_c01_$04_n08_g_}/
|_mad_*>_aham_<*n;bhaaradvaaja_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0178}/
|_mad_*>_aham_<*n;bhadda_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0473}/
|_mad_*>_aham_<*n;bhaddaa_>| ] :(PRON_FESINO):(=bhaddaa
puraanzaniganztzhii):HITOLL:THERI:prop.NAME / aham^ {thig_0109}/
|_mad_*>_aham_<*n;bhaddiya_>|(*n;lakunztzaka_)
] :(PRON_MASINO_):(lakunztzaka,from botom of these verses):(real name is
bhaddiya and nick-name is lakunztzaka,see norman ad thag.467):(HITOLL):THERA:prop.NAME
/ aham^ {thag_0467}/
|_mad_*>_aham_<*n;bhagavat_>| ]
:(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL) / aham^
{s_116_b04_c02_$09_n13_g_}/{s_123_b04_c03_$04_n06_g_}/
|_mad_*>_aham_<*n;bhagu_>| ] :(PRON_MASINO_):(speaker,from
botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME / aham^ {thag_0271}/
|_mad_*>_aham_<*n;brahman_>| ]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL) / aham^ {s_145_b06_c01_$05_n13_g_}/
|_mad_*>_aham_<*n;brahman_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from thag.1199):(HITOLL) / aham^ {thag_1200}/
|_mad_*>_aham_<*n;caapaa_>| ]
:(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:prop.NAME / aham^ {thig_0295}/
|_mad_*>_aham_<*n;cuulzapanthaka_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0557}/
|_mad_*>_aham_<*n;dhaniya_>| ]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):(=dhaniya-gopa):prop.NAME / aham^ {sng_0032}/
|_mad_*>_aham_<*n;dhotaka_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker from sn.1064):(HITOLL):prop.NAME / aham^ {sng_1065}/
|_mad_*>_aham_<*n;gosaala_>| ] :(PRON_MASINO_):(speaker,from
botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME / aham^ {thag_0023}/
|_mad_*>_aham_<*n;gotama_>| ]
:(PRON_MASINO):(speaker,from botom of these
verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME:(=m=ham^ see com. and norman) /:=aham^ maham^
{thag_0260}
|_mad_*>_aham_<*n;isidaasii_>| ]
:(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:prop.NAME / aham^
{thig_0426}/{thig_0435}/{thig_0439}/{thig_0441}/
|_mad_*>_aham_<*n;jatukanznzin_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker from sn.1096):(HITOLL):prop.NAME / aham^ {sng_1097}/
|_mad_*>_aham_<*n;khemaa_>| ]
:(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:prop.NAME / aham^ {thig_0144}/
|_mad_*>_aham_<*n;kisaagotamii_>| ]
:(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:prop.NAME /:(=aham by
|_mad_*>_aham_<*n;maanzava_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0073}/
|_mad_*>_aham_<*n;maara_>| ]
:(PRON_FESINO):(maara by dhammapaala):HITOLL:THERI / aham^ {thig_0139}/
|_mad_*>_aham_<*n;maara_>| ]
:(PRON_MASINO_):(maara dhammapaala):HITOLL:prop.NAME / aham^ {thag_0381}/
|_mad_*>_aham_<*n;maara_>|_ca_| ]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / ahanwca {s_131_b05_c00_$04_n02_g_}
|_mad_*>_aham_<*n;maatali_>| ]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / aham^
{s_234_b11_c02_$08_n09_g_}/{s_235_b11_c02_$09_n08_g_}/
|_mad_*>_aham_<*n;mahaamoggallaana_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_1153}/{thag_1183}/
|_mad_*>_aham_<*n;migasira_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0181}/
|_mad_*>_aham_<*n;nadiikassapa_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0341}/
|_mad_*>_aham_<*n;nanda_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker from sn.1082):(HITOLL):prop.NAME / aham^ {sng_1083}(6)/
|_mad_*>_aham_<*n;patzaacaaraa#a_>| ]
:(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:prop.NAME / aham^ {thig_0113}/{thig_0115}/
|_mad_*>_aham_<*n;pinqgiya_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker from here):(HITOLL):prop.NAME / aham^
{sng_1120}/{sng_1122}/
|_mad_*>_aham_<*n;punznzikaa_>| ]
:(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:prop.NAME / aham^ {thig_0236}/
|_mad_*>_aham_<*n;raahula_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0298}/
|_mad_*>_aham_<*n;ratztzhapaala_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0787}/
|_mad_*>_aham_<*n;revata_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0645}/
|_mad_*>_aham_<*n;sakka_>| ]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / aham^
{s_221_b11_c01_$04_n12_g_}/{s_223_b11_c01_$05_n10_g_}/{s_234_b11_c02_$08_n08_g2}/
|_mad_*>_aham_<*n;sakulaa_>| ]
:(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:prop.NAME / aham^ {thig_0099}/
|_mad_*>_aham_<*n;sanwjaya_>| ] :(PRON_MASINO_):(speaker,from
botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME / aham^ {thag_0048}/
|_mad_*>_aham_<*n;sappadaasa_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0405}/
|_mad_*>_aham_<*n;sopaaka_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0482}/
|_mad_*>_aham_<*n;sujaata_>| ]
:(PRON_MASINO):(sujaata by dhammapaala):(husband of
mrs.vaasetztzhii=mr.vaasetztzhii):HITOLL:THERI:prop.NAME / aham^ {thig_0319}/
|_mad_*>_aham_<*n;sumedhaa_>| ]
:(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:prop.NAME / aham^ {thig_0450}/{thig_0520}
|_mad_*>_aham_<*n;sundarii_>| ]
:(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:prop.NAME / aham^ {thig_0328}/
|_mad_*>_aham_<*n;suniita_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0624}/
|_mad_*>_aham_<*n;taalaputza_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_1108}/{thag_1123}/{thag_1125}/
|_mad_*>_aham_<*n;todeyya_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker from sn.1089):(HITOLL):prop.NAME / aham^ {sng_1090}/
|_mad_*>_aham_<*n;upasiiva_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker from here):(HITOLL):prop.NAME / aham^ {sng_1069}/
|_mad_*>_aham_<*n;uppalavanznzaa_>| ]
:(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:prop.NAME / aham^ {thig_0229}/
|_mad_*>_aham_<*n;uttarapaala_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0253}/
|_mad_*>_aham_<*n;vaasetztzha_>| ]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / aham^ {sng_0594}/{sng_0596}(3)/
|_mad_*>_aham_<*n;valliya_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
aham^ {thag_0168}/
|_mad_*>_aham_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / aham^ {thag_1269}
|_mad_*>_aham_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASINO_):prop.NAME / aham^ {sng_0349}/
|_mad_*>_aham_<*n_aggi_>| ]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL) / aham^ {thag_1204}/
|_mad_*>_aham_<*n_anwnwatarabhikkhuniiapanwnwaataa_>|
] :(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:(unknown bhikkhunii)/ aham^ {thig_0067}/{thig_0068}/
|_mad_*>_aham_<*n_arahat_>|(*n_bhikkhu_) ]
:(PRON_MASINO_):(speaker from here):ARAHANJATOLL / aham^
{s_014_b01_c03_$05_____g1}/{s_014_b01_c03_$05_____g2}<[/{s_014_b01_c03_$05_____g3}/{s_014_b01_c03_$05_____g4}
|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL) / aham^
{s_054_b02_c02_$08_n04_g_}/{s_110_b04_c02_$03_n04_g2}/{s_169_b07_c01_$09_n17_g2}/{s_169_b07_c01_$09_n17_g2}/{s_169_b07_c01_$09_n17_g5}/
|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL) / aham^ {sng_0172}/
|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL) / aham^ {sng_0512}/
|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL) / ham^
{s_112_b04_c02_$06_n07_g1}/{s_181_b07_c02_$08_n06_g2}/
|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker from prose):BUTUJATOLL / aham^
{udag_01_06}/{udag_01_08}
|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker from sn.600):(BUTUJATOLL) / aham^
{sng_0620}/{sng_0621}/{sng_0622}</{sng_0623}/{sng_0624}</{sng_0625}</{sng_0626}</{sng_0627}</{sng_0628}</{sng_0629}</{sng_0630}</{sng_0631}</{sng_0632}</{sng_0633}</{sng_0634}</{sng_0635}</{sng_0636}</{sng_0637}</{sng_0638}</{sng_0639}</{sng_0640}</{sng_0641}</{sng_0642}</{sng_0643}</{sng_0644}</{sng_0645}</{sng_0646}</{sng_0647}/
|_mad_*>_aham_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MASINO_):(buddha dhammapala):BUTUJATOLL / aham^ {thag_0867}/
|_mad_*>_aham_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MASINO_):BUTUJATOLL / aham^
{dhp_0222}/{dhp_0320}/{dhp_0385}/{dhp_0386}/{dhp_0391}/{dhp_0395}/{dhp_0396}/{dhp_0397}/{dhp_0398}/{dhp_0399}/{dhp_0400}/{dhp_0401}/{dhp_0402}/{dhp_0403}/{dhp_0404}/{dhp_0405}/{dhp_0406}/{dhp_0407}/{dhp_0408}/{dhp_0409}/{dhp_0410}/{dhp_0411}/{dhp_0412}/{dhp_0413}/{dhp_0414}/{dhp_0415}/{dhp_0416}/{dhp_0417}/{dhp_0418}/{dhp_0419}/{dhp_0420}/{dhp_0421}/{dhp_0422}/{dhp_0423}/
|_mad_*>_aham_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_FESINO_):(speaker from sn.986):(HITOLL):(goddess by nakamura) / aham^
{sng_0989}/
|_mad_*>_aham_<*n_dhuttaka_>| ]
:(PRON_FESINO):(dhuttaka who accosted her by dhammapaala,see norman xix):HITOLL:THERI
/ aham^ {thig_0375}/
|_mad_*>_aham_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASINO_):(=my
ego,cpd.p.528,right):JATOLL:HITOLL:(=lakunztzhakabhaddiya?):(=who is
vippamutta,here) / aham^ {udag_07_01}/
|_mad_*>_aham_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASINO_):(speaker from prose):JATOLL:HITOLL:(=passat) / aham^
{udag_06_06_1_2}_2
|_mad_*>_aham_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASINO_):(who is patthaddhagiiva,from here):(HITOLL) / aham^
{thag_1074}/
|_mad_*>_aham_<*n_person_>|(*n;naalaka_) ]
:(PRON_MASINO_):(naalaka from pj.or any speaker of this uttarance):HITOLL /
aham^ {sng_0705}/{sng_0705}/
|_mad_*>_aham_<*n_saarathi_>| ]
:(PRON_MASINO):(=charioteer dhammpaala):HITOLL:THERI / aham^ {thig_0326}/
|_mad_*>_aham_<*n_sumanqgalamaataatherii_>|
] :(PRON_FESINO):HITOLL:THERI:(=anwnataraa theriibhikkhunii apanwnwataa ad
thig.24):(sumanqgala-maatar-therii comm,see norman p.61) / aham^ {thig_0024}/
|_mad_*>_aham_<*n_vesikaa_>| ]
:(PRON_FESINO_):(speaker from thag.459,460):(prostitute):(HITOLL) / aham^
{thag_0461}/
|_mad_*>_amhaakam_<*n;isidaasii_>| ]
:(PRON_FEPLGE_):(name of speaker at the bottom of these verses):(our
house,norman,without house):(THERI):prop.NAME:HITOLL /:pl.gen. amhaakam^
{thig_0428}
|_mad_*>_amham_<*n;aananda_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.obj. of anukampaa,ander,with gen. or loc.cpd):(see
geiger-s pali grammer p.98,foot note):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / amham^ {thag_1045}
|_mad_*>_amham_<*n_braahmanza_>| ]
:(=amhaakam comm.):(PRON_MAPLGE_):(see pali grammer p.98):HITOLL:(=father of
rohinzii,nakamura,dhammapaala) / amham^ {thig_0287}
|_mad_*>_amhe_<*n;bharata_> ]
:(PRON_MAPLAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / amhe {thag_0176}
|_mad_*>_amhehi_<*n;upaka_>|(*n;kaalza_) ]
:(PRON_MAPLIN_):(upaka by dhammapaala,see norman p.xix):(=husband of
caapaa):(kaalza,from thig.297 and nakamura):prop.NAME:HITOLL / amhehi
{thig_0308}
|_mad_*>_amhehi_<*n_bhikkhu_> ]
:(PRON_MAPLAB_):(abl.with paapiyo,see dhp.42 and
ptsd.p.292):(=vajjiputtaka):(speaker from n03.prose):HITOLL / amhehi
{s_202_b09_c00_$09_n03_g_}
|_mad_*>_asme_<*n;baka_>|_abhi-_jappanti~_|
]] :(PRON_MAPLAC_):pl.acc=asme:(=amhe see cpd.p.531,right):(baka
brahman):(YOKU,HITOLL):prop.NAME / asmaabhijappanti
{s_143_b06_c01_$04_n06_g_}(3)
|_mad_*>_mam_<*n;aananda_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_1026}/{thag_1034}/
|_mad_*>_mam_<*n;aatuma_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0072}/
|_mad_*>_mam_<*n;adzdzhakaasii_>| ]
:(PRON_FESIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thig_0025}/
|_mad_*>_mam_<*n;anuruddha_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these verses):THERA:prop.NAME:HITOLL
/ mam^ {thag_0911}/
|_mad_*>_mam_<*n;anuupama_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0214}/
|_mad_*>_mam_<*n;bhaaradvaaja_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from n05.prose):(HITOLL):prop.NAME / mam^
{s_181_b07_c02_$08_n05_g2}
|_mad_*>_mam_<*n;bhadda_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^
{thag_0474}/{thag_0476}/{thag_0477}/{thag_0478}/
|_mad_*>_mam_<*n;caalaa_>| ] :(PRON_MASIAC_):(speaker,from
n02.prose):THERI:HITOLL:prop.NAME / mam^ {s_132_b05_c00_$06_n03_g2}/
|_mad_*>_mam_<*n;caapaa_>| ]
:(PRON_FESIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME / mam^ {thig_0297_8}_8/{thig_0300}/
|_mad_*>_mam_<*n;candaa_>| ]
:(PRON_FESIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME / mam^ {thig_0125}/{thig_0125}/
|_mad_*>_mam_<*n;candana_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0299}/
|_mad_*>_mam_<*n;cuulzapanthaka_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0557}/{thag_0559}/{thag_0565}/
|_mad_*>_mam_<*n;dhotaka_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from sn.1061):(HITOLL):prop.NAME / mam^ {sng_1063}/
|_mad_*>_mam_<*n;isidaasii_>| ]
:(PRON_FESIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME / mam^
{thig_0406}/{thig_0413}/{thig_0418}/{thig_0419}/{thig_0420}/{thig_0420}/{thig_0421}/{thig_0430}/{thig_0432}/{thig_0444}/{thig_0445}/{thig_0447}/
|_mad_*>_mam_<*n;khitaka_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0192}/
|_mad_*>_mam_<*n;lakunztzaka_>| ] :(PRON_MASIAC_):(name
of speaker at the bottom of these verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^
{thag_0469}/{thag_0469}/
|_mad_*>_mam_<*n;mahaakassapa_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_1062}/{thag_1063}/{thag_1064}/{thag_1065}/{thag_1068}/{thag_1069}/{thag_1070}/
|_mad_*>_mam_<*n;mahaapajaapatiigotamii_>|
] :(PRON_FESIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME / mam^ {thig_0157}/
|_mad_*>_mam_<*n;mettaguu_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from sn.1055):(HITOLL):prop.NAME / mam^ {sng_1058}/
|_mad_*>_mam_<*n;nandaka_>| ]
:(PRON_MASIAC_):THERA:(name of speaker at the bottom of these
verses):prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0173_4}_4/
|_mad_*>_mam_<*n;pinqgiya_>| ] :(PRON_MASIAC_):(speaker,from
sn.1146):(HITOLL):prop.NAME / mam^ {sng_1149}/
|_mad_*>_mam_<*n;raahula_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0295}/
|_mad_*>_mam_<*n;rohinzii_>| ]
:(PRON_FESIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME / mam^ {thig_0274}/
|_mad_*>_mam_<*n;saanu_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from davids and nakamura-s transl.):(HITOLL):prop.NAME
/ mam^ {s_209_b10_c00_$05_n04_g_}/
|_mad_*>_mam_<*n;saanu_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0044}/{thag_0044}/
|_mad_*>_mam_<*n;sabhiya_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from prose before sn.538):(HITOLL):prop.NAME / mam^
{sng_0539}/{sng_0540}
|_mad_*>_mam_<*n;sakka_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from n06.prose):(HITOLL):prop.NAME / mam^
{s_234_b11_c02_$08_n08_g1}/
|_mad_*>_mam_<*n;sakka_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from n07.prose):(HITOLL):prop.NAME / mam^
{s_218_b11_c01_$02_n07_g_}/
|_mad_*>_mam_<*n;samiddhi_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(acc,obj.of upaccagaa=overcome,see ander.p.51, ad
upaccagaa):(speaker,n03.prose):HITOLL:prop.NAME / mam^
{s_009_b01_c02_$10_n03_g2}/{s_010_b01_c02_$10_n11_g_}/
|_mad_*>_mam_<*n;samiddhi_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(acc.obj.of vyaadheti,th):(frighten me,norman in
thag.46):(speaker,n10.prose):HITOLL:prop.NAME / mam^ {s_120_b04_c03_$02_n10_g_}
|_mad_*>_mam_<*n;samiddhi_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(acc.obj.of vyaadheti,th):(frighten me,norman):(speaker,from
the bottom of these verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0046}/
|_mad_*>_mam_<*n;samzkicca_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0601}/
|_mad_*>_mam_<*n;sappaka_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0307}/{thag_0308}/
|_mad_*>_mam_<*n;sela_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0834}/
|_mad_*>_mam_<*n;sela_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from pj.ii,p.455):(HITOLL):prop.NAME / mam^
{sng_0564}(7)/
|_mad_*>_mam_<*n;senaka_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0290}/
|_mad_*>_mam_<*n;siivaka_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker from this verse):(=vanavacchassa therassa
saamanzero):prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0014}/
|_mad_*>_mam_<*n;sopaaka_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0482}/
|_mad_*>_mam_<*n;subhaajiivakambavanikaa_>|
] :(PRON_FESIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME / mam^ {thig_0367}/{thig_0368}/{thig_0369}
|_mad_*>_mam_<*n;subhaakammaaradhitaa_>| ]
:(PRON_FESIAC_):(name of speaker at the bottom of these verses):HITOLL:THERI:prop.NAME:(=kammaaradhiitaa)
/ mam^ {thig_0346}/{thig_0346}/{thig_0346}/{thig_0348}/{thig_0348}/{thig_0348}/
|_mad_*>_mam_<*n;sujaata_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(sujaata,dhammapaala):(husband of
mrs.vaasetztzhii=mr.vaasetztzhii):(HITOLL):prop.NAME / mam^ {thig_0319}/
|_mad_*>_mam_<*n;sumana_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0334}/{thag_0429_0}_0/{thag_0434}/
|_mad_*>_mam_<*n;sumedhaa_>| ]
:(PRON_FESIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME / mam^ {thig_0457}
|_mad_*>_mam_<*n;sundarasamudda_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0460}/
|_mad_*>_mam_<*n;sundarikabhaaradvaaja_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from prose before
sn.455):(HITOLL):(=braahmanza):prop.NAME / mam^ {sng_0461}/
|_mad_*>_mam_<*n;suniita_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0625}/{thag_0626}/{thag_0628}/{thag_0630}/
|_mad_*>_mam_<*n;taalaputza_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^
{thag_1097}/{thag_1102}/{thag_1107}/{thag_1113}/{thag_1114}/{thag_1115}/{thag_1116}/{thag_1117}/{thag_1118}/{thag_1119}/{thag_1120}/{thag_1121}/{thag_1124}/{thag_1129}/{thag_1131}/{thag_1143}/
|_mad_*>_mam_<*n;upaka_>|(*n;kaalza_) ]
:(PRON_MASIAC_):(upaka by dhammapaala is right,caapaa by nakamura is
wrong):HITOLL:THERI:prop.NAME / mam^ {thig_0299}/
|_mad_*>_mam_<*n;upaka_>|(*n;kaalza_) ]
:(PRON_MASIAC_):(upaka bydhammapaala,see norman p.xix):(kaalza from
thig.300):(HITOLL):prop.NAME / mam^ {thig_0303}/
|_mad_*>_mam_<*n;upaka_>|(*n;kaalza_) ]
:(PRON_MASIAC_):(upaka bydhammapaala,see norman p.xix):(upaka by nakamura):HITOLL:THERI:prop.NAME
/ mam^ {thig_0292}/
|_mad_*>_mam_<*n;uppalavanznzaa_>| ]
:(PRON_FESIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME / mam^ {thig_0232}/
|_mad_*>_mam_<*n;uppalavanznzaa_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from n06.prose):(mam=maara by nakamura is wrong,see
thig.231-233 and davids):HITOLL:THERI:prop.NAME / mam^
{s_132_b05_c00_$05_n06_g2}/
|_mad_*>_mam_<*n;uttamaa_>| ]
:(PRON_FESIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):HITOLL:THERI:prop.NAME / mam^ {thig_0044}/
