平成16年10月17日
広島県
【データ提供 記録:中部協会 高野 孝氏 画像:和歌山協会 太田佳孝氏】 |
入賞者 第1種目 第2種目 第3種目 第4種目 第5種目A 第5種目B 第6種目 女性部門 ポイント競技 ST−A ST−B
第1種目【公認】 | |||||||||||
順位 | リール | 氏 名 | 協会名 | ク ラ ブ 名 | 1投目 | 2投目 | 3投目 | 4投目 | 5投目 | 3投平均 | 最 長 |
1 | 回転 | 横山 武 | 岡山 | 玉野キャスターズ | 150.02 | 145.07 | 157.29 | 148.46 | 156.02 | 154.44 | △157.29 |
2 | 回転 | 高川 孝広 | 香川 | 香川鱗友サーフ | 139.34 | 141.60 | 143.10 | 146.91 | 144.54 | 144.85 | |
3 | 回転 | 江口 孝二 | NSC | * | 138.52 | 139.66 | 139.42 | 140.81 | 136.35 | 139.96 | |
4 | 回転 | 小田 一行 | 広島 | グリーンキャスターズ | 130.12 | 131.04 | 134.15 | 134.21 | 136.18 | 134.85 | |
5 | 回転 | 青山 雅広 | NSC | * | f | 125.20 | 134.85 | 132.23 | 124.19 | 130.76 |
第2種目【公認】 | |||||||||||
順位 | リール | 氏 名 | 協会名 | ク ラ ブ 名 | 1投目 | 2投目 | 3投目 | 4投目 | 5投目 | 3投平均 | 最 長 |
1 | 回転 | 遠藤 寿 | JSCF | * | 188.48 | 198.02 | 198.87 | 201.46 | 195.03 | 199.45 | △201.46 |
2 | 回転 | 斉藤 啓治 | JSCF | * | 183.33 | 197.15 | 195.48 | 196.27 | f | 196.30 | |
3 | 回転 | 高橋 且一 | 北海道 | 北海サーフ | f | 189.40 | 197.21 | 192.61 | 194.21 | 194.68 | |
4 | 回転 | 太田 佳孝 | 和歌山 | 和歌山キャスターズ | 191.00 | 190.69 | 193.54 | 194.65 | 189.62 | 193.06 | |
5 | 回転 | 松吉 曜男 | 兵庫 | 神戸投翔会 | f | 182.98 | 195.63 | 194.62 | f | 191.08 | |
6 | 回転 | 平畑 敏之 | 香川 | 高松サーフ | 184.82 | 175.49 | 189.06 | 188.04 | 193.23 | 190.11 | |
7 | 回転 | 十倉 透 | 兵庫 | レインボーキャスターズ | f | f | 183.73 | 194.74 | 185.28 | 187.92 | |
8 | 回転 | 須藤 修 | 北海道 | 北海サーフ | 178.59 | 172.41 | 172.48 | 191.71 | 191.98 | 187.43 | |
9 | 回転 | 粟田 稔 | 徳島 | 徳島ひげサーフ | 182.90 | 184.06 | f | 188.26 | 181.01 | 185.07 | |
10 | 回転 | 小島 茂孝 | 広島 | 広島サーフ | 168.08 | 182.04 | 182.03 | f | 178.97 | 181.01 | |
11 | 回転 | 松本 達道 | 備後 | 福山サーフ | 172.61 | 175.91 | 182.52 | f | 180.05 | 179.49 | |
12 | 回転 | 浅間 克己 | 兵庫 | レインボーキャスターズ | 173.94 | 173.66 | 181.04 | 179.25 | f | 178.08 | |
13 | 回転 | 石川 雅啓 | 徳島 | 徳島ひげサーフ | 169.47 | 171.86 | 165.43 | 179.80 | 174.32 | 175.33 | |
14 | 回転 | 原田 晶生 | 和歌山 | 和歌山キャスターズ | f | 182.90 | 158.88 | f | 179.81 | 173.86 | |
15 | 回転 | 井上 健二 | NSC | * | f | 173.75 | 175.88 | 168.50 | 168.78 | 172.80 | |
16 | 回転 | 大倉 暢夫 | NSC | * | f | f | 174.39 | 165.97 | 171.25 | 170.54 | |
- | 回転 | 玉腰 功 | NSC | * | 173.09 | f | f | 175.49 | f | F | |
- | 回転 | 酒師 治 | NSC | * | - |
第3種目【公認】 | |||||||||||
順位 | リール | 氏 名 | 協会名 | ク ラ ブ 名 | 1投目 | 2投目 | 3投目 | 4投目 | 5投目 | 3投平均 | 最 長 |
1 | - | 森山 健 | 北海道 | 札幌サーフ | 128.85 | f | 138.91 | 134.35 | 136.13 | 136.46 | △138.91 |
2 | - | 薬師寺 直登 | 備後 | 水軍サーフ | 125.83 | 122.01 | 130.64 | 128.88 | 130.63 | 130.05 | |
3 | - | 青木 定信 | 香川 | 香川鱗友サーフ | 131.08 | f | 128.62 | 128.56 | f | 129.42 | |
