up

変わり種ガイドブック
 しつこい?

ガイドブック大阪弁版

大阪弁版

文例)
 本ラリーは、実際にドライブして解くクイズや。車を使用するオリエンテーリングと言ってええでっしゃろ。ルートブックに従ってドライブし、写真で示されるチェックポイント(CP)を探しまひょ!

ガイドブック薩摩弁版

薩摩弁版

文例)
 本ラリーは、実際にドライブして解くクイズござんで。車を使用すうオリエンテーリングとゆてよかんそ。ルートブックに従ってドライブし、写真で示されうチェックポイント(CP)を探しもんそ!

ガイドブック思想論版

現代思想論版

文例)
 本ラリーは、実際にドライブして解くクイズではある。車そのものを蕩尽するオリエンテーリングと言っていいであろう。ルートブックに従ってドライブし、写真で示されるチェックポイント(CP)そのものを探しはしたいと読者と共に願うところである(祝祭的興奮)

ガイドブック英語版

英語版

文例)
 This ralley is where you solve the quiz by your actual driving.
 It's orientation using a real car.
  Following the rootbook and looking for the check-points(CP)shown with pictures.

ガイドブック中国語版

あやしい中国語版

文例)
本競技意義、実際運転区間距離回答。公道使用自動車競技言。公式地図従運転、写真提示測定地点(測点)探索!

up