|_mad_*>_mam_<*n;uttarapaala_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0252}/{thag_0252}/
|_mad_*>_mam_<*n;vanavaccha_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these verses):THERA:prop.NAME:HITOLL
/ mam^ {thag_0113}/
|_mad_*>_mam_<*n;vanavaccha_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_0013}/
|_mad_*>_mam_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(name of speaker at the bottom of these
verses):THERA:prop.NAME:HITOLL / mam^ {thag_1209}/{thag_1211}/{thag_1276}
|_mad_*>_mam_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from n05.prose):(HITOLL):prop.NAME / mam^
{s_185_b08_c00_$01_n06_g1}/{s_185_b08_c00_$01_n06_g3}/{s_186_b08_c00_$01_n06_g5}/
|_mad_*>_mam_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from pj.):(HITOLL):prop.NAME / mam^ {sng_0356}/
|_mad_*>_mam_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(acc.obj.of abhikiirati=overwhelm ander):(speaker,from
n02,prose):(BUTUJATOLL) / mam^ {s_054_b02_c02_$08_n04_g_}
|_mad_*>_mam_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(bhagavat,comm,but devataa in j.kannyaku see
nakamura):(BUTUJATOLL) / man=ti {s_007_b01_c02_$05_n02_g_}(5)
|_mad_*>_mam_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(bhagavat,from prose before sn.455):(BUTUJATOLL) / mam^
{sng_0456}/{sng_0457}(4)/
|_mad_*>_mam_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(bhagavat,from sn.511):(BUTUJATOLL) / mam^ {sng_0512}/
|_mad_*>_mam_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(bhagavat,from sn.954):(BUTUJATOLL) / mam^ {sng_0936}(2)/{sng_1050}/
|_mad_*>_mam_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(bhagavat,pj.):(BUTUJATOLL) / mam^
{sng_0425_6}_5/{sng_0432}/{sng_0442}/
|_mad_*>_mam_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from pj.p.35,though devataa in j.kannyaku, see
nakamura):(BUTUJATOLL) / man=ti {s_007_b01_c02_$05_n02_g_}(5)/
|_mad_*>_mam_<*n_bhikkhu_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(bhikkhu,from sec.12.no.2,prose):(HITOLL) / man=ti
{s_203_b09_c00_$12_n04_g_}(7)
|_mad_*>_mam_<*n_bhikkhu_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from n03.prose):(HITOLL) / mam^ {s_205_b09_c00_$14_n07_g_}/{s_205_b09_c00_$14_n07_g_}(3)/
|_mad_*>_mam_<*n_bhikkhu_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from this):(HITOLL) / mam^ {sng_0366}/
|_mad_*>_mam_<*n_braahmanza_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(HITOLL):(rohinii-s father by dhammapaala.see elder,2,p.xix):(rohinii-s
father=brahmanza,from thig.274) / mam^ {thig_0271}/
|_mad_*>_mam_<*n_braahmanza_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(braahmanza from thig.244):(brahman?see norman xix):(HITOLL) /
mam^ {thig_0245}/
|_mad_*>_mam_<*n_braahmanza_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from
n06.prose):(HITOLL):(=mahaasaala=luukhapaapuranza) / mam^
/{s_176_b07_c02_$04_n05_g1}/{s_176_b07_c02_$04_n05_g2}/{s_176_b07_c02_$04_n06_g1}/{s_176_b07_c02_$04_n06_g2}/
|_mad_*>_mam_<*n_devataa_>| ] :(PRON_FESIAC_):(speaker,from
pj.p.35,though bhikkhu in j.kannyaku, see nakamura):(HITOLL) / man=ti
{s_007_b01_c02_$05_n01_g_}/
|_mad_*>_mam_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(devataa,comm,but bhikkhu in j.kannyaku see nakamura):(HITOLL)
/ man=ti {s_007_b01_c02_$05_n01_g_}
|_mad_*>_mam_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from n02.prose):(HITOLL) / mam^
{s_203_b09_c00_$12_n03_g_}
|_mad_*>_mam_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from n03.prose):(HITOLL) / mam^
{s_201_b09_c00_$08_n04_g_}/
|_mad_*>_mam_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from n03.prose):(HITOLL):prop.NAME / mam^
{s_198_b09_c00_$03_n04_g1}/
|_mad_*>_mam_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(HITOLL) / mam^
{dhp_0003}/{dhp_0003}/{dhp_0003}/{dhp_0004}/{dhp_0004}/{dhp_0004}
|_mad_*>_mam_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(person=audience):(HITOLL) / mam^ {dhp_0121}/{dhp_0122}
|_mad_*>_mam_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from this):(=hiinavaada):HITOLL / mam^ {sng_0827}/
|_mad_*>_mam_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIAC_FESIAC_):(speaker,from this):(HITOLL):(=patzicchannakammanta) /
mam^ {sng_0127}/
|_mad_*>_mam_<*n_tathaagata_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(tathaagata from thag.483):(BUTUJATOLL) / mam^ {thag_0485}/
|_mad_*>_mama_<*n;adhimutta_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
aacariya):HITOLL:THERA:prop.NAME / mama {thag_0722}/
|_mad_*>_mama_<*n;ambapaalii_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(speaker,from botom of these
verses):(my-):HITOLL:THERI:prop.NAME / mama
{thig_0252}/{thig_0253}/{thig_0256}/{thig_0259}/{thig_0260}/{thig_0262}/{thig_0263}/{thig_0264}/{thig_0265}/{thig_0266}/{thig_0267}/{thig_0268}/{thig_0269}/
|_mad_*>_mama_<*n;anaathapinzdzika_>|(*n_devaputta_)
] :(PRON_MASIDA_):(speaker,from n01.prose):(HITOLL):prop.NAME / mama
{s_055_b02_c02_$10_n01_g1}/
|_mad_*>_mama_<*n;anaathapinzdzika_>|(*n_devaputta_)
] :(PRON_MASIDA_):(speaker,from n04.prose):(HITOLL):prop.NAME / mama
{s_055_b02_c02_$10_n05_g1}/
|_mad_*>_mama_<*n;anqgulimaala_>| ]
:(PRON_MASIDA?_MASIGE?_):(speaker,from botom of these verses):(to me,norman,but
maybe gen.in hayasima-s transl.):(my-,hayasima):HITOLL:THERA:prop.NAME / mama
{thag_0885}/{thag_0886}/
|_mad_*>_mama_<*n;anuruddha?_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,thag.897):(my sanqkappa):HITOLL:THERA:prop.NAME / mama
{thag_0901}/
|_mad_*>_mama_<*n;baavari_>| ] :(PRON_MASIGE_):(speaker,from
sn.995):(my- vacana):HITOLL:prop.NAME / mama {sng_0997}/
|_mad_*>_mama_<*n;baka_>|_etad_| ]]
:(PRON_MASIGE_):(PRON_NUSIAC_):(HITOLL):(this-aayum^):prop.NAME:(baka
brahman):mama-etam / mam-etam^ {s_144_b06_c01_$04_n10_g_}
|_mad_*>_mama_<*n;belatztzhasiiso_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
mama {thag_0016}/
|_mad_*>_mama_<*n;dhaniya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from this):(=dhaniya-gopa):(my gopii):HITOLL:prop.NAME
/ mama {sng_0022}/
|_mad_*>_mama_<*n;khitaka_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my
citta):HITOLL:THERA:prop.NAME / mama {thag_0192}/
|_mad_*>_mama_<*n;khitaka_>|_evam^_| ]]
:(PRON_MASIGE_):(my- citta):(HITOLL):THERA:prop.NAME /:s.ac. mam-evam^
{thag_0192}
|_mad_*>_mama_<*n;patzaacaaraa#b_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(patzaacaaraa,dhammapaala,but patzaacaraa#b herself by norman
p.88):(my putta):HITOLL:THERI:prop.NAME / mama {thig_0127}/
|_mad_*>_mama_<*n;pilindavaccha_>| ]
:(PRON_MASIDA?_MASIGE?_):(speaker,from botom of these verses):(to me,norman,but
maybe gen.in hayasima-s transl.):(my-,hayasima):HITOLL:THERA:prop.NAME / mama
{thag_0009}/
|_mad_*>_mama_<*n;raaja_>|_atthi~_| ]]
:(PRON_MASIDA?_):HITOLL:JATOLL:mama-assa(:opt):(mama pj):(dat.or gen.not
possession but existing):(raaja,from pj.ii) / mam-assa {sng_0049}
|_mad_*>_mama_<*n;saatzimattiya_>| ]
:(PRON_MASIDA?_):(dat.with atthi):(speaker,from botom of these
verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mamaa-ti {thag_0248}
|_mad_*>_mama_<*n;saatzimattiya_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
mama {thag_0246}/
|_mad_*>_mama_<*n;sambulakaccaana_>|_etad_|
]]
(PRON_MASIGE_):(absl.gen.):(PRON_FASINO_):(HITOLL)THERA:(KOTO):prop.NAME:mama-esaa
/ mam-esaa {thag_0190}
|_mad_*>_mama_<*n;subhaajiivakambavanikaa_>|
] :(PRON_FESIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-):HITOLL:THERI /
mama {thig_0368}/
|_mad_*>_mama_<*n;subhaakammaaradhitaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(speaker,from botom of these verses):(for me,norman):(HITOLL):THERI:prop.NAME:(=kammaaradhiitaa)
/ mama {thig_0349}/
|_mad_*>_mama_<*n;sumedhaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERI / mama
{thig_0493}
|_mad_*>_mama_<*n;sundarikabhaaradvaaja_>|
] :(PRON_MASIGE_):(speaker,from n08.prose):(my-):HITOLL:prop.NAME / mama
{s_168_b07_c01_$09_n10_g1}/
|_mad_*>_mama_<*n;suniita_>|_eva_| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from the bottom of these verses):(obj. of anukampaaya
with gen.ander,with gen. or loc.cpd):HITOLL:THERA:prop.NAME / mam-eva
{thag_0623}
|_mad_*>_mama_<*n;taalaputza_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
mama {thag_1134}/
|_mad_*>_mama_<*n;taalaputza_>|_eva_|(*n_thing_)
]] :mama-eva:(PRON_MASIGE_):(speaker,from the bottom of these verses):(mine
norman):HITOLL:THERA:prop.NAME / mam-eva {thag_1110}
|_mad_*>_mama_<*n;uppalavanznzaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(speaker,from botom of these verses):(for me
norman):(HITOLL):THERI:prop.NAME / mama {thig_0234}/
|_mad_*>_mama_<*n;uruvelzakassapa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my
sanqkappa):HITOLL:THERA:prop.NAME / mama {thag_0376}/
|_mad_*>_mama_<*n;uttara_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(HITOLL):(speaker,from botom of these verses):(my
bojjhanqga):THERA:prop.NAME / mama {thag_0161}/
|_mad_*>_mama_<*n;vaasetztzhii_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.cpd):(vaasetztzhii,from
thig.313):(vaasitztzhii,dhammapaala see norman p.xix):(HITOLL):THERI:prop.NAME
/ mama {thig_0314}/
|_mad_*>_mama_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIDA?_MASIGE?_):(speaker,from botom of these verses,and nakamura):(to
me,norman,but maybe gen.in hayasima-s
transl.):(my-,hayasima):HITOLL:THERA:prop.NAME / mama {thag_1261}
|_mad_*>_mama_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from n02.prose):(my buddha):HITOLL:prop.NAME / mama
{s_196_b08_c00_$12_n02_g4}/
|_mad_*>_mama_<*n;vimala_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
citta):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mamaa-ti {thag_0050}/
|_mad_*>_mama_<*n^kassapa_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(speaker,from pj.i,p.293,see nakamura,p.303,not mahaa-,see
akanuma prop-name dic.,p.292):(to be fit,with dat.ptsd):(HITOLL):prop.NAME /
mama {sng_0241}/
|_mad_*>_mama_<*n_baala_>|_eva_| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- kata):(HITOLL)/ mam-eva {dhp_0074}(1)
|_mad_*>_mama_<*n_baala_>|_eva_|_ati-_vasa_|
]] :(PRON_MASIGE_):(HITOLL):mama-eva-ativasa:(subject to gen. ander) /
mam-evaativasaa {dhp_0074}(2)
|_mad_*>_mama_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(speaker,from pj.):(BUTUJATOLL) / mama
{s_033_b01_c05_$08_____g1}/
|_mad_*>_mama_<*n_bhagavat_>| ] :(PRON_MASIDA_):(speaker,from
sn.430):(BUTUJATOLL) / mama {sng_0432}/{sng_0434}/
|_mad_*>_mama_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from n03.prose):(BUTUJATOLL) / mama
{s_051_b02_c01_$10_n03_g2}(3)/
|_mad_*>_mama_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from sn.430):(my saasana):BUTUJATOLL / mama
{sng_0445}/
|_mad_*>_mama_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from this):(my citta):BUTUJATOLL / mama {sng_0023}/
|_mad_*>_mama_<*n_braahmanza_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(=maagha,nakamura):(speaker,from pj.):(my
pucchana):HITOLL:prop.NAME / mama {sng_0504}/
|_mad_*>_mama_<*n_person_>|(*n_thing_) ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from this):(my or mine):HITOLL / mama
{s_116_b04_c02_$09_n12_g_}/
|_mad_*>_mama_<*n_person_>|(*n_thing_) ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from this):(my or mine):HITOLL / mama
{s_123_b04_c03_$04_n05_g_}/
|_mad_*>_mama_<*n_person_>|_idam_| ]]
:(PRON_MASIGE_):(gen.pj.):(mine?):HITOLL:SHOYU:(PRON_NUSINO_):MONO /
mama=y=idam^ {sng_0806}(11)
|_mad_*>_mama_<*n_vesikaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):HITOLL:(speaker,thag.460):(prostitute):(m-y saasana) / mama
{thag_0461}/
|_mad_*>_mamam_<*n;anqgulimaala_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from botom of these verses):HITOLL / mamam^
{thag_0876}/
|_mad_*>_mamam_<*n;anqgulimaala_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(speaker,from norman-s trasl.):(HITOLL):prop.NAME / mamam^
{thag_0866}/
|_mad_*>_mamam_<*n;asita_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.pj.and cpd):(speaker from sn.692):(my-
aayu):HITOLL:prop.NAME / mamam^ {sng_0694}(1)/
|_mad_*>_mamam_<*n;baavari_>| ] :(PRON_MASIGE_):(gen.pj.and
cpd):(speaker from sn.981):(my deyyadhamma):HITOLL:prop.NAME / mamam^
{sng_0982}(19)/
|_mad_*>_mamam_<*n;khemaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(speaker,from botom of these verses):(HITOLL):THERI:prop.NAME /
mamam^ {thig_0141}
|_mad_*>_mamam_<*n;selaa_>|(*n;aalzavikaa_)
] :(PRON_FESIDA_):(selaa and aalzavikaa,see norman ad
thig.57-59):(speaker,bottom of these verses):(dat.from norman-s
trans.):(HITOLL):THERI:prop.NAME / mamam^ {thig_0058}/
|_mad_*>_mamam_<*n;suniita_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my
kamma):HITOLL:THERA:prop.NAME / mamam^ {thag_0620}/
|_mad_*>_mamam_<*n_arahat_>|(*n_thing_) ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker from here=yo hoti bhikkhu arahamz
....):(mine,davids):(person or arahat):(or thing of a person or arahant?th):HITOLL:MONO
/ mamam^
{s_014_b01_c03_$05_____g1}/{s_014_b01_c03_$05_____g2}<[/{s_014_b01_c03_$05_____g3}/{s_014_b01_c03_$05_____g4}<[1/
|_mad_*>_mamam_<*n_bhagavat_>| ] :(=mamam^
comm.):(PRON_MASIAC_):(speaker from n03.prose):BUTUJATOLL / maamam^
{s_111_b04_c02_$03_n04_g3}
|_mad_*>_mamam_<*n_braahmanza_>|(*n_mitta_)
] :(PRON_MASIGE_):(gen.pj.and cpd.vol.1.p.530):(speaker from pj.):(my- or
mine=mitta):HITOLL / mamam^ {sng_0253}/
|_mad_*>_mamam_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(buddha by dhammapaala,see norman xix):BUTUJATOLL / mamam^
{thag_1037}/
|_mad_*>_mamam_<*n_person_>|(*n_thing_) ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.cpd.vol.1.p.530):(speaker from here=yevadanti....):(my or
mine=thing?):HITOLL:MONO / maman=ti
{s_116_b04_c02_$09_n12_g_}/{s_123_b04_c03_$04_n05_g_}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;aananda_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_1050}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;anqgulimaala_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0891}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;anuruddha_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0918}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;anwnwaakonzdzanwnwa_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0687}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;anwnwatarauttamaa_>| ]
:(PRON_FESIIN_):(HITOLL):THERI:prop.NAME / mayaa {thig_0045}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;baavari_>| ]
:(PRON_MASIIN):(HITOLL):prop.NAME / mayaa /{sng_0982}
|_mad_*>_mayaa_<*n;gayaakassapa_>| ]
:(PRON_MASIIN):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0346}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;gentii_>| ]
:(PRON_FESIIN_):HITOLL:THERI:prop.NAME / mayaa {thig_0021}
|_mad_*>_mayaa_<*n;gotama_>| ]
:(PRON_MASIIN):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0258}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;isidaasii_>| ]
:(PRON_FESIIN_):(HITOLL):THERI:prop.NAME / mayaa {thig_0431}/{thig_0447}
|_mad_*>_mayaa_<*n;isidinna_>|(*n_devataa_)
] :(PRON_MASIIN):(devataa dhammapaala):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa
{thag_0187}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;mahaakassapa_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_1088}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;mahaamoggallaana_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_1185}
|_mad_*>_mayaa_<*n;mahaapajaapatiigotamii_>|
] :(PRON_FESIIN_):(HITOLL):THERI:prop.NAME / mayaa {thig_0158}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;paripunznzaka_>|_ajja_|
]] :(PRON_MASIIN_):(HITOLL):(THERA):mayaa-ajja:(see cpd):prop.NAME / may-ajja
{thag_0091}
|_mad_*>_mayaa_<*n;passika_>| ]
:(PRON_MASIIN):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0241}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;raahula_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(HITOLL):prop.NAME / mayaa {sng_0336}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;ratztzhapaala_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0792}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;revata_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0656}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;saariputta_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_1016}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;saatzimattiya_>| ]
:(PRON_MASIIN):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0247}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;samitigutta_>| ]
:(PRON_MASIIN):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0081}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;samzkicca_>| ]
:(PRON_MASIIN):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0604}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;subhaajiivakambavanikaa_>|
] :(PRON_FESIIN_):(HITOLL):THERI:prop.NAME / mayaa {thig_0367}/{thig_0390}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;sumana_>| ]
:(PRON_MASIIN):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0330}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;sumanqgala_>| ]
:(PRON_MASIIN):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa
{thag_0043}/{thag_0043}/{thag_0043}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;taalaputza_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa
{thag_1123}/{thag_1126}/{thag_1129}/{thag_1129}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;ugga_>| ]
:(PRON_MASIIN):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0080}/
|_mad_*>_mayaa_<*n;uttara_>| ]
:(PRON_MASIIN):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayaa {thag_0161}/
|_mad_*>_mayaa_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIIN):(bhagavat from prose proxima):(BUTUJATOLL) / mayaa {s_181_b07_c02_$08_n06_g1}/
|_mad_*>_mayaa_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIIN):(bhagavat from prose proxima):(BUTUJATOLL) / mayaa {sng_0135}/
|_mad_*>_mayaa_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIIN):(bhagavat from sn.945):(BUTUJATOLL) / mayaa {sng_0935}/
|_mad_*>_mayaa_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIIN):(bhagavat in this verse):(BUTUJATOLL) / mayaa {sng_0557}/
|_mad_*>_mayaa_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MASIIN):(BUTUJATOLL) / mayaa {dhp_0275}/
|_mad_*>_mayaa_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MASIIN):(buddha dhammapaala):(BUTUJATOLL) / mayaa {thag_0827}
|_mad_*>_mayaa_<*n_upaasaka_>| ]
:(PRON_MASIIN):(upaasaka from pj.):HITOLL / mayaa {sng_0590}I?
|_mad_*>_mayam_<*n;ajita_><*n;tissa-metteyya_><*n;punznzaka_><*n;mettaguu_><*n;dhotaka_><*n;upasiiva_><*n;nanda_><*n;hemaka_><*n;todeyya_><*n;kappa_><*n;jatukanznzin_><*n;bhadraavudha_><*n;udayo_><*n;posaala_><*n;mogharaaja_><*n;pinqgiya_>
] :(PRON_MAPLNO_):(HITOLL):(sissa=pupil of baavari,from sn.997):(ajita etc.from
sn.1006,1007,1008):prop.NAME / mayam^ {sng_0999}/
|_mad_*>_mayam_<*n;dhaniya_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(=dhaniya-gopa):(dhaniya and his wife,from
sn.30):HITOLL:prop.NAME / mayam^ {sng_0031}/
|_mad_*>_mayam_<*n;gotama_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(speaker,from the bottom of these
verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayam^ {thag_0138}/
|_mad_*>_mayam_<*n;maagadha_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(speaker,from n01,prose):(HITOLL):prop.NAME / mayam=ti
{s_047_b02_c01_$04_n01_g_}/
|_mad_*>_mayam_<*n;mahaakacchaayana_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(name of speaker at the bottom of these
verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayam^ {thag_0498}/
|_mad_*>_mayam_<*n;saataagira_><*n;hemavata_>|
] :(PRON_MAPLNO_):(saataagira yakkha and hemavata yakkha):(speaker,from
pj.):(HITOLL):prop.NAME / mayam^ {sng_0167}/{sng_0180}/
|_mad_*>_mayam_<*n;sabhiya_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(speaker,from the bottom of these
verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME / mayam^ {thag_0275}/
|_mad_*>_mayam_<*n;tanzhaa_><*n;arati_><*n;ragaa_>|(*n_maaradhiitar_)
] :(PRON_FEPLNO_):(=maara-dhiitar):(speaker,from n01,prose):HITOLL:prop.NAME /
mayam^ {s_124_b04_c03_$05_n01_g1}/
|_mad_*>_mayam_<*n;uppalavanznzaa_>|(*n;ganqgaatiiriyas-wife_)
] :(PRON_FEPLNO_):(speaker,from the bottom of these
verses):(HITOLL):THERI:(uppalavanznzaa and her daughter,but ganqgaatiiriya-s
wife by dhammapaala, see norman p.xix):prop.NAME / mayam^ {thig_0224}/{thig_0225}
|_mad_*>_mayam_<*n;vaasetztzha_><*n;bhaaradvaaja_>|
] :(PRON_MAPLNO_):(speaker,from prose before sn.594):HITOLL:prop.NAME / mayam^
{sng_0594}/{sng_0597}/{sng_0599}/
|_mad_*>_mayam_<*n;vajjiputta_>|(*n_devataa_)
] :(PRON_MAPLNO_):(devataa,dhammapaala,see norman xix):(speaker,from the bottom
of these verses):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayam^ {thag_0062}/
|_mad_*>_mayam_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(speaker,from prose before sn.343):HITOLL:prop.NAME / mayam^
{sng_0345}(12)/
|_mad_*>_mayam_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(speaker,from the bottom of these
verses):(HITOLL):THERA:prop.NAME:(vanqgiisa and others) / mayam^ {thag_1265}
|_mad_*>_mayam_<*n^mahaakassapa_><*n^bhaddaakapilaani_>|
] :(PRON_MAPLNO_):(speaker,from the bottom of these verses,and from thig.63,and
from nakamura ad thig.66):(HITOLL,THERI.THERA):prop.NAME / mayam^ {thig_0066}/
|_mad_*>_mayam_<*n_bhikkhu_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(=vajjiputta):(speaker,from n03,prose):(HITOLL) / mayam^
{s_202_b09_c00_$09_n03_g_}/
|_mad_*>_mayam_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):BUTUJATOLL / mayam^ {dhp_0006}/
|_mad_*>_mayam_<*n_cora_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(cora from comm.):(rober-chief dhammapaala,see norman
xixi):HITOLL / mayam^ {thag_0705}/
|_mad_*>_mayam_<*n_deva_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(speaker,from thag.1082):(HITOLL) / mayam^ {thag_1085}/
|_mad_*>_mayam_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(devataa,from nakamura-s transl.):(HITOLL) / mayam^
{s_034_b01_c05_$09_____g1_2}_2/ mayan=ti {s_034_b01_c05_$09_____g6_7}_7/{s_043_b01_c08_$06_____g1}/
|_mad_*>_mayam_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(speaker,from p.13,prose):HITOLL:(devataa and others) /
mayan=ti {s_015_b01_c03_$06_____g1}/
|_mad_*>_mayam_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(speaker,from prose before sn.91):(HITOLL) / mayam^ {sng_0091}/
|_mad_*>_mayam_<*n_person_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(HITOLL):(pupils of sela):(brahman youths dhammapaala,see
norman xixi) / mayam^ {thag_0835}/
|_mad_*>_mayam_<*n_pupil_>| ]
:(PRON_MAPLNO_):(speaker,from pj.):(HITOLL):(pupils of sela) / mayam^
{sng_0565}(14)/
|_mad_*>_mayham_<*n;aalzavikaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(speaker,from n06.prose):(HITOLL):THERI:prop.NAME / mayham^
{s_128_b05_c00_$01_n06_g_}/
|_mad_*>_mayham_<*n;bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from n02.prose):BUTUJATOLL / mayham^
{s_116_b04_c02_$09_n13_g_}/:(nakamura-s trans is not the same as
s116){s_123_b04_c03_$04_n06_g_}/
|_mad_*>_mayham_<*n;brahmaali_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.object of pihayanti,see mizuno-garam.p.180):(speaker,from
botom of these verses):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^ {thag_0206}/
|_mad_*>_mayham_<*n;brahmaali_>|_indriya_|
]] :(PRON_MASIGE_):(gen.see ander ad piheti):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
mayh-indriyaani {thag_0206}
|_mad_*>_mayham_<*n;cuulzapanthaka_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
gati):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^ {thag_0557}/{thag_0559}/
|_mad_*>_mayham_<*n;ekadhammasavaniiya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
kilesa):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^ {thag_0067}/
|_mad_*>_mayham_<*n;godhika_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
mano):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^ {thag_0051}/
|_mad_*>_mayham_<*n;isidaasii_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
):HITOLL:THERI:prop.NAME / mayham^ {thig_0405}/{thig_0408}/
|_mad_*>_mayham_<*n;kaalzudaayin_>| ]
:(PRON_MASIDA?_GE?):(dat.with kappeti and bhanwjitum):(gen.my-
hattha):(speaker,from botom of these verses):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^
{thag_0536}/
|_mad_*>_mayham_<*n;melzajina_>| ] :(PRON_MASIGE_):(speaker,from
botom of these verses):(gen.with vijjati):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^
{thag_0131_2}_2/
|_mad_*>_mayham_<*n;mittakaalii_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
jiivita):HITOLL:THERI:prop.NAME / mayham^ {thig_0095}/
|_mad_*>_mayham_<*n;passika_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
bhaatar,matar):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^ {thag_0242}/
|_mad_*>_mayham_<*n;phussa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
vacana):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^ {thag_0951}/
|_mad_*>_mayham_<*n;ratztzhapaala_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
pabbajja):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^ {thag_0789}/
|_mad_*>_mayham_<*n;saamaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
tanzhaa,norman):HITOLL:THERI:prop.NAME / mayham^ /{thig_0038}/
|_mad_*>_mayham_<*n;sambulakaccaana_>| ]
:(PRON_MASIDA?_):(dat.with atthi):(speaker,from botom of these
verses):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^ {thag_0189}/
|_mad_*>_mayham_<*n;sarabhanqga_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(speaker,from botom of these verses):(my-
hatta):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^ {thag_0488}/
|_mad_*>_mayham_<*n;siisupacaalaa_>|(_siisuupacaalaa?_)
] :(PRON_FESIGE_):(speaker,from n02.prose):(=siisuupacaalaa in thig.?,see
norman p.183):(HITOLL):THIG:prop.NAME / mayham^ {s_134_b05_c00_$08_n05_g3}/
|_mad_*>_mayham_<*n;subhaajiivakambavanikaa_>|
] :(PRON_FESIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
sati):HITOLL:THERI:prop.NAME / mayham^ {thig_0388}/
|_mad_*>_mayham_<*n;sundarii_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
pitar):HITOLL:THERI:prop.NAME / mayham^ /{thig_0328}/
|_mad_*>_mayham_<*n;sundarikabhaaradvaaja_>|
] :(PRON_MASIDA?_GE?):(dat.pj.but gen.is natural th):(speaker,from prose before
sn.455):HITOLL:prop.NAME / mayham^ {sng_0479}/
|_mad_*>_mayham_<*n;suraadha_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(my-
jaati):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^ {thag_0135}/
|_mad_*>_mayham_<*n;taalaputza_>| ]
:(PRON_MASIGE?_):(obj.of tussaati is gen.?):(speaker,from botom of these
verses):HITOLL:THERA:prop.NAME /:(=mayham^ see
|_mad_*>_mayham_<*n;taalaputza_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(speaker,from botom of these verses):(vasa with gen.by him,see
vasa in ander):HITOLL:THERA:prop.NAME / mayham^ :(=mayham^ see norman) mayha
{thag_1139}
|_mad_*>_mayham_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(speaker,from sn.430):BUTUJATOLL / mayham^ {sng_0430_1}_1/
|_mad_*>_mayham_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(speaker,from n04.prose):BUTUJATOLL / mayham^
{s_171_b07_c01_$10_n05_g2}/{s_171_b07_c01_$10_n05_g3}/{s_171_b07_c01_$10_n05_g4}/{s_171_b07_c01_$10_n05_g5}/{s_171_b07_c01_$10_n05_g6}/{s_171_b07_c01_$10_n05_g7}/
|_mad_*>_mayham_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.with alam,ander):(see norman note):(husband of isidaasii
from thig.422,423,424):HITOLL:THERI:prop.NAME / mayham^ {thig_0425}
|_mad_*>_mayham_<*n_raajaputta_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.obj.of dadaati):(speaker,from here):HITOLL:prop.NAME /
mayham^ {thig_0152_3}_2
|_mad_*>_mayham_<*n_yakkhinii_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(speaker,from n03.prose):HITOLL:(mother of punabbasu) / mayham^
{s_210_b10_c00_$07_n03_g3}/
|_mad_*>_mayi_<*n;sakka_>| ] :(PRON_MASILO_):(HITOLL):prop.NAME
/ mayi {s_238_b11_c03_$02_n10_g1}/
|_mad_*>_mayi_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASILO_):(bhagavat from thag.827,gotam from thag.82):BUTUJATOLL / mayii
{thag_0829}
|_mad_*>_mayi_<*n_bhaginii_>| ]
:(PRON_MASILO_):(HITOLL):prop.NAME:(sister or mother of vadzdzha) / mayi
{thag_0338}
|_mad_*>_mayi_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MASILO_):(buddha dhammapaala):BUTUJATOLL / mayii {sng_0559}(14)/
|_mad_*>_me_<*n;aalzavaka_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.with atthaaya see mizuno-gram.p.178):(aalzavaka yakkha
from n05.prose):(HITOLL) / me {s_215_b10_c00_$12_n15_g2}/
|_mad_*>_me_<*n;aalzavaka_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.pj.):(dat.?with atthaaya see mizuno-gram.p.178,but
gen.?see mizuno-gram.p.144):(speaker=aalzavaka yakkha,from prose before
sn.181):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0191}G/
|_mad_*>_me_<*n;aalzavikaa_>| ]
:(PRON_FESIIN_):(by me suphussita):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{s_128_b05_c00_$01_n06_g_}/
|_mad_*>_me_<*n;aananda_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(absl.gen.):HITOLL:THERA:prop.NAME / me
{thag_1039}G/{thag_1040}G/
|_mad_*>_me_<*n;aananda_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.obj.of uppajjati,cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_1044}/
|_mad_*>_me_<*n;aananda_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.obj.of sameti,ander):HITOLL:THERA:prop.NAME:(=mayham^ in
com.) / me {thag_1036}G/
|_mad_*>_me_<*n;abhaya_>|(*n_buddha_) ]
:(PRON_FESIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(by me,norman):HITOLL:(speaker is
buddha by dhammapaala,see norman,xix,but doutful,th):THERI:prop.NAME / me
{thig_0036}I/
|_mad_*>_me_<*n;adhimutta_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0709}/
|_mad_*>_me_<*n;adhimutta_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0715}/{thag_0715}/{thag_0719}G/
|_mad_*>_me_<*n;adhimutta_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- bhaya):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0710}I/
|_mad_*>_me_<*n;adhimutta_>| ]
:(PRON_MASIIN_GE?_):(my- or by me=norman):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0709}I/
|_mad_*>_me_<*n;adzdzhakaasii_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0025}G/
|_mad_*>_me_<*n;ajita_>| ] :(PRON_MASIDA_):(THERA,HITOLL):prop.NAME
/ me {thag_0020}/
|_mad_*>_me_<*n;ajita_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_1036}D/{sng_1038}D/
|_mad_*>_me_<*n;anopamaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.ob. of deseti):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0155}D/
|_mad_*>_me_<*n;anopamaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my):(gen.from norman-s trans.):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0156}G/
|_mad_*>_me_<*n;anopamaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0152_3}_2G/
|_mad_*>_me_<*n;anqgulimaala_>| ] :(PRON_MASIGE_):(genitivus
ethicus,see nakamura,my by norman):HITOLL:THERA:prop.NAME / me
{thag_0874}G/{thag_0874}G/{thag_0874}G/{thag_0875}G/
|_mad_*>_me_<*n;anqgulimaala_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my naama):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0879}G/
|_mad_*>_me_<*n;anqgulimaala_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(by me,norman):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0868}I/
|_mad_*>_me_<*n;anqgulimaala_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.mayaa in comm.ad.thag.122):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0890}/
|_mad_*>_me_<*n;anuruddha_>| ] :(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME
/ me {thag_0902}
|_mad_*>_me_<*n;anuruddha_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0913}G/{thag_0916}G/
|_mad_*>_me_<*n;anwnwaakonzdzanwnwa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(with attha):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0688}/
|_mad_*>_me_<*n;anwnwaakonzdzanwnwa_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0688}/
|_mad_*>_me_<*n;anwnwaakonzdzanwnwa_>| ]
:(PRON_MASIIN_GE?_):(by me or my- attha):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0688}/
|_mad_*>_me_<*n;anwnwataraasaamaa_>| ]
:(PRON_FESIGE?_IN?):(my pabbajita?):(for me,norman):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0039}/
|_mad_*>_me_<*n;anwnwataraasaamaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my craving,norman):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0041}/
|_mad_*>_me_<*n;anwnwataraasaamaa_>| ]
:(PRON_FESIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(by
me,norman):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0041}/
|_mad_*>_me_<*n;asita_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(gen.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0682}G/{sng_0694}G/
|_mad_*>_me_<*n;baavari_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.cpd,obj.of anujaanaati):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me
{sng_0982}D/
|_mad_*>_me_<*n;baavari_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(dat.obj. of
akkhaati):(dat.cpd.vol.1.p.530,right,dat.=tvanw ca me maggam akkhaahi
thag.168):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0988}D/{sng_0990}D/
|_mad_*>_me_<*n;baavari_>| ]
:(PRON_MASIGE?_):(gen.pj,with atthi):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0982}G/
|_mad_*>_me_<*n;baka_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(baka brahman):prop.NAME / me {s_143_b06_c01_$04_n08_g_}G/
|_mad_*>_me_<*n;baka_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.see cpd ad aacikkhati):(baka
brahman):(HITOLL):prop.NAME / me
{s_143_b06_c01_$04_n08_g_}G/
|_mad_*>_me_<*n;bhaaradvaaja_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(by me,norman):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0178}/
|_mad_*>_me_<*n;bhadda_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0477}G/{thag_0478}G/
|_mad_*>_me_<*n;bhadda_>| ]
:(PRON_MASIIN_GE?_):(by me laddha?or my- pasampada):(HITOLL):(THERA):prop.NAME
/ me {thag_0479}/
|_mad_*>_me_<*n;bhaddaa_>| ]
:(PRON_FESIGE?_):(my ordination,norman):(=bhaddaa
puraanzaniganztzhii):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0109}G/
|_mad_*>_me_<*n;bhaddiya_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from trans.by norman):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0842}D/
|_mad_*>_me_<*n;bhaddiya_>|(*n;lakunztzaka_)
] :(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0468}D/{thag_0468}D/
|_mad_*>_me_<*n;bhagu_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.obj.of uppajjati,cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0273}/
|_mad_*>_me_<*n;bhagu_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my citta):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0274}/
|_mad_*>_me_<*n;brahman_>| ]
:(PRON_MASIDA?_MASIGE?_):(belong to me=mine):(HITOLL):prop.NAME / me
{s_145_b06_c01_$05_n13_g_}/{s_145_b06_c01_$05_n13_g_}/
|_mad_*>_me_<*n;brahman_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL) / me {thag_1199}/{thag_1199}/
|_mad_*>_me_<*n;brahman_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(HITOLL):(my mind=mano,davids):prop.NAME / me
{s_154_b06_c02_$03_n04_g6}G/
|_mad_*>_me_<*n;brahman_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(by me ditztzha):(HITOLL):prop.NAME / me
{s_154_b06_c02_$03_n04_g4}I/
|_mad_*>_me_<*n;caalaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.obj.of deseti):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0185}D/
|_mad_*>_me_<*n;caapaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(gen.obj.of kujjhati,see mizuno gram.p.180):HITOLL:THERI:prop.NAME
/ me {thig_0293}G/{thig_0293}G/
|_mad_*>_me_<*n;caapaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0295}G/:(of
mine,norman){thig_0300}G/
|_mad_*>_me_<*n;candana_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.obj.of uppajjati,cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0301}/
|_mad_*>_me_<*n;candana_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my citta):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0302}G/
|_mad_*>_me_<*n;candimaa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(this my saranza):(HITOLL):prop.NAME / me
{s_050_b02_c01_$09_n02_g_}G/{s_051_b02_c01_$10_n02_g_}G/
|_mad_*>_me_<*n;cunda_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(dat.see ptsd ad bruuti):(HITOLL):prop.NAME / me
{sng_0085}D/{sng_0085}D/
|_mad_*>_me_<*n;cuulzapanthaka_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0564}D/
|_mad_*>_me_<*n;cuulzapanthaka_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(obj. of anukampaaya with gen.ander,with gen. or
loc.cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0560}/
|_mad_*>_me_<*n;dhammaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my citta):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0017}G/
|_mad_*>_me_<*n;dhaniya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- putta):(gen.pj.):(dhaniya-gopa):(HITOLL):prop.NAME / me
{sng_0024}(5)G/
|_mad_*>_me_<*n;dhotaka_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_1061}D/
|_mad_*>_me_<*n;ekavihaariya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- kattukaama):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0542}G/
|_mad_*>_me_<*n;ganqgaatiiriya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0127}/{thag_0127}/
|_mad_*>_me_<*n;ganqgaatiiriya_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(by me bhaasita):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0128}/
|_mad_*>_me_<*n;girimaananda_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my kutzikaa):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0325}G/{thag_0326}G/{thag_0327}G/{thag_0328}G/{thag_0329}G/
|_mad_*>_me_<*n;godhika_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- kutzikaa):(THERA,HITOLL):prop.NAME / me {thag_0051}G/
|_mad_*>_me_<*n;hemaka_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me
{sng_1084}(15)/:(dat.cpd.vol.1.p.530){sng_1085}D/
|_mad_*>_me_<*n;isidaasii_>| ]
:(PRON_FESIAC_):(acc.obj.of pucchati):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0417}/
|_mad_*>_me_<*n;isidaasii_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(gen.obj.of aagacchati,cpd):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0406}D/
|_mad_*>_me_<*n;isidaasii_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my nwaatiganzavagga):(HITOLL):THERI / me {thig_0424}G/
|_mad_*>_me_<*n;isidaasii_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my pitaa):(HITOLL):prop.NAME / me {thig_0422}G/
|_mad_*>_me_<*n;isidatta_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.mayaa in comm.ad.thag.122):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0120}/
|_mad_*>_me_<*n;jantu_>| ]
:(PRON_MASIIN?_):(by me bhaaista):(HITOLL):prop.NAME / me
{s_061_b02_c03_$05_n02_g3}G?I?/
|_mad_*>_me_<*n;jatukanznzin_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_1096}D/:(not listed in
pj.?){sng_1097}D/
|_mad_*>_me_<*n;jentii_>| ]
:(PRON_FESIIN_):(by me,norman,with ditztzha):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0022}I/
|_mad_*>_me_<*n;kaalzudaayin_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0530}/
|_mad_*>_me_<*n;kaalzudaayin_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my ayyaka):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0536}/
|_mad_*>_me_<*n;kanzhadinna_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0180}/{thag_0180}/{thag_0180}/
|_mad_*>_me_<*n;kanzhadinna_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.with vijjati):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0180}/
|_mad_*>_me_<*n;kappa_>| ] :(PRON_MASIDA_):(dat.cpd.vol.1.p.530):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME
/ me {sng_1092}D/
|_mad_*>_me_<*n;khitaka_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0104}/{thag_0104}/
|_mad_*>_me_<*n;kisaagotamii_>| ]
:(PRON_FESIIN_):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0222}I/{thig_0223}I/
|_mad_*>_me_<*n;kokanadaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my manas):(HITOLL):prop.NAME / me {s_031_b01_c04_$10_n03_g2}G
|_mad_*>_me_<*n;kokanadaa_>| ]
:(PRON_FESIIN_):(by me suta):(HITOLL):prop.NAME / me
{s_030_b01_c04_$09_n03_g2}I/
|_mad_*>_me_<*n;kosallavihaarin_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0059}/
|_mad_*>_me_<*n;maagha_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME /:(dat.cpd.vol.1.p.530) me
{sng_0489}D/:(dat.cpd.vol.1.p.530){sng_0504}/:(dat.cpd.vol.1.p.530){sng_0505}/:(dat.obj.of
bruuti){sng_0508}D/
|_mad_*>_me_<*n;maagha_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0508}/
|_mad_*>_me_<*n;maara_>| ]
:(PRON_MASIAB_):(abl. by cpd.p.530,ad s.vol.1,p.105.but genitivus ethicus.see
nakamura p.307 ):(HITOLL):prop.NAME / me
{s_105_b04_c01_$04_n03_g_}/{s_106_b04_c01_$05_n03_g_}/{s_111_b04_c02_$05_n02_g_}/{s_116_b04_c02_$09_n12_g_}/{s_123_b04_c03_$04_n05_g_}/
|_mad_*>_me_<*n;maara_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my paapa):HITOLL:prop.NAME / me {thag_1206}G/
|_mad_*>_me_<*n;mahaakappina_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my citta):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0549}G/
|_mad_*>_me_<*n;mahaakassapa_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_1056}D/
|_mad_*>_me_<*n;mahaakassapa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.with alam,cpd.p.436,right):(gen.with alam
ander):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_1066}/{thag_1066}G/{thag_1067}G/{thag_1067}G
|_mad_*>_me_<*n;mahaakassapa_>| ]
:(PRON_MASIIN_GE?_):(ins.or gen.see sadisa in
ander):(HITOLL):(THERA):prop.NAME:(kappina?) / me {thag_1087}I/
|_mad_*>_me_<*n;mahaamoggallaana_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_1186}I/
|_mad_*>_me_<*n;mahaapajaapatiigotamii_>| ]
:(PRON_FESIIN_):(by me,norman,with ditztzha):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0160}I/
|_mad_*>_me_<*n;mahaapanthaka_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0510}D/
|_mad_*>_me_<*n;mahaapanthaka_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0514}/
|_mad_*>_me_<*n;mahaapanthaka_>|_evam^_| ]]
:(PRON_MASIGE_):(my- viriyaparakkama):(HITOLL):THERA:me-evam:prop.NAME
/:=m-evam^ mevam^ {thag_0515}
|_mad_*>_me_<*n;menzdzasira_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0078}/
|_mad_*>_me_<*n;mettaguu_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_1049}D/{sng_1052}D/
|_mad_*>_me_<*n;mettikaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0030}G/
|_mad_*>_me_<*n;migasira_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(ITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0182}/{thag_0182}/
|_mad_*>_me_<*n;mittakaalii_>| ]
:(PRON_FESIDA?_):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0094}D/
|_mad_*>_me_<*n;mittakaalii_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(yutta is omitted,th):(dat.with yutta,cpd.p.530,left):(for
me,norman):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0095}/
|_mad_*>_me_<*n;mogharaaja_>|
] :(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME:(na me) / me {sng_1116}D/
|_mad_*>_me_<*n;mogharaaja_>|
] :(PRON_MASIIN_):(ins.pj.):(HITOLL):prop.NAME:(me sutam) / me {sng_1116}/
|_mad_*>_me_<*n;mogharaaja_>|
] :(PRON_MASIIN_):(with suta):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0208}/
|_mad_*>_me_<*n;mudita_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0312_3}_2G/
|_mad_*>_me_<*n;mudita_>|_evam^_| ]]
:(PRON_MASIGE_):(my- viriyaparakkama):(HITOLL):THERA:me-evam:prop.NAME /:=m-evam^
mevam^ {thag_0314}/
|_mad_*>_me_<*n;naagasamaala_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.obj.of uppajjati,cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0269}/
|_mad_*>_me_<*n;naagasamaala_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my citta):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0270}/
|_mad_*>_me_<*n;naalaka_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0700}D/
|_mad_*>_me_<*n;nadiikassapa_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.with atthaaya see
mizuno-gram.p.178):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0340}/
|_mad_*>_me_<*n;nadiikassapa_>| ]
:(PRON_MASIIN_GE?_):(by me pahiina?or my- ?):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0343}/{thag_0344}/
|_mad_*>_me_<*n;nanda_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_1079}D/{sng_1081}/
|_mad_*>_me_<*n;nandaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(absolute gen.):(sundarii-nandaa,norman,p.182):(<tassaa
me=by this same me,norman):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0085}/
|_mad_*>_me_<*n;nhaatakamuni_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0439}/
|_mad_*>_me_<*n;paaraapariya_>| ] :(PRON_MASIIN_):(ins.mayaa
in comm.ad.thag.122):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0116}/
|_mad_*>_me_<*n;paccaya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(absl.gen.):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0222}/
|_mad_*>_me_<*n;paccaya_>|_evam^_| ]]
:(PRON_MASIGE_):(my- viriyaparakkama):(HITOLL):(THERA):me-evam:prop.NAME
/:=m-evam^ mevam^ {thag_0224}/
|_mad_*>_me_<*n;panzdzarasa_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.cpd):(panzdzarasa dhammapaala,and from
thag.949):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0950}D/
|_mad_*>_me_<*n;patzaacaaraa#b_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(pupil=one of panwcasataa patzaacaaraa by dhammapaala,but
patzaacaaraa#b herself by norman p.88):HITOLL:THERI / me {thig_0131}D/
|_mad_*>_me_<*n;patzaacaaraa#b_>| ]
:(PRON_FESIFE_):(my salla):(pupil=one of panwcasataa patzaacaaraa by dhammapaala,but
patzaacaaraa#b herself by norman p.88):HITOLL:THERI / me {thig_0131}/
|_mad_*>_me_<*n;pinqgiya_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_1133}/
|_mad_*>_me_<*n;pinqgiya_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_1137}/{sng_1141}/
|_mad_*>_me_<*n;pinqgiya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.pj.):(my- sadda piiti mano sati):(HITOLL):prop.NAME / me
{sng_1143}G/
|_mad_*>_me_<*n;pinqgiya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.pj.):(my-):(HITOLL):prop.NAME /:(my- mano) me
{sng_1144}G/:(my- kaaya){sng_1144}G/
|_mad_*>_me_<*n;pinqgiya_>|_ettha_| ]]
:me-ettha:(PRON_MASIGE_):(with vijjati,but omitted
vijjati,th):(gen.pj.):(LOC,):(HITOLL):prop.NAME / m-ettha {sng_1149}D/
|_mad_*>_me_<*n;punznzaka_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me
{sng_1043}D/{sng_1045}/{sng_1047}/
|_mad_*>_me_<*n;raahu_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(HITOLL):prop.NAME / me
{s_050_b02_c01_$09_n06_g_}G/{s_051_b02_c01_$10_n06_g_}G/
|_mad_*>_me_<*n;raahula_>| ]
:(PRON_MASIIN_GE?_):(by me khiinza?or my- aasava?):(HITOLL):(THERA):prop.NAME /
me {thag_0296}/
|_mad_*>_me_<*n;raajadatta_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.obj.of uppajjati,cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0318}/
|_mad_*>_me_<*n;raajadatta_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my citta):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0319}G/
|_mad_*>_me_<*n;raamanzeyyaka_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- this citta):(THERA,HITOLL):prop.NAME / me {thag_0049}G/
|_mad_*>_me_<*n;raamanzeyyaka_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(THERA,HITOLL):prop.NAME / me {thag_0049}G/
|_mad_*>_me_<*n;rakkhita_>| ] :(PRON_MASIIN_GE?):(my-
moha?or by me vigata?):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0079}/{thag_0079}/
|_mad_*>_me_<*n;ramanziiyakutzika_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.with attho,see mizuno
p.175,cpd.p.103.left):(THERA,HITOLL):prop.NAME / me {thag_0058}G/{thag_0058}G
|_mad_*>_me_<*n;ratztzhapaala_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0793}I/
|_mad_*>_me_<*n;revata_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(my by norman):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0658}G/
|_mad_*>_me_<*n;revata_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0657}I/
|_mad_*>_me_<*n;rohinzii_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.cpd.vol.1,p.530,right):(dear to
me,norman):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0275}G/{thig_0276}G/{thig_0277}G/{thig_0278}G/{thig_0279}G/{thig_0280}G/{thig_0281}G/{thig_0282}G/{thig_0283}G/{thig_0284}G/{thig_0285}G/
|_mad_*>_me_<*n;saamaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(<<tassaa me):(for (that same)
me,norman):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0038}/
|_mad_*>_me_<*n;saamaa_>| ]
:(PRON_FESIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0038}/
|_mad_*>_me_<*n;saariputta_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0996_7}_6I/
|_mad_*>_me_<*n;saariputta_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0996_7}_7
|_mad_*>_me_<*n;saariputta_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_1017}G/
|_mad_*>_me_<*n;saariputta_>| ]
:(PRON_MASIIN?_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0987}/
|_mad_*>_me_<*n;saariputta_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.cpd,pj.):(JATOLL):prop.NAME / me {sng_0955}I/
|_mad_*>_me_<*n;sabbakaama_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.mayaa in comm.ad.thag.122):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0458}/
|_mad_*>_me_<*n;sabhiya_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0513}D/
|_mad_*>_me_<*n;sabhiya_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0541}sD/
|_mad_*>_me_<*n;sabhiya_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj?.):(HITOLL):prop.NAME / me
{sng_0518}D/{sng_0523}D/{sng_0528}D/{sng_0533}D/
|_mad_*>_me_<*n;sabhiya_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(gen.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0541}
|_mad_*>_me_<*n;sabhiya_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(omitted in pj.index,but =mayham pji.p.424):(for
me?):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0510}(13)/
|_mad_*>_me_<*n;sabhiya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(absl.gen?):(gen.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0510}/
|_mad_*>_me_<*n;sabhiya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.pj.):(for me):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0510}(11)
|_mad_*>_me_<*n;sabhiya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(gen.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0540}/
|_mad_*>_me_<*n;sakka_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL)(=j.taisyakutenn):prop.NAME / me
{s_217_b11_c01_$01_n08_g_}D/
|_mad_*>_me_<*n;sambulakaccaana_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(absl.gen.):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0190}/
|_mad_*>_me_<*n;samiddhi_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- panwnwaa and buddhaa=vudzdzhaa and citta,from thag.46,see
nakamura):(HITOLL,THERA):prop.NAME / me {s_120_b04_c03_$02_n10_g_}/
|_mad_*>_me_<*n;samiddhi_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- panwnwaa and vudzdzhaa and citta):(THERA,HITOLL):prop.NAME
/ me {thag_0046}G/
|_mad_*>_me_<*n;samzkicca_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.obj.of uppajjati,cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0599}/
|_mad_*>_me_<*n;samzkicca_>| ] :(PRON_MASIGE_):(my
sanwnwaa):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0598}G/
|_mad_*>_me_<*n;samzkicca_>| ]
:(PRON_MASIIN?_GE?_):(by me vasita?or my- vasita?):(HITOLL):(THERA):prop.NAME /
me {thag_0602}G/
|_mad_*>_me_<*n;samzkicca_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0605}I/
|_mad_*>_me_<*n;sandhita_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.mayaa in comm.ad.thag.122):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0218}/
|_mad_*>_me_<*n;sappadaasa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.obj.of uppajjati,cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0409}/
|_mad_*>_me_<*n;sappadaasa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.with
attha,cpd.vol.1.p.103,num.3):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0407}/
|_mad_*>_me_<*n;sappadaasa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my citta):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0410}G
|_mad_*>_me_<*n;sarabhanqga_>| ]
:(PRON_MASIGE?_MASIAC?_):(my- naama):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0487}/
|_mad_*>_me_<*n;senaka_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0287}/
|_mad_*>_me_<*n;siihaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0080}/
|_mad_*>_me_<*n;siihaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my citta):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0081}G/
|_mad_*>_me_<*n;siisuupacaalaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my mano):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0201}G/
|_mad_*>_me_<*n;siisuupacaalaa_>|(_siisupacaalaa?_)
] :(PRON_FESIDA_):(dat.obj.of deseti):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0201}D/
|_mad_*>_me_<*n;siivaka_>|
] :(PRON_MASIGE_):(my-):(THERA,HITOLL):prop.NAME / me
{thag_0014}G/{thag_0014}G/
|_mad_*>_me_<*n;siivali_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0060}/
|_mad_*>_me_<*n;sonzaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(absl.dat.?):(of that same me,norman):HITOLL:THERI:prop.NAME /
me {thig_0104}/
|_mad_*>_me_<*n;sonzaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.obj.of deseti):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0103}D/
|_mad_*>_me_<*n;sonzaa_>| ]
:(PRON_FESIIN_GE?):(by me vusita or my- vusita?):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0104}/
|_mad_*>_me_<*n;sonzakolzivisa_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0638}D/
|_mad_*>_me_<*n;sonzakutzikanznza_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(by me ditztzha):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0365}/
|_mad_*>_me_<*n;sonzakutzikanznza_>| ]
:(PRON_MASIIN_GE?_):(by me or my- upasampada?):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0365}I/
|_mad_*>_me_<*n;sonzapotziriyaputta_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0194}/
|_mad_*>_me_<*n;subaahu_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- kutzikaa):(THERA,HITOLL):prop.NAME / me {thag_0052}G/
|_mad_*>_me_<*n;subhaajiivakambavanikaa_>|
] :(PRON_FESIDA?_):(existing for me,norman):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0385}/
|_mad_*>_me_<*n;subhaakammaaradhitaa_>| ]
:(PRON_FESIDA?_):(dat.?obj.of
patziruupa,cf.mizuno-gram.p.178):HITOLL:THERI:prop.NAME:(=kammaaradhiitaa) / me
{thig_0341}D/
|_mad_*>_me_<*n;subhaakammaaradhitaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.for (that same)
me,norman):HITOLL:THERI:prop.NAME:(=kammaaradhiitaa) / me {thig_0338}/
|_mad_*>_me_<*n;subhuuta_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- dubbhagalakkhanza):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0320}/
|_mad_*>_me_<*n;subhuuti_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- citta):(THERA,HITOLL):prop.NAME / me
{thag_0001}G/{thag_0001}G/
|_mad_*>_me_<*n;subrahman_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.by cpd.vol.1.p.530):(HITOLL):prop.NAME / me
{s_053_b02_c02_$07_n01_g_}D/
|_mad_*>_me_<*n;sujaataa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.obj.of deseti):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0148}D/
|_mad_*>_me_<*n;sumana_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(absl.gen.):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0333}/
|_mad_*>_me_<*n;sumana_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0332}I/
|_mad_*>_me_<*n;sumana_>| ]
:(PRON_MASIIN_GE?_):(by me khiinza?or my- aasava?):(HITOLL):(THERA):prop.NAME /
me {thag_0333}/
|_mad_*>_me_<*n;sumedhaa_>| ]
:(PRON_FESIDA?_):(not possession with atthi):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0492}D/
|_mad_*>_me_<*n;sumedhaa_>| ]
:(PRON_FESIIN_GE?_):(by me or my-?):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0478}I/
|_mad_*>_me_<*n;sundarasamudda_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.obj.of uppajjati,cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0464}/
|_mad_*>_me_<*n;sundarasamudda_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my citta):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0465}G/
|_mad_*>_me_<*n;sundarii_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.obj.of anujaanaati,cpd.p.530):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0332}/
|_mad_*>_me_<*n;sundarii_>| ]
:(PRON_FESIGE_):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0330}G:(gen.absol.)/{thig_0330}G/
|_mad_*>_me_<*n;sundarikabhaaradvaaja_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(obj.of bruuti):(HITOLL):prop.NAME:(=braahmanza) / me
{sng_0461}D/
|_mad_*>_me_<*n;sundarikabhaaradvaaja_>| ]
:(sn.479,line-c):(PRON_MASIGE_):(acc.?obj.of
patziganhaati,th):(gen.pj.):(gen.from japanes of
pj.my-):HITOLL:prop.NAME:(=braahmanza) / me {sng_0479}/
|_mad_*>_me_<*n;sundarikabhaaradvaaja_>| ]
:(sn.479,line-d):(PRON_MASIGE_):(my- puuralzaasa):(gen.pj.):(gen.from japanes
of pj.):HITOLL:prop.NAME:(=braahmanza) / me {sng_0479}/
|_mad_*>_me_<*n;suniita_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0625}G/
|_mad_*>_me_<*n;suraadha_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0136}/
|_mad_*>_me_<*n;susiima_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):prop.NAME / me
{s_218_b11_c01_$02_n08_g_}D/{s_218_b11_c01_$02_n10_g_}D/
|_mad_*>_me_<*n;suviira_>|
] :(PRON_MASIDA_):(HITOLL):prop.NAME / me {s_217_b11_c01_$01_n10_g_}D/
|_mad_*>_me_<*n;taalaputza_>|
] :(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_1091}D/{thag_1099}D/{thag_1100}D/{thag_1101}D/{thag_1137}D/
|_mad_*>_me_<*n;taalaputza_>|
] :(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_1131}D/
|_mad_*>_me_<*n;taalaputza_>|
] :(PRON_MASIGE_):(gen.with alam,cpd.vol.1.p.436):(sufficient for me
norman):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_1138}/{thag_1139}/
|_mad_*>_me_<*n;taalaputza_>|
] :(PRON_MASIIN_):(by me,norman):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_1141}I/
|_mad_*>_me_<*n;taalaputza_>|_atthi~_|
]] :(PRON_MASIDA?_):(dat.or gen.not possession but
existing):(HITOLL):THERA:prop.NAME / me-si {thag_1126}
|_mad_*>_me_<*n;telakaani_>| ]
:(PRON_MASIAB_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0756}/{thag_0757}
|_mad_*>_me_<*n;telakaani_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0750}D/{thag_0758}/{thag_0763}
|_mad_*>_me_<*n;telakaani_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0755}G:(my-)/{thag_0757}G:(my-)/{thag_0768}G:(my-)/
|_mad_*>_me_<*n;telakaani_>|_bruuti~_| ]]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):THERA:prop.NAME-:aor / m-abravii {thag_0764}
|_mad_*>_me_<*n;todeyya_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_1090}D/
|_mad_*>_me_<*n;ubbirii_>| ] :(PRON_FESIDA?_):HITOLL:THERI:prop.NAME
/ me {thig_0052}/
|_mad_*>_me_<*n;ubbirii_>| ]
:(PRON_FESIDA?_):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0052}/
|_mad_*>_me_<*n;udaayin_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(by me suta):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0690}I/
|_mad_*>_me_<*n;upacaalaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.obj.of deseti):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0192}D/
|_mad_*>_me_<*n;upacaalaa_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my- mano):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{s_133_b05_c00_$07_n05_g3}G/
|_mad_*>_me_<*n;upaka_>|(*n;kaalza_) ]
:(PRON_MASIGE_):(upaka bydhammapaala,see norman p.xix):(my-
satthar):HITOLL:THERI:prop.NAME:(my,norman)t / me {thig_0306}G/
|_mad_*>_me_<*n;upasiiva_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_1075}D/
|_mad_*>_me_<*n;uppalavanznzaa_>| ]
:(PRON_FESIDA?_):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0231}/
|_mad_*>_me_<*n;uppalavanznzaa_>| ]
:(PRON_FESIIN_):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0228}I/{thig_0228}I/{thig_0228}I/{thig_0233}I/
|_mad_*>_me_<*n;uppalavanznzaa_>|(*n;ganqgaatiiriyas-wife_)
] :(PRON_FESIGE?_):(gen.with atthi):(<tassaa me):(of (this same)
me,norman):(but ganqgaatiiriya-s wife by dhammapaala see norman
xix):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0224}/
|_mad_*>_me_<*n;uruvelzakassapa_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0376}D/
|_mad_*>_me_<*n;uruvelzakassapa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my iddhi):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0377}G/
|_mad_*>_me_<*n;uruvelzakassapa_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0380}I/
|_mad_*>_me_<*n;usabha_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.mayaa in comm.ad.thag.122):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0198}/
|_mad_*>_me_<*n;usabha_>| ]
:(PRON_MASIIN_GE?_):(by me patta?or my-
aasavakhaya?):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0198}/
|_mad_*>_me_<*n;uttamaa_>| ]
:(PRON_FESIDA?_):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0043}/
|_mad_*>_me_<*n;uttamaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.obj.of deseti):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0043}D/
|_mad_*>_me_<*n;uttara_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.mayaa in comm.ad.thag.122):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0122}/
|_mad_*>_me_<*n;uttara_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.mayaa in comm.ad.thag.122):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0161}/
|_mad_*>_me_<*n;uttara_>| ]
:(PRON_MASIIN_GE?_):(by me patta?or my- aasavakhaya?):(HITOLL):(THERA):prop.NAME
/ me {thag_0161}/
|_mad_*>_me_<*n;uttarapaala_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.mayaa in comm):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0254}/
|_mad_*>_me_<*n;uttiya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.obj.of uppajjati,cpd):(THERA,HITOLL):prop.NAME / me
{thag_0030}/{thag_0030}/{thag_0030}/{thag_0030}/
|_mad_*>_me_<*n;uttiya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- kutzikaa):(THERA,HITOLL):prop.NAME / me {thag_0054}G/
|_mad_*>_me_<*n;vaasetztzhii_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(of mine,norman):(vaasetztzhii,from
thig.313):(vaasitztzhii=sundarii-s mother by
dhammapaala):HITOLL:(my):THERI:prop.NAME / me {thig_0314}G/
|_mad_*>_me_<*n;vaasitztzhii_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(obj.of deseti):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0136}D/
|_mad_*>_me_<*n;vaasitztzhii_>| ]
:(PRON_FESIIN_):(by me,norman):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0138}I/
|_mad_*>_me_<*n;vacchagotta_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0112}/
|_mad_*>_me_<*n;vadzdzha_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0337}/
|_mad_*>_me_<*n;vadzdzha_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(obj.of bhanzati):(to me,norman):(vadzdzha by
dhammapaala):(HITOLL,THERA):prop.NAME / me {thig_0207}/
|_mad_*>_me_<*n;vadzdzha_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my aasava):(vadzdzha by dhammapaala):(HITOLL,):prop.NAME / me
{thig_0209}
|_mad_*>_me_<*n;vadzdzha_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my maatar):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0335}G/
|_mad_*>_me_<*n;vadzdzha_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my maatar):(vadzdzha by dhammapaala):HITOLL:prop.NAME / me
{thig_0210}G/
|_mad_*>_me_<*n;vajjiputta_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(envy to gen.see piheti in ander):(HITOLL):(devataa
dhammapala,see norman xix):(THERA):prop.NAME / me {thag_0062}/
|_mad_*>_me_<*n;vajjita_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(absl.gen.):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0216}/
|_mad_*>_me_<*n;valliya_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.cpd.p.530):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0168}/
|_mad_*>_me_<*n;valliya_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- kutzikaa):(THERA,HITOLL):prop.NAME / me {thag_0053}G/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_1254}/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_1261}D/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL,THERA):prop.NAME / me {s_196_b08_c00_$12_n02_g2}D/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ] :(PRON_MASIDA_):(HITOLL,THERA):prop.NAME
/ me {s_196_b08_c00_$12_n02_g4}D/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.is sec.obj.of bruuti):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_1266}D/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(ins.from sn.356 in cpd.p.530):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_1276}
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- ):(HITOLL,THERA):prop.NAME /:(my- mano) me
{s_186_b08_c00_$01_n06_g4}G/:(my- magga){s_186_b08_c00_$01_n06_g5}G/:(my-
citta){s_188_b08_c00_$04_n04_g_}G/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- mano):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_1212}I/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_1212}G/{thag_1213}G/{thag_1223}G/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ditztzha by me):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_1260}I/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(by
me,norman):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_1260}I/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ] :(PRON_MASIIN_):(ins.pj.):(ins.cpd):(HITOLL):prop.NAME
/ me {sng_0356}/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(with suta):(HITOLL,THERA):prop.NAME / me
{s_186_b08_c00_$01_n06_g4}I/
|_mad_*>_me_<*n;vanqgiisa_>|_etad_<*n_speech_>|
]] :(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(PRON_MASIAC):(see ptsd ad
bruuti,speech=acc.,person=dat.):(HITOLL):prop.NAME / m-etam^ {sng_0346}
|_mad_*>_me_<*n;viitasoka_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my-):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0169}/
|_mad_*>_me_<*n;vijayaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.obj.of deseti):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0170_1}_0D/
|_mad_*>_me_<*n_anwnwataraabhikkhuniiapanwnwaataa_>|_abhi-_jaanaati~_|
]] (PRON_FESIIN_):(ins.with kata):(by me,norman):ger=abhinwnwaaya /
me-bhinwnwaa {thig_0071}
|_mad_*>_me_<*n_anwnwatarabhikkhuniiapanwnwaataa_>|
] :(PRON_FESIDA_):HITOLL:THERI:(=speaker of thig.71) / me
{thig_0069}/{thig_0069}/
|_mad_*>_me_<*n_anwnwatarabhikkhuniiapanwnwaataa_>|
] :(PRON_FESIIN_):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0071}I/{thig_0071}I/
|_mad_*>_me_<*n_baala_>|_atthi~_|
]]:(PRON_MASIDA?_):(dat.by cpd.p.530,right,ad me):(with atthi):(HITOLL):me /
m-atthi {dhp_0062}(1)/{dhp_0062}(1)/
|_mad_*>_me_<*n_baala_>|_idam_| ]]
:(PRON_MASIGE_):(PRON_MUSINO):(HITOLL):(=me-ayam^ childer):(gen.obj.of
bhaayati,see mizuno gram.p.180,and ander p.194, although abl. in mizuno
gram.p.177) / myaayam^
{s_221_b11_c01_$04_n13_g_}/{s_222_b11_c01_$04_n14_g1}/{s_223_b11_c01_$05_n12_g_}/{s_223_b11_c01_$05_n15_g1}
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIDA_):(BUTUJATOLL) / me {s_114_b04_c02_$08_n08_g1}G?D?/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIDA_):(BUTUJATOLL) / me
{s_172_b07_c02_$01_n10_g1}G/{s_172_b07_c02_$01_n10_g1}G/{s_172_b07_c02_$01_n10_g2}G/{s_173_b07_c02_$01_n10_g3}G/{s_173_b07_c02_$01_n12_g1}G/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIDA_):(BUTUJATOLL) / me {s_180_b07_c02_$07_n06_g_}D?G?/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIDA_):(dat.obj.of bruuti ptsd.):(BUTUJATOLL) / me
{s_008_b01_c02_$09_n04_g_}G/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(BUTUJATOLL) / me {sng_0938}/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIDA_):(gen.pj.):(BUTUJATOLL) / me
{sng_0023}D/{sng_0077}D/{sng_0077}D/{sng_0078}D/{sng_0079}D/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIGE?_):(gen,with atthi):(gen.cpd.vol.1.p.111):(BUTUJATOLL) / me
{s_008_b01_c02_$09_n02_g_}/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIGE_):(for me,with seyya):(gen.pj.):(BUTUJATOLL) / me
{sng_0440}(17)G
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIGE_):(gen.object of sampajjati,see uppajjati):(HITOLL,BUTUJATOLL)
/ me {s_126_b04_c03_$05_n16_g_}
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIGE_):(gen.pj.):(BUTUJATOLL):(learn from gen. see ander ad
sunzaati):(adverbal,cpd.p.531,left) / me {sng_0385}/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIGE_):(gen.pj.):(my- lohita):(BUTUJATOLL) me {sng_0433}G/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIGE_):(gen.pj.):(my- mano):(BUTUJATOLL) me {sng_0424}G/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIGE_):(mine?see davids,p.141):(BUTUJATOLL) / me {s_112_b04_c02_$06_n07_g1}G/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIGE_):(my- magga):(BUTUJATOLL) / me {s_116_b04_c02_$09_n13_g_}G/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIGE_):(my- magga):(HITOLL,BUTUJATOLL) / me
{s_123_b04_c03_$04_n06_g_}g/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIGE_):(my-):(BUTUJATOLL) / me
{s_036_b01_c05_$10_____g9}G/{s_036_b01_c05_$10_____g9}G/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|
] :(PRON_MASIGE_):(my-):(BUTUJATOLL) / me
{s_060_b02_c03_$04_n08_g2}G/{s_060_b02_c03_$04_n08_g2}G/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>| ] :(PRON_MASIGE_IN?):(my
chanda):(or m.s.ins):(BUTUJATOLL) / me {s_111_b04_c02_$05_n03_g_}/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from sn.81):(not mine to enjoy [present] for chanting
verses,davids):(BUTUJATOLL) / me {s_167_b07_c01_$08_n07_g1}/{s_168_b07_c01_$09_n11_g1}/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from sn.868):(BUTUJATOLL) / me
{s_052_b02_c02_$02_n02_g2}I/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from vin.i,5,8 in cpd.p.530,left):(by
me):(HITOLL,BUTUJATOLL) / me {s_136_b06_c01_$01_n04_g1}/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.pj.):(BUTUJATOLL) / me {sng_0081}/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.pj.):(BUTUJATOLL) / me {sng_0480}/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.pj.):(BUTUJATOLL) / me {sng_0558}I/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(with suta):(BUTUJATOLL) / me {itig_089_2}/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIIN_GE?_):(BUTUJATOLL) / me {s_180_b07_c02_$07_n06_g_}IN/
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|_evam^_| ]]
:(PRON_MASIGE_):(<tassa me,absl.gen.):(gen.pj.):(HITOLL):(BUTUJATOLL) /
m-evam^ {sng_0435}(22)
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>|_idam_| ]]
:(PRON_MASIGE_):(my-):(gen.pj.):(PRON_NUSINO_):(HITOLL):(BUTUJATOLL) / me-dam^
{sng_0137}(18)
|_mad_*>_me_<*n_braahmanza_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL):(=mahaasaala=luukhapaapuranza) / me
{s_176_b07_c02_$04_n05_g4}D/{s_176_b07_c02_$04_n06_g4}/
|_mad_*>_me_<*n_braahmanza_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL) / me {sng_0983}G/
|_mad_*>_me_<*n_braahmanza_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.with atthaaya see mizuno-gram.p.178):(braahmanza=father of
rohiinzii,dhammapaala):(HITOLL):prop.NAME / me {thig_0289}/
|_mad_*>_me_<*n_braahmanza_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.with atthaaya see mizuno-gram.p.178):(but brahman by
dhammapaala,see norman xix):(HITOLL) / me {thig_0250}/
|_mad_*>_me_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(BUTUJATOLL):(self-ask and self-answer by buddha pj.)
/ me {sng_0869}D/
|_mad_*>_me_<*n_buddha_>| ] :(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(HITOLL):THERA:(nimitta-buddha,pj.):prop.NAME
/ me {sng_0848}D/
|_mad_*>_me_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.pj.):(dat.obj. of pabruuti):(BUTUJATOLL):(self-ask and
self-answer by buddha pj.) / me {sng_0873}/
|_mad_*>_me_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- namo):(gen.pj.):(BUTUJATOLL):(self-ask and self-answer by
buddha pj.) / me {sng_0873}G/
|_mad_*>_me_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MASIIN):(ins.from sn.558):(buddha dhammapaala):BUTUJATOLL / me
{thag_0828}I/
|_mad_*>_me_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.see cpd.vol.1,p.530):(HITOLL) / me
{s_032_b01_c05_$02_____g1}D/
|_mad_*>_me_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_MASIGE?_):(gen,with atthi):(HITOLL) / me {s_205_b09_c00_$14_n06_g1}G/
|_mad_*>_me_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(with bhaasita):(HITOLL) / me {s_204_b09_c00_$13_n03_g3}I/
|_mad_*>_me_<*n_devataa_>|_ajja_| ]]
:(PRON_MASIDA_):(HITOLL) / me-jja {s_199_b09_c00_$04_n03_g_}(3)
|_mad_*>_me_<*n_devataa_>|_ettha_| ]]
:me-ettha:(PRON_FESIGE_):(gen.pj.with vijjati):LOC:HITOLL / m-ettha {sng_0989}(17)D/
|_mad_*>_me_<*n_dhuttaka_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my kaamarati):HITOLL:(dhuttaka who accosted herby
dhammapaala):(=gangster) / me {thig_0381}G/{thig_0382}G/
|_mad_*>_me_<*n_dhuttaka_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my vacana):(HITOLL):(dhuttaka who accosted herby
dhammapaala):(=gangster) / me {thig_0376}G/
|_mad_*>_me_<*n_dhuttaka_>|_atthi~_|
]]:(PRON_MASIGE?_):(gen,with atthi,see pj.index ad mad):(dhuttaka who accosted
her,dhammapaala see norman xix):(HITOLL):prop.NAME / m-atthi
{thig_0375}/{thig_0383}
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIAB_):(HITOLL) / me {dhp_0003}/{dhp_0004}/
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(obj.of aapucchati,ander):(HITOLL):(husband of isidaasii) / me
{thig_0416}D
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIAC_):(obj.of himzsati,ander):(HITOLL):(husband of isidaasii) / me
{thig_0416}D
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.obj.of dadaati):(HITOLL):(person=bhikkhu=husband of
isidaasii) / me {thig_0423}/
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(speaker=mamattamz so asamzvindamz from here):HITOLL:JATOLL /
me-ti {thag_0717}
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(to me,norman-s trans.):(HITOLL):(husband of isidaasii) / me
{thig_0416}/
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIGE?_):(belong to gen.with atthi):(gen.pj.):(HITOLL):(gen.see ander
p.19 ad atthi) / me {sng_0951}G/{sng_0951}G/
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(HITOLL):(my- attan sakkoti=sakkata=honoured,see
norman):(person=bhikkhu=husband of isidaasii) / me {thig_0425}G/
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ] :(PRON_MASIGE_):(my
jaamaatar):(HITOLL,father of isidaasii,THERI) / me {thig_0422}G/
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(my- kaya?):HITOLL / me {udag_07_08}/{udag_07_08}/
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(person=who is vimutta):(speaker,from this):(my vimutti):JATOLL
/ me {itig_062_2}(8)/
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(by me kata):(who is katapunwnwa):(HITOLL) / me {dhp_0018}/
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(by me kata):(who is paapakaarin):(HITOLL) / me {dhp_0017}
|_mad_*>_me_<*n_person_>|_etad_| ]]
:(PRON_MASIGE_):(for me):(gen.pj.):(PRON_MASIAC_):(JATOLL):(etad=these
kaamagunza) / m-etam^ {sng_0051}
|_mad_*>_me_<*n_sumanqgalamaataatherii_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(sumanqgalamaataatherii comm, see norman ad thig.23):(my):HITOLL:THERI:(=anwnataraa
theriibhikkhunii apanwnwataa): / me {thig_0023}G/{thig_0023}G/
|_mad_*>_me_<*n_upaasikaa_>| ]
:(PRON_FESIIN_):(with suta):(mother of saanu):(HITOLL) / me
{s_208_b10_c00_$05_n03_g1}<[/{s_208_b10_c00_$05_n03_g1}<[/{s_208_b10_c00_$05_n03_g2_3}_3I/
|_mad_*>_me_<*n_vadzdzhamaatar_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(gen.with vijjati):HITOLL / me {thig_0208}D
|_mad_*>_me_<*n_yakkha_>|
] :(PRON_MASIDA_):(HITOLL) / me {s_212_b10_c00_$09_n03_g1}D/
|_mad_*>_me_<*n_yakkhinii_>|
] :(PRON_FESIDA_):(HITOLL):(mother of punabbasu) / me
{s_210_b10_c00_$07_n03_g2}D/
|_mad_*>_me_<*n_yakkhinii_>|
] :(PRON_FESIGE_):(gen.see ander ad sunzaati):(HITOLL):(mother of punabbasu) /
me {s_210_b10_c00_$07_n05_g2}
|_mad_*>_me_<*n_yakkhinii_>| ] :(PRON_FESIGE_):(my-
putta):(HITOLL):(mother of punabbasu) / me {s_210_b10_c00_$07_n05_g1}G/
|_mad_*>_me_<*n_yakkhinii_>| ]
:(PRON_FESIIN_):(with suta):(yakkhinii comm):(HITOLL) / me
{s_209_b10_c00_$05_n03_g4_5}_5(2)I/
|_mad_*>_no_<*n;ajita_><*n;tissametteyya_><*n;punznzaka_><*n;mettaguu_><*n;dhotaka_><*n;upasiiva_><*n;nanda_><*n;hemaka_><*n;todeyya_><*n;kappa_><*n;jatukanznzin_><*n;bhadraavudha_><*n;udaya_><*n;posaala_><*n;mogharaaja_><*n;pinqgiya_>|
] :(PRON_MAPLDA_):(dat.gen.pj.):(ajito tissa=metteyyo punznzako atha mettaguu
dhotako upasiivo ca nando ca atha hemako todeyya=kappaa dubhayo jatukanznzii ca
panzdzito bhadraavudho udayo ca posaalo ca^api braahmanzo mogharaajaa ca
medhaavii pinqgiyo, from sn.1006,sn.1007,sn.1008):HITOLL:prop.NAME / no
{sng_1021}/
|_mad_*>_no_<*n;ajita_><*n;tissametteyya_><*n;punznzaka_><*n;mettaguu_><*n;dhotaka_><*n;upasiiva_><*n;nanda_><*n;hemaka_><*n;todeyya_><*n;kappa_><*n;jatukanznzin_><*n;bhadraavudha_><*n;udaya_><*n;posaala_><*n;mogharaaja_><*n;pinqgiya_>|
] :(PRON_MAPLGE_):(dat.gen.pj.):(gen.cpd.):(ajito tissa=metteyyo punznzako atha
mettaguu dhotako upasiivo ca nando ca atha hemako todeyya=kappaa dubhayo
jatukanznzii ca panzdzito bhadraavudho udayo ca posaalo ca^api braahmanzo
mogharaajaa ca medhaavii pinqgiyo, from sn.1006,sn.1007,sn.1008):(HITOLL):prop.NAME
/ no {sng_1025}a/
|_mad_*>_no_<*n;bhaaradvaaja_>| ]
:(PRON_MAPLDA_):(dat.see ptsd.ad bhaati):(bhaaradvaaja,from prose before
sn.76):prop.NAME:HITOLL / no {sng_0076}
|_mad_*>_no_<*n;bharata_>| ]
:(PRON_MAPLIN_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no {thag_0176}:(by us)/
|_mad_*>_no_<*n;bharata_>| ]
:(PRON_MAPLIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no
{thag_0176}/
|_mad_*>_no_<*n;dhammika_>| ]
:(PRON_MAPLDA_):(dat.[or gen.] cpd.p.532,left):(dhammika,from prose before
sn.376):prop.NAME:HITOLL / no {sng_0383}/
|_mad_*>_no_<*n;dhaniya_>| ]
:(PRON_MAPLGE_):(gen.by cpd.vol.1,p.532):(our- laabha):(dat.with laabha see
mizuno gram.p.178):(dhaniya and his wife,from sn.30):prop.NAME:HITOLL / no
{sng_0031}
|_mad_*>_no_<*n;dhaniya_>| ]
:(PRON_MAPLGE_):(gen.cpd):(our- satthar):(dhaniya and his wife,from
sn.30):prop.NAME:HITOLL / no {sng_0031}:(our)/
|_mad_*>_no_<*n;hemavata_><*n;saataagira_>|
] :(PRON_MAPLGE_):(dat.gen. pj.):(our- satthar):(hemavata and saataagira,from
prose before sn.153):prop.NAME:HITOLL / no {sng_0179}/
|_mad_*>_no_<*n;hemavata_><*n;saataagira_>|
] :(PRON_MAPLIN_):(ins.=amhehi pj.):(dat.gen. index of pj.):(hemavata and
saataagira,from prose before sn.153 ):prop.NAME:HITOLL / no {sng_0178}
|_mad_*>_no_<*n;jenta_>| ]
:(PRON_MAPLDA?_):(name of speaker at the bottom of these
verses):prop.NAME:HITOLL:THERA:(for us,norman):(=amhaakam pd.) / no {thag_0111}
|_mad_*>_no_<*n;kumaarakassapa_>| ]
:(PRON_MAPLGE_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no {thag_0201}:(our)/
|_mad_*>_no_<*n;maagha_>| ]
:(PRON_MAPLDA_):(dat.gen. pj.):(maagha,from sn.506):prop.NAME:HITOLL / no
{sng_0508}/
|_mad_*>_no_<*n;mettaguu_>| ]
:(PRON_MAPLDA_):(dat.second obj.of kitteti,th):(no,dat.gen.in
pj.):(mettaguu,from sn.1050):HITOLL:prop.NAME / no {sng_1052}/
|_mad_*>_no_<*n;nigrodha_>| ]
:(PRON_MAPLGE_):(our- teacher=satthar,norman):(name of speaker at the bottom of
these verses):prop.NAME:HITOLL:THERA / no {thag_0021}/
|_mad_*>_no_<*n;sarabhanqga_>| ]
:(PRON_MAPLDA_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no {thag_0488}:(for us)/
|_mad_*>_no_<*n;somaa_>| ]
:(PRON_FEPLDA?_):(name of speaker at the bottom of these
verses):prop.NAME:HITOLL:THERI:(to us,norman):(=amhaakam pd) / no {thig_0061}
|_mad_*>_no_<*n;taalaputza_>| ]
:(PRON_MAPLAC_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no {thag_1127}:(acc.us)/
|_mad_*>_no_<*n;vaasetztzha_><*n;bhaaradvaaja_>|
] :(PRON_MAPLDA_):(dat.[or gen.] cpd.p.532,left):(vaasetztzha and
bhaaradvaaja,from prose at p.119):prop.NAME:HITOLL / no {sng_0596}/
|_mad_*>_no_<*n;vaasetztzha_><*n;bhaaradvaaja_>|
] :(PRON_MAPLDA_):(dat.see bruuti in ptsd):(vaasetztzha and bhaaradvaaja,from
prose p.119):prop.NAME:HITOLL / no {sng_0599}/
|_mad_*>_no_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MAPLDA_):(dat.2nd obj.of aavikaroti,th,see sn.85--me aavikarohi-- and
index of pj.ad mad):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no {thag_1269}:(for us)/
|_mad_*>_no_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MAPLDA_):(dat.gen. pj.):(dat.2nd obj.of aavikaroti,th,see sn.85--me
aavikarohi-- and index of pj.ad mad):(for us):(vanqgiisa,from prose before
sn.343):(HITOLL):prop.NAME:HITOLL / no {sng_0349}/
|_mad_*>_no_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MAPLGE_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no
{thag_1265}:(our)/{thag_1266}:(our)/{thag_1266}:(our)/
|_mad_*>_no_<*n;vanqgiisa_>| ] :(PRON_MAPLGE_):(dat.gen.
pj.):(gen.ander,ad majjhe):(our- majjhe):(vanqgiisa,from prose before
sn.343):prop.NAME:HITOLL / no {sng_0346}/
|_mad_*>_no_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(line-c):(PRON_MAPLGE_):(dat.gen. pj.):(our- sota):(vanqgiisa,from prose
before sn.343):prop.NAME:HITOLL / no {sng_0345}/
|_mad_*>_no_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MAPLGE_):(dat.gen. pj.):(our- vicikiccha):(vanqgiisa,from prose before
sn.343):prop.NAME:HITOLL / no {sng_0346}a/
|_mad_*>_no_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(line-d):(PRON_MAPLGE_):(dat.gen. pj.index):(=amhaakam,pj.ii,p.348):(our-
satthar):(vanqgiisa,from before sn.343 prose):prop.NAME:HITOLL /:15=nu no
{sng_0345}(15)/
|_mad_*>_no_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MAPLGE_):(gen.obj.of uppajjati,cpd):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no
{s_196_b08_c00_$12_n02_g1}/
|_mad_*>_no_<*n;vanqgiisa_>| ]
:(PRON_MAPLGE_):(gen.obj.of uppajjati,cpd):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no
{thag_1254}:(to us)/
|_mad_*>_no_<*n_bhagavat_><*n;vaasetztzha_><*n;bhaaradvaaja_>|
] :(PRON_MAPLDA_):(dat.see bruuti in ptsd):(vaasetztzha and bhaaradvaaja,from
prose at p.119):(HITOLL):BUTUJATOLL:prop.NAME /:13=omit no {sng_0649}(13)/
|_mad_*>_no_<*n_bhagavat_><*n_braahmanza_>|
] :(PRON_MAPLGE_):(dat.gen. pj.):(our- mitta):(bhagavat and braahmanza,from
prose before sn.284):JATOLL:HITOLL / no {sng_0296}/
|_mad_*>_no_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MAPLGE_):(pl.gen.ander.p.212--yeamz no n-atthi kinwcanamz=though we have
nothing at all,dhp.200):(speaker,n06.prose):prop.NAME:JATOLL
/:17=yesanno=yesamznno? no {s_114_b04_c02_$08_n08_g2}(17)
|_mad_*>_no_<*n_braahmanza_>| ]
:(PRON_MAPLDA_):(dat.with atthaaya see mizuno-gram.p.178):(HITOLL):(father of
rohinzii,dhammapaala) / no {thig_0286}/
|_mad_*>_no_<*n_braahmanza_>| ]
:(PRON_MAPLGE_):(HITOLL):(=father of rohinzii,dhammapaala) / no {thig_0287}/
|_mad_*>_no_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MAPLDA_):(dat.gen.pj.):(dat.second obj.of
kitteti,th):BUTUJATOLL:HITOLL:(self-ask and self-answer by
buddha=bhagavat):(speaker from nimittabuddhena pj.ii,p.551) / no {sng_0875}/
|_mad_*>_no_<*n_buddha_>| ]
:(PRON_MAPLGE_):(buddha and others):(=amhaakam
comm.):(pl.gen.ander.p.212--yeamz no n-atthi kinwcanamz=though we have nothing
at all,dhp.200):prop.NAME:BUTUJATOLL / no {dhp_0200}
|_mad_*>_no_<*n_isi_>| ]
:(PRON_MAPLDA_):(HITOLL):(dat.mizuno-gram.p.178):(gen.see ander p.117 ad
dadaati) / no {s_227_b11_c01_$10_n09_g1}:(to us )/
|_mad_*>_no_<*n_maanzava_>| ]
:(PRON_MAPLDA_):(dat.gen. pj.):(dat.obj.of pabruuti,th.,see ptsd ad
bruuti):(maanzava=student from sn.997,it is not a proper name though a proper
name in thag.73):HITOLL / no {sng_0999}a/
|_mad_*>_no_<*n_nwaati_>|(_no#n_) ]
:(PRON?_MAPLGE?_):(relatives,from comm):(der genitive in ausrufen=genitive in
crying out, see nakamura):(negative paticle or the enclitic form of the first
person plural pronoun, norman p.236):(=amhaakam,pd.iii,p.39):HITOLL / no
{thag_0779}/
|_mad_*>_no_<*n_subhaajiivakambavanikaa_>|
] :(PRON_FEPLAC_FESIAC):(HITOLL):(=single for pl.?):(see ander ad
khamati):(foregive me, not us) / no {thig_0398}/
|_mad_*>_no_<*n_yakkhinii_>| ]
:(PRON_FEPLDA_):(dat.mizuno-gram.p.178):(HITOLL):(=mother of piyanqkara) / no
{s_209_b10_c00_$06_n03_g1}/
|_madati~*p_matta_|_mad_*>_aham_<*n;jenta_>|
]] :(PRON_MASINO_):(=purohitaputta):(HITOLL):THERA:prop.NAME:pp=matta /
matto-ham^ {thag_0423}
|_manwnwati~_|_mad_*>_aham_<*n;bhaaradvaaja_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / manwnwe-ham^
{s_181_b07_c02_$08_n05_g3}(5)/
|_manwnwati~_|_mad_*>_aham_<*n;kaalzudaayin_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / manwnwaam-aham^ {thag_0533}
|_manwnwati~_|_mad_*>_aham_<*n;sinqgaalapitaa_>|(*n_devataa_)
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):(devataa dhammapaala,see norman
xix):THERA:prop.NAME / manwnwe-ham^ {thag_0018}
|_munwcati~*p_mutta_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>|
]] :(PRON_MASINO_):BUTUJATOLL:pp / mutto-ham^
{s_105_b04_c01_$04_n04_g_}(5)/{s_106_b04_c01_$05_n04_g_}(3)
|_na_|_mad_*>_aham_<*n;asita_>|(*n;kanzhasiri_)
]] :(PRON_MASINO_):(kanzhasiri,from sn.689):HITOLL:prop.NAME / na^aham^
{sng_0692}/
|_na_|_mad_*>_aham_<*n;bandhura_>| ]]
:(PRON_MASINO_):HITOLL:THERA:prop.NAME / naaham^ {thag_0103}/
|_na_|_mad_*>_aham_<*n;hemaka_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from sn.1084):HITOLL:prop.NAME / na^aham^ {sng_1085}/
|_na_|_mad_*>_aham_<*n;nigrodha_>| ]]
:(PRON_MASINO_):HITOLL:THERA:prop.NAME / naaham^ {thag_0021}/
|_na_|_mad_*>_aham_<*n;pinqgiya_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from sn.1138):HITOLL:prop.NAME / na^aham^ {sng_1140}/
|_na_|_mad_*>_aham_<*n;punznzikaa_>| ]]
:(PRON_FESINO_):HITOLL:prop.NAME:THERI / naaham^ {thig_0246_8}_6
|_na_|_mad_*>_aham_<*n;raahula_>| ]] :(PRON_MASINO_):(speaker,from
sn.335):HITOLL:prop.NAME / na^aham^ {sng_0336}/
|_na_|_mad_*>_aham_<*n;sakka_>| ]]
:(PRON_MASINO_):HITOLL:prop.NAME / naaham^ {s_221_b11_c01_$04_n10_g_}/
|_na_|_mad_*>_aham_<*n;siihaa_>| ]]
:(PRON_FESINO_):HITOLL:prop.NAME:THERI / naaham^ {thig_0079}
|_na_|_mad_*>_aham_<*n;sundarikabhaaradvaaja_>|
]] :(PRON_MASINO_):(speaker,from pj):HITOLL / na^aham^ {sng_0461}/
|_na_|_mad_*>_aham_<*n;taalaputza_>| ]]
:(PRON_MASINO_):HITOLL:THERA:prop.NAME / naaham^ {thag_1123}/{thag_1132}
|_na_|_mad_*>_aham_<*n;tekicchakaani_>| ]]
:(PRON_MASINO_):HITOLL:THERA:prop.NAME / naaham^ {thag_0386}/
|_na_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from here):(BUTUJATOLL) / na^aham^
{sng_0025}/{sng_0029}/
|_na_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from here):BUTUJATOLL / na^aham^ {sng_1082}/
|_na_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(speaker,from sn.1062):BUTUJATOLL / na^aham^ {sng_1064}(7)/
|_na_|_mad_*>_aham_<*n_person_>| ]]
:(PRON_MASINO_):HITOLL:(=vinwnwuu) / naaham^ {thag_1076_7}_6/
|_namati~*p_nata_|_mad_*>_aham_<*n;pinqgiya_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME:pp=nata / nato-ham^ {sng_1143}
|_namo_[d:denom=_namassati~_|_mad_*>_aham_<*n;nanduttaraa_>|
]] :aor=namassi:(PRON_FESINO_):HITOLL:THERI:prop.NAME / namassi-ham^
{thig_0087}
|_ni-_siidati~_|_mad_*>_aham_<*n;cuulzapanthaka_>|
]] :imp.2.s.=nisiida:(PRON_MASINO_):HITOLL:THERA:prop.NAME / nisiid-aham^
{thag_0565}/
|_nir-_ajati~_[p:pass=_nir-_ajjati~_|_mad_*>_aham_<*n;mittakaalii_>|
] :(to be thrown out):(PRON_FESINO_):(HITOLL):THERI:prop.NAME /:aor
nirajji-hamz {thig_0093}
|_nir-_vindati#d~_|_mad_*>_aham_<*n;adzdzhakaasii_>|(_nibbindati~_):(#d=disgust)
]] :(PRON_FESINO_):(HITOLL):THERI:prop.NAME:(disgust with):aor=nibbindim /
nibbind-aham^ {thig_0026}/
|_nir-_vindati#d~_|_mad_*>_aham_<*n;nandaa_>|(_nibbindati~_):(#d=disgust)
]]
:(PRON_FESINO_):(sundarii-nandaa,norman,p.182):(HITOLL):THERI:prop.NAME:(disgust
with):(aor=nibbindim see comm) /:aor nibbind-aham^{thig_0086}
|_nu_|_mad_*>_aham_<*n;taalaputza_>| ]]
:(PRON_MASINO_):HITOLL:THERA:prop.NAME / nu-ham^
{thag_1091}/{thag_1092}/{thag_1094}/{thag_1096}/{thag_1100}
|_o-_ruhati~_|_mad_*>_aham_<*n;nanduttaraa_>|(_oruuhati~_)
]] :(PRON_MASINO_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME:(descend-) / oruhaami-ham^
{thig_0087}
|_okassati~_|_mad_*>_aham_<*n;patzaacaaraa#a_>|
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL)THERI /:pres.1.s okassayaam-aham^ {thig_0116}
|_pa-_jahati~_|_mad_*>_aham_<*n;subhaakammaaradhitaa_>|
]] :(PRON_FESINO_):(HITOLL):THERI:prop.NAME:ger=pahaaya:(=kammaaradhiitaa) /
pahaay-aham^ {thig_0340}
|_pa-_visati~*p_pavitztzha_|_mad_*>_aham_<*n;naagasamaala_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL)THERA:prop.NAME:pp=pavitztzha / pavitztzho-ham^
{thag_0268}
|_panwca_|_aha_|_mad_*>_aham_<*n;paccaya_>|(*=_aho_)
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME(five-days-) / panwcaahaaham^
{thag_0222}
|_pari-_pucchati~*&_paripuccha_|_mad_*>_aham_<*n;vijayaa_>|
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME:paripuccha / paripucch-aham^
{thig_0170_1}_0
|_passati~_|_mad_*>_aham_<*n;dhotaka_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / passaam-aham^ {sng_1063}
|_pattheti~_|_mad_*>_aham_<*n;mittaa_>|(*=_patthayati~_)
] :(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME:(want)/ patthe-ham^ {thig_0032}
|_patzi-_vijjhati~_|_mad_*>_aham_<*n;ajjuna_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME:patzivijjha / patzivijjh-aham^
{thag_0088}
|_pi_|_mad_*>_aham_<*n;pinqgiya_>| ]]
:(PRON_MASINO_):HITOLL:prop.NAME / p-aham^ {sng_1134}(12)
|_pucchati~_|_mad_*>_aham_<*n;maagha_>| ]]
:(pucchaami,pj.):(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / pucchaam-aham^ {sng_0487}
|_puna_|_mad_*>_aham_<*n;upaka_>|(*n;kaalza_)
]] :(PRON_MASINO):(=kaalza):(HITOLL):(upaka,dhammapaala,see norman
xix):prop.NAME / puno=m=aham^ {thig_0292}
|_putta_|_socati~*;_soka_|_mad_*>_aham_<*n;vaasitztzhii_>|
]] :(PRON_FESINO):THERI:prop.NAME:HITOLL:putta-soka-aham / puttasoken-aham^
{thig_0133}
|_raajaa_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>|(*=_raajan_)
]] :(PRON_MASINO_):(bhagavat in this verse):(BUTUJATOLL) / raaja^aham^ {sng_0554}/
|_raajaa_|_mad_*>_aham_<*n_buddha_>|(*=_raajan_)
]] :(PRON_MASINO_):(buddha dhammapaala):(BUTUJATOLL) / raajaaham^ {thag_0824}
|_rahada_|_mad_*>_aham_<*n;telakaani_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / rahade-ham^ {thag_0759}
|_ramati#d~*p_rata_|_mad_*>_aham_<*n;sundarikabharadvaaja_>|
]] :(PRON_MASINO_):HITOLL:prop.NAME:pp=rata / rata^aham^ {sng_0461}(19)
|_ramati#d~_|_mad_*>_aham_<*n;subhaajiivakambavanikaa_>|
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME:1.s.=ramaami:(to delight in
loc.ander) /pres.1.s. ramaam-aham^ {thig_0389}
|_saadheti~_|_mad_*>_aham_<*n;ekavihaariya_>|
]] :(PRON_MASINO_):(=tissa-kumaara,comm.):(HITOLL):THERA / saadhayissaam-aham^
{thag_0542}
|_saadhu_|_mad_*>_aham_<*n;sundarikabhaaradvaaja_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME:(=braahmanza) / saadha^aham^ {sng_0482}
|_sabba_|_vindati#k~*%_viduu_|_mad_*>_aham_<*n_buddha_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):(BUTUJATOLL):viduu-aham / sabbaviduu-ham^
{dhp_0353}
|_saddahati#p~*;_saddhaa_|_mad_*>_aham_<*n;kosallavihaarin_>|(*<_sad_dahati#p~_)
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME:saddhaa-aham / saddhaayaaham^
{thag_0059}/
|_saddahati#p~*;_saddhaa_|_mad_*>_aham_<*n;ratztzhapaala_>|(*<_sad_dahati#p~_)
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME:saddhaa-aham / saddhaayaaham^
{thag_0789}
|_saddahati#p~*;_saddhaa_|_mad_*>_aham_<*n;samiddhi_>|(*<_sad_dahati#p~_)
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME:saddhaa-aham / saddhaayaaham^
{thag_0046}/
|_saddahati#p~*;_saddhaa_|_mad_*>_aham_<*n;samiddhi_>|(*<_sad_dahati#p~_)
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME:saddhaa-aham / saddhaayaaham^
{s_120_b04_c03_$02_n10_g_}/
|_sakhi_|_mad_*>_aham_<*n_person_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):(friend-) / sakha^aham^ {sng_0253}(8)
|_sam^-_ati-_manwnwati~_|_mad_*>_aham_<*n;vimalaa_>|
] :aor=samatimanwnwi:(PRON_FESINO):(HITOLL):prop.NAME / samatimanwnwi-ham^
{thig_0072}
|_sam^-_eti~_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>|
]] :(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL):sameti:ger=samecca-aham /:ger sameccaaham^
{s_110_b04_c02_$03_n04_g1}
|_sam^-_pa-_jaanaati~*;_sampajaana_|_mad_*>_aham_<*n;raajadatta_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME:sampajaana-aham / sampajaano-ham^
{thag_0317}
|_sam^-_patzi-_vijjhati~_|_mad_*>_aham_<*n;sujaataa_>|
]]
:(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME:sampatzivijjhati(:grd=aor=sampatztzivijjha)
/:aor sampatzivijjh-aham^ {thig_0149}
|_sam^-_sarati#f~_|_mad_*>_aham_<*n;mahaapajaapatiigotamii_>|
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME /:aor samzsari-ham^ {thig_0159}
|_satta#s_|_mad_*>_aham_<*n;isidaasii_>| ]]
:(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME:(seven-) /:(=sattaaham by norman) sattaaham^
{thig_0433}/{thig_0437}
|_satta#s_|_mad_*>_aham_<*n;uttamaa_>| ]]
:(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME:(seven-) /:(=sattaaham by norman)
sattaaham^ {thig_0044}/
|_sayati#l~_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>|(*=_seti~_)
] :(l=to lie down):(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL):sayaami-aham / sayaam-aham^
{s_110_b04_c02_$03_n04_g1}/
|_sevati~_|_mad_*>_aham_<*n;mittakaalii_>|
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME /:aor asevi-ham^ {thig_0093}
|_seyya_|_mad_*>_aham_<*n_person_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):(person=panwnwavantamz tathaavaadimz siilesu
susamaahitamz cetosamathasamzyuttamz) / seyyo-ham^ {thag_1076_7}_6
|_socati~_|_mad_*>_aham_<*n;maara_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL) / socaam-aham^
{s_124_b04_c03_$05_n02_g_}/{s_125_b04_c03_$05_n12_g_}
|_solzasa_|_mad_*>_me_<*n;isidaasii_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(my- vassa=year):(HITOLL):THERI:prop.NAME:(16-my) / solzasame
{thig_0445}
|_sunzaati~_|_mad_*>_aham_<*n;jatukanznzin_>|(*=_sunzoti~_)
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME:ger / sutvaan-aham^ {sng_1096}
|_taava_|_mad_*>_aham_<*n;uruvelzakassapa_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / taavaaham^ {thag_0375}
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;aalzavaka_>|
]] :(PRON_MASINO_):(speaker=aalzavaka yakkha,from prose before
sn.181):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad thag.546):HITOLL:prop.NAME /
so-ham^ {sng_0190}(15):(this-i)/{sng_0191}(15):(this-i)/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;anqgulimaala_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad thag.546):(HITOLL):prop.NAME:THERA
/ so-ham^ {thag_0868}/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;asita_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad
thag.546):(HITOLL):prop.NAME / so-ham^ {sng_0694}:(this-i):(then-i)/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;bhagu_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad
thag.546):(HITOLL):prop.NAME:THERA / so-ham^ {thag_0272}:(then-i)/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;brahman_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad thag.546):(HITOLL) /
so-ham^ {thag_1200}
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;cuulzapanthaka_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad
thag.546):(HITOLL):prop.NAME:THERA / so-ham^ {thag_0558}/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;ekavihaariya_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad
thag.546):(HITOLL):prop.NAME:THERA / so-ham^ {thag_0546}:(then-i)/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;ghatziikaara_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad
thag.546):(HITOLL):prop.NAME / so-ham^ {s_035_b01_c05_$10_____g8}:(therefore-i)/{s_060_b02_c03_$04_n07_g2}:(therefore-i)/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;isidaasii_>|
]] :(this i,see norman ad thig.24):(PRON_MASINO_):(PRON_FESINO_):(so=conj.see
nakamura ad thag.546):(HITOLL):THERI / so-ham^ {thig_0436}/{thig_0438}/{thig_0440}/{thig_0442}
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;ratztzhapaala_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad
thag.546):(HITOLL):prop.NAME:THERA / so-ham^ {thag_0790_1}_1/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;suniita_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad
thag.546):(HITOLL):prop.NAME:THERA / so-ham^ {thag_0626}/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;usabha_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad
thag.546):(HITOLL):prop.NAME:THERA / so-ham^ {thag_0198}:(then-i)/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;uttara_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad
thag.546):(HITOLL):prop.NAME / so-ham^ {thag_0162}:(this-i):(then-i)/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n;vadzdzha_>|
]] :(this i,see norman ad thig.24):(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see
nakamura ad thag.546):(vadzdzha,dhammapaala):(HITOLL):THERA / so-ham^
{thig_0212}/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad
thag.546):(BUTUJATOLL) / so-ham^ {sng_0560}:(this-i)/
|_tad_*>_so_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>|
]] :(PRON_MASINO_):(PRON_MASINO_):(so=conj.see nakamura ad thag.546):BUTUJATOLL
/ so-ham^ {s_180_b07_c02_$07_n06_g_}(5):(therefore-i)/
|_tad_|_ajja_|_mad_*>_aham_<*n;taalaputza_>|
]] :(PRON_NUSINO_NUSIAC_):(PRON_MASINO_):(taalaputza from
thag.1130):(BUTUJATOLL):HITO:THERA / tadajj-aham^ {dhp_0326}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;anopamaa_>| ]]
:(see norman ad thig.24):(HITOLL):(THERI):(saa-aham^ pleonastical see childer
p.480):(PRON_FESINO_):(PRON_FESINO):prop.NAME / saaham^ {thig_0154}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;anuruddha_>| ]]
:(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
tassaaham^ {thag_0903}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;anuupama_>| ]]
:(PRON_NUSINO_NUSIAC_):(PRON_MASINO_):(HITOLL)THERA:prop.NAME / taaham^
{thag_0214}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;brahman_>| ]] :(=so
ahamz):(PRON_NUSINO_NUSIAC_):(PRON_MASINO_):(HITOLL) / svaaham^
{s_145_b06_c01_$05_n13_g_}(1)
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;caalaa_>| ]]
:(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_FESINO_):(HITOLL):THERI:prop.NAME /
tassaaham^ {thig_0187}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;candaa_>| ]]
:(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_FESINO_):(HITOLL):THERI:prop.NAME /
tassaaham^ {thig_0126}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;cuulzapanthaka_>|
]] :(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME /
tassaaham^ {thag_0561}
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;isidaasii_>| ]]
:(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_FESINO_):(HITOLL):THERI:prop.NAME /
tassaaham^ {thig_0446}
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;kokanadaa_>| ]]
:(PRON_FESINO_):(PRON_FESINO_):(HITOLL):(this-i):prop.NAME / saa-ham^
{s_030_b01_c04_$09_n03_g2}
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;meghiya_>| ]]
:(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME /
tassaaham^ {thag_0066}
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;sakulaa_>| ]]
:(saa-aham^ pleonastical see childer p.480):(see norman ad
thig.24):(PRON_FESINO_):(HITOLL):(THERI):(PRON_FESINO):prop.NAME / saaham^
{thig_0098}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;siisuupacaalaa_>|(_siisupacaalaa?_)
]] :(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_FESINO_):(HITOLL):THERI:prop.NAME
/ tassaaham^ {thig_0202}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;sonzaa_>| ]]
:(PRON_MASIAB_NUSIAB?_):(PRON_FESINO):(HITOLL):(from that):prop.NAME:THERI:tato
/ tato-ham^ {thig_0102}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;sonzakolzivisa_>|
]] :(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME /
tassaaham^ {thag_0639}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;subhaajiivakambavanikaa_>|
]] :(HITOLL):THERI:(saa-aham^ pleonastical see childer p.480):(PRON_FESINO_):(PRON_FESINO):prop.NAME:(=kammaaradhiitaa)
/ saaham^ {thig_0389}
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;subhaakammaaradhitaa_>|
]] :(PRON_FESINO_):(PRON_FESINO):(see norman ad
thig.24):(HITOLL):THERI:(saa-aham^ pleonastical see childer
p.480):prop.NAME:(=kammaaradhiitaa) / saaham^ {thig_0359}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;subhaakammaaradhitaa_>|
]] :(PRON_MASIAB_NUSIAB?_):(PRON_FESINO):(HITOLL):(from
that):prop.NAME:THERI:tato:(=kammaaradhiitaa) / tato-ham^ {thig_0339}
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;sumedhaa_>| ]]
:(PRON_MASIAC_):(PRON_FESINO_):MONO:HITOLL:THERI:prop.NAME:tam-aham:(see
norman):(=kalevara) / t-aaham^ {thig_0467}
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;upacaalaa_>| ]]
:(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_FESINO_):(HITOLL):THERI:prop.NAME /
tassaaham^ {thig_0194}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;upaka_>|(*n;kaalza_)
]] :(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_FESINO_):(upaka dhammapaala,see
norman xix):(HITOLL):THERI:prop.NAME / tassaaham^ {thig_0306}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;uruvelzakassapa_>|
]] :(PRON_NUSINO_NUSIAC_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / taaham^
{thag_0377}
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;uttaraa_>| ]]
:(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_FESINO_):(HITOLL):THERI:prop.NAME /
tassaaham^ {thig_0178}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;vaasetztzhii_>| ]]
:(PRON_?):(see norman ad thig.24):(saa-aham^ pleonastical see childer
p.480):(PRON_FESINO_):(vaasetztzhii,from thig.313):(vaasitztzhii=sundarii-s
mother,dhammapaala):HITOLL:THERI:prop.NAME / saaham^ {thig_0315}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;vaasetztzhii_>| ]]
:(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_FESINO_):(HITOLL):(vaasetztzhii,from
thig.313):(vaasitztzhii=sundarii-s mother,dhammapaala):THERI:prop.NAME /
tassaaham^ {thig_0318}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;vadzdzha_>| ]]
:(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_FESINO_):(vadzdzha dhammapaala):(HITOLL):THERI:prop.NAME
/ tassaaham^ {thig_0211}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;vanqgiisa_>| ]]
:(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME /
tassaaham^ {thag_1255}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;vanqgiisa_>| ]]
:(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):tassa-aham /
tassaaham^ {s_196_b08_c00_$12_n02_g2}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n;vijayaa_>| ]]
:(PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_FESINO_):(HITOLL):THERI:prop.NAME /
tassaaham^ {thig_0172}/
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]]
:(PRON_):(PRON_):BUTUJA/ tam=aham^ {itig_099_2_3}_3(1)
|_tad_*>_tesam_<*n;janaa_>|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>|
]] :(PRON_MAPLGE_):(>ye):HITOLL:(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL) / tesaaham^
{s_123_b04_c03_$04_n08_g_}
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]]
:(PRON_MAPLLO_NUPLLO_):(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL) / tesaaham^
{s_123_b04_c03_$04_n08_g_}
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]]
:(PRON_MASIIN_NUSIIN_):(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL) / tenaaham^
{s_171_b07_c01_$10_n05_g2}/{s_171_b07_c01_$10_n05_g3}/{s_171_b07_c01_$10_n05_g4}/{s_171_b07_c01_$10_n05_g5}/{s_171_b07_c01_$10_n05_g6}/{s_171_b07_c01_$10_n05_g7}
|_tadaa_|_mad_*>_aham_<*n;mahaapanthaka_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / tadaaham^ {thag_0512}
|_tadaa_|_mad_*>_aham_<*n;sappadaasa_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / tadaaham^ {thag_0408}/
|_tayo_|_vindati#k~*;_vijja_|_mad_*>_aham_<*n;vacchagotta_>|(*=_ti_):(#k=know)
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:te-vijja:(three-wisdom):prop.NAME /
tevijjo-ham^ {thag_0112}
|_titztzhati~*p_tzhita_|_mad_*>_aham_<*n_buddha_>|
]] :(PRON_MASINO_):(buddha dhammapaala):(BUTUJATOLL):pp=tzhita=tztzhita /
tzhito-ham^ {thag_0867}
|_tvam_*>_tava_<*n;baka_>|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>|
]] :(PRON_MASIGE_):(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL):(baka brahman):prop.NAME:HITOLL
/ tavaaham^ {s_143_b06_c01_$04_n07_g_}(6)
|_upa-_eti~*;_upaaya_|_kusala_|_mad_*>_aham_<*n;nanda_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME:upaaya-kusala-aham /
upaayakusalenaaham^ {thag_0158}
|_vaa_|_mad_*>_aham_<*n_buddha_>| ]] :(PRON_MASINO_):(buddha,from
nimittabuddha,pj.):(BUTUJATOLL) / va^aham^ {sng_0882}
|_vadati~_|_mad_*>_aham_<*n_devataa_>|(_vandati~_)(*n;jantu_)
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):(=vandaam-aham^ from s.nikaaya.vol.1,p.204
nakamura):(aham=jantu in s.nikaaya.vol.1,p.204) / vadaam-aham^
{s_204_b09_c00_$13_n03_g2}(1)
|_vandati~_|_mad_*>_aham_<*n;jantu_>| ]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / vandaam-aham^ {s_061_b02_c03_$05_n02_g2}
|_vasa_|_bhavati~*p_bhuuta_|_mad_*>_aham_<*n;uppalavanznzaa_>|(_vasiibhuuta_)
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME:(brought into one-s
power):vasa-:pp=bhuuta:(see mizuno gram.p.170) / vasiibhuutaaham^ {thig_0233}
|_vasati#l~*r_vasant_*>_vasantii_|_mad_*>_aham_<*n;sakulaa_>|
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME:pcpr=vasantii:(f. of pcpr) /
vasantii-ham^ {thig_0097}
|_vi-_carati~_|_mad_*>_aham_<*n;mittakaalii_>|
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME /:aor vicari-ham^ {thig_0092}/
|_vi-_carati~_|_mad_*>_aham_<*n;vaasitztzhii_>|
]] :(PRON_FESINO):(HITOLL):THERI:prop.NAME /:aor=vicari vicaari-ham^
{thig_0133}
|_vi-_gacchati~*p_vigata_|_khila_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>|
]] :(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL):pp=vigata / vigatakhiilo-ham^ {sng_0019}(4)
|_vi-_rajjati~_|_mad_*>_aham_<*n;adzdzhakaasii_>|(*=_vi-_ranwjati~_)
]] :(aor=virajjim see norman
note):(PRON_FESINO):(HITOLL):(YOKU):THERI:prop.NAME /:aor virajj-aham^
{thig_0026}/
|_vi-_rajjati~_|_mad_*>_aham_<*n;nandaa_>|(*=_vi-_ranwjati~_)
]] :(aor=virajjim see norman note):(PRON_FESINO):(sundarii-nandaa,norman,p.182):(HITOLL):(YOKU):THERI:prop.NAME
/:aor virajj-aham^ {thig_0086}
|_vi-_sissati~*p_visitztzha_|_mad_*>_aham_<*n;mahaakassapa_>|
]] :(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME:pp=visitztzha / visitztzho-ham^
{thag_1087}
|_vo_|_mad_*>_aham_<*n;asita_>| ]]
:(PRON_MASINO_):HITOLL:prop.NAME / vo-ham^ {sng_0682}
|_vo_|_mad_*>_aham_<*n;samiddhi_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):prop.NAME / vo-ham^
{s_009_b01_c02_$10_n03_g2}/{s_010_b01_c02_$10_n11_g_}/
|_vo_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL) / vo-ham^ {sng_0600}(15)/
|_ya_*>_yassa_<*n;_>|_mad_*>_aham_<*n;vadzdzha_>|
]]
:(REL_PRON_MASIDA_MASIGE_NUSIDA_NUSIGE_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME
/ yassaaham^ {thag_0335}/{thag_0340}
|_yaava_|_mad_*>_aham_<*n_yakkhinii_>| ]]
:(PRON_FESINO):(HITOLL):(yakkhinii=mother of punabbasu) / yaavaaham^
{s_210_b10_c00_$07_n03_g1}
|_yadaa_|_mad_*>_aham_<*n;melzajina_>| ]]
:(PRON_MASINO_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / yadaaham^ {thag_0131_2}_1
|_yathaa_|_mad_*>_aham_<*n;dhotaka_>| ]]
:(PRON_MASINO_):HITOLL:prop.NAME:HITOLL / yatha^aham^ {sng_1065}
************************** ERRATA ***************************
1.<wrong>
|_mad_*>_no_<*n;bharata_>|
] :(PRON_MAPLIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no {thag_0176}/
|_mad_*>_no_<*n;bharata_>|
] :(PRON_MAPLIN_):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no {thag_0176}:(by us)/
--------<right>2000.10.19
|_mad_*>_no_<*n;bharata_>|
] :(first no):(PRON_MAPLGE_):(gen.obj.of
anukampaa,ander):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no {thag_0176}/
|_mad_*>_no_<*n;bharata_>|
] :(second no):(PRON_MAPLIN_):(ins.from thag.136 in
cpd):(HITOLL):THERA:prop.NAME / no {thag_0176}:(by us)/
2. <wrong>
|_mad_*>_mama_<*n;sambulakaccaana_>|_etad_|
]] (PRON_MASIGE_):(absl.gen.):(PRON_FASINO_):(HITOLL)THERA:(KOTO):prop.NAME:mama-esaa
/ mam-esaa {thag_0190}
--------<right>2000.11.7
|_mad_*>_mama_<*n;sambulakaccaana_>|_etad_|
]] (PRON_MASIGE_):(PRON_FASINO_):(HITOLL)THERA:(KOTO):prop.NAME:mama-esaa /
mam-esaa {thag_0190}
3.<rewrite>2000.11.8
eDAfof e/ me {thag_0340}/
me {thig_0289}/ me {thig_0250}/ me {s_215_b10_c00_$12_n15_g2}/ me {sng_0191}G/
no {thig_0286}/f to eGEf.
4. <wrong>
|_tad_|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>| ]]
:(PRON_MAPLLO_NUPLLO_):(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL) / tesaaham^
{s_123_b04_c03_$04_n08_g_}
--------<right>2001.1.17
|_tad_*>_tesam_<*n;janaa_>|_mad_*>_aham_<*n_bhagavat_>|
]] :(PRON_MAPLGE_):(>ye):HITOLL:(PRON_MASINO_):(BUTUJATOLL) / tesaaham^
{s_123_b04_c03_$04_n08_g_}
5.<error of typing>-------------2001.2.7
|_ka_|_tad_|_mad_*>_aham_<*n_devataa_>| ]]
:(GIMON):(PRON_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):im-taa-aham / kintaaham^
{s_008_b01_c02_$09_n03_g_}/{s_008_b01_c02_$09_n03_g_}
>>>
|_ka_|_tad_|_mad_*>_aham_<*n_devataa_>|
]] :(GIMON):(PRON_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):kim-taa-aham / kintaaham^ {s_008_b01_c02_$09_n03_g_}/{s_008_b01_c02_$09_n03_g_}
6.<some words cut off>----------2001.3.11
|_mad_*>_me_<*n;uppalavanznzaa_>|(*n;ganqgaatiiriyas-wife_)
] :(PRON_FESIGE?_):(gen.with atthi):(<tassaa me):(of (this same)
me,norman):(but ganqgaatiiriya-s wife by dhammapaala see norman
xix):HITOLL:THERI:prop.NAME / me {thig_0224}/
>>>
|_mad_*>_me_<*n_ganqgaatiiriya-s-wife_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(gen.with atthi):(<tassaa me):(of (this same)
me,norman):(ganqgaatiiriya-s wife by dhammapaala see norman xix):HITOLL:prop.NAME
/ me {thig_0224}/
7. <some words cut off>---------2001.3.11
|_mad_*>_mayam_<*n;uppalavanznzaa_>|(*n;ganqgaatiiriyas-wife_)
] :(PRON_FEPLNO_):(speaker,from the bottom of these
verses):(HITOLL):THERI:(uppalavanznzaa and her daughter,but ganqgaatiiriya-s wife
by dhammapaala, see norman p.xix):prop.NAME / mayam^ {thig_0224}/{thig_0225}
>>>
|_mad_*>_mayam_<*n_ganqgaatiiriya-s-wife_>|
] :(PRON_FEPLNO_):HITOLL:(ganqgaatiiriya-s wife by dhammapaala, see norman
p.xix):prop.NAME / mayam^ {thig_0224}/{thig_0225}
W.<rewrited>-----------------2001.5.3
|_ka_|_tad_|_mad_*>_aham_<*n_devataa_>| ]]
:(GIMON):(PRON_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):im-taa-aham / kintaaham^
{s_008_b01_c02_$09_n03_g_}/{s_008_b01_c02_$09_n03_g_}
>>>
|_ka_|_tvad_|_mad_*>_aham_<*n_devataa_>| ]]
:(GIMON):(PRON_):(PRON_MASINO_):(HITOLL):kim-te-aham / kintaaham^
{s_008_b01_c02_$09_n03_g_}/{s_008_b01_c02_$09_n03_g_}
9.<rewrited>------------------2001.5.3
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIGE?_):(gen,with atthi):(gen.cpd.vol.1.p.111):(BUTUJATOLL) / me {s_008_b01_c02_$09_n02_g_}/
>>>
|_mad_*>_me_<*n_bhagavat_>| ]
:(PRON_MASIDA_):(dat.with atthi cpd.vol.1,p.530):(there is a thing with? me. a
thing is not a paticular thing.):BUTUJATOLL / me {s_008_b01_c02_$09_n02_g_}/
10. <rewrited>------------------2001.5.3
|_mad_*>_me_<*n_ganqgaatiiriya-s-wife_>| ]
:(PRON_FESIGE_):(gen.with atthi):(<tassaa me):(of (this same)
me,norman):(ganqgaatiiriya-s wife by dhammapaala see norman
xix):HITOLL:prop.NAME / me {thig_0224}/
>>>
|_mad_*>_me_<*n_ganqgaatiiriya-s-wife_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(dat.with atthi cpd.vol.1,p.530):(<tassaa me):(of (this
same) me there was,norman):(ganqgaatiiriya-s wife by dhammapaala see norman
xix):HITOLL:prop.NAME / me {thig_0224}/
11.<a problem settled>------------------2001.5.3
|_mad_*>_me_<*n;sumedhaa_>| ]
:(PRON_FESIDA?_):(not possession with atthi):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0492}D/
>>>
|_mad_*>_me_<*n;sumedhaa_>| ]
:(PRON_FESIDA_):(i have no confidence,norman):(dat.with atthi
cpd.vol.1.p.530):(sumedhaa,from thig.485):HITOLL:THERI:prop.NAME / me
{thig_0492}/
12. <a problem
settled>------------------2001.5.3
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIGE?_):(belong to gen.with atthi):(gen.pj.):(HITOLL):(gen.see ander
p.19 ad atthi) / me {sng_0951}G/{sng_0951}G/
>>>
|_mad_*>_me_<*n_person_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(gen.pj.index):(gen.with atthi cpd.vol.1.p.111):(gen.see ander
p.19 ad atthi):(this is mine,norman):HITOLL / me {sng_0951}G/{sng_0951}G/
13.<some words
added>------------------2001.5.3
|_mad_*>_me_<*n;baavari_>| ] :(PRON_MASIDA_):(dat.cpd,obj.of
anujaanaati):(dat.pj.):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0982}D/
>>>
|_mad_*>_me_<*n;baavari_>| ] :(first
me):(PRON_MASIGE?_MASIDA?_):(gen.me is genitive here,norman note ad
sn.982):(gen.person obj.of anujaanaati,cpd):(dat.cpd p.530 ad anujaanaahi me
sn.982):(dat.pj.index):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0982}D/
14.<some words added, and a problem settled>
------------------2001.5.3
|_mad_*>_me_<*n;baavari_>| ]
:(PRON_MASIGE?_):(gen.pj,with atthi):(HITOLL):prop.NAME / me {sng_0982}G/
>>>
|_mad_*>_me_<*n;baavari_>| ] :(second
me):(PRON_MASIGE_):(gen.pj.index):(gen.with atthi
cpd.vol.1.p.111):(dat.possession,childer ad atthi):(i do not
have,norman):(n-atthi panwca sataani me=500 is not
mine,th,me=gen.th):HITOLL:prop.NAME / me {sng_0982}G/
15.<some words cut
off>------------------2001.5.3
|_mad_*>_me_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_MASIGE?_):(gen,with atthi):(HITOLL) / me {s_205_b09_c00_$14_n06_g1}G/
>>>
|_mad_*>_me_<*n_devataa_>| ]
:(PRON_MASIGE?_):(my- vacana):(HITOLL) / me {s_205_b09_c00_$14_n06_g1}G/
16.<some words
added>------------------2001.5.3
|_mad_*>_me_<*n_baala_>|_atthi~_|
]]:(PRON_MASIDA_):(dat.by cpd.p.530,right,ad me):(with atthi):(HITOLL):me /
m-atthi {dhp_0062}(1)/{dhp_0062}(1)/
>>>
|_mad_*>_me_<*n_baala_>|_atthi~_|
]]:(PRON_MASIDA_):(dat.by cpd.p.530,right,ad dhp.62):(with atthi,there
is...):HITOLL / m-atthi {dhp_0062}(1)/{dhp_0062}(1)/
17.<a line deleted>------------------2001.5.3
|_mad_*>_me_<*n;anwnwaakonzdzanwnwa_>| ]
:(PRON_MASIIN_GE?_):(by me or my- attha):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0688}/
>>>delete
18.<some words added,cut
off,rewrited>------------------2001.5.3
|_mad_*>_me_<*n;anwnwaakonzdzanwnwa_>| ]
:(PRON_MASIGE_):(with attha):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me {thag_0688}/
>>>
|_mad_*>_me_<*n;anwnwaakonzdzanwnwa_>| ]
:(second te):(PRON_MASIGE_):(with kimz and ins.ander.p.75,ad
kimz):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0688}/
19. <some words added,cut
off,rewrited>----------------2001.5.3
|_mad_*>_me_<*n;anwnwaakonzdzanwnwa_>| ]
:(PRON_MASIIN_):(ins.from thag.136 in cpd):(HITOLL):(THERA):prop.NAME / me
{thag_0688}/
>>>
|_mad_*>_me_<*n;anwnwaakonzdzanwnwa_>| ]
:(first te):(PRON_MASIIN_):(ins.cpd.p.530 ad so me attho anupatto
thag.136):HITOLL:THERA:prop.NAME / me {thag_0688}/
20.<some words
added>------------------2001.5.3
|_mad_*>_me_<*n;pinqgiya_>|_ettha_| ]]
:me-ettha:(PRON_MASIGE_):(with vijjati,but omitted
vijjati,th):(gen.pj.):(LOC,):(HITOLL):prop.NAME / m-ettha
{sng_1149}D/>>>
|_mad_*>_me_<*n;pinqgiya_>|_ettha_| ]] :me-ettha:(PRON_MASIGE_):(with
vijjati,but omitted vijjati,cf.sn.989,th):(gen.pj.index):LOC:HITOLL:prop.NAME /
m-ettha {sng_1149}D/