4 | - | 巻幅 真二 | 備後 | 水軍サーフ | 114.48 | 128.14 | 126.38 | 119.88 | 130.23 | 128.25 | |
5 | - | 鎌野 雅夫 | 兵庫 | 神戸投翔会 | 124.27 | 124.74 | 129.54 | f | 130.20 | 128.16 | |
6 | - | 岩崎 秀夫 | 中部 | 中京サーフ | 125.53 | 125.75 | 117.28 | f | 130.46 | 127.25 | |
7 | - | 桑嶋 誠 | 大阪 | セントラルキャスターズ | 123.3 | f | 123.89 | f | 133.66 | 126.95 | |
- | - | 松尾 幸浩 | 兵庫 | レインボーキャスターズ | f | 133.67 | f | f | F | ||
- | - | 笹木 慎治 | 中部 | 中京サーフ | 110.89 | f | f | f | F | ||
- | - | 丹羽 一彦 | 広島 | グリーンキャスターズ | f | f | f | F |
第4種目【公認】 | |||||||||||
順位 | リール | 氏 名 | 協会名 | ク ラ ブ 名 | 1投目 | 2投目 | 3投目 | 4投目 | 5投目 | 3投平均 | 最 長 |
1 | - | 村田 悟 | 兵庫 | 神戸投翔会 | 164.83 | 162.46 | 170.92 | 181.72 | 169.99 | 174.21 | △181.72 |
2 | - | 長谷川 栄治 | 北海道 | 札幌サーフ | f | 154.99 | 172.60 | 167.84 | 167.30 | 169.25 | |
3 | - | 香川 敏昭 | 広島 | えのみやサーフ | 162.38 | f | 162.00 | 165.39 | 165.44 | 164.40 | |
4 | - | 吉川 登志示 | NSC | * | 160.17 | f | 157.12 | f | 165.82 | 161.04 | |
5 | - | 本多 輝昭 | 香川 | 香川鱗友サーフ | 149.01 | 142.73 | 149.84 | 152.84 | 163.27 | 155.32 | |
6 | - | 林 幸夫 | 備後 | 水軍サーフ | 155.36 | 151.91 | 155.82 | 153.36 | f | 154.85 | |
7 | - | 杉本 静雄 | 岡山 | 岡山レッドサーフ | f | 152.10 | 144.08 | 157.90 | 148.21 | 152.74 | |
8 | - | 水口 誠 | 岡山 | 2001サーフ | 149.60 | f | 147.58 | 157.36 | 150.25 | 152.40 | |
9 | - | 富永 勝彦 | 東京 | ビッグワンサーフ | 145.49 | f | 151.69 | 156.71 | f | 151.30 | |
10 | - | 浜崎 日出男 | 北九州 | 飛幡サーフ | 149.23 | 148.01 | 151.78 | f | f | 149.67 | |
11 | - | 宮崎 一義 | 北九州 | 福岡サーフ | f | 145.42 | f | 146.91 | 144.61 | 145.65 | |
- | - | 小黒 至 | 愛媛 | 道後サーフ | f | f | f | - | - | F | |
- | - | 環 敦之 | 北九州 | 三萩野サーフ | f | f | 141.70 | f | F | ||
- | - | 向 義治 | 中部 | 敦賀サーフ | f | f | 142.03 | f | F | ||
- | - | 小谷 仁士 | 大分 | 大分サーフ | f | f | f | F | |||
- | - | 船本 守 | 岡山 | 岡山レッドサーフ | f | f | f | F | |||
- | - | 川端 竜二 | 兵庫 | 西宮天狗サーフ | 149.98 | 147.05 | f | f | f | F | |
- | - | 川端 泰三 | 兵庫 | 西宮天狗サーフ | f | f | f | F | |||
- | - | 下里 誠 | 兵庫 | 神戸投翔会 | f | f | 152.70 | f | F | ||
- | - | 西山 啓次郎 | 大阪 | 東住吉サーフ | f | f | f | F | |||
- | - | 矢野 直人 | 徳島 | 徳島ひげサーフ | - | ||||||
- | - | 黄 聡 偉 | 中華民国 | * | - |
第5種目A【公認・非公認】 | |||||||||||
順位 | リール | 氏 名 | 協会名 | ク ラ ブ 名 | 1投目 | 2投目 | 3投目 | 4投目 | 5投目 | 3投平均 | 最 長 |
1 | - | 三戸 庸行 | 広島 | 広島リールクラブ | f | 183.36 | 186.60 | f | 186.31 | 185.42 | △186.6 |
2 | - | 豊島 一郎 | 香川 | 香川鱗友サーフ | 160.00 | 169.17 | 173.06 | 175.97 | 182.68 | 177.24 | |
3 | - | 立川 厚二 | 北陸 | 北陸漁友会 | 168.82 | 159.95 | 175.26 | 178.52 | 171.29 | 175.02 | |
4 | - | 応谷 清正 | 備後 | 尾道磯釣クラブ | 161.21 | 148.23 | 162.00 | f | 184.97 | 169.39 | |
5 | - | 沢田 孝治 | 大阪 | 大阪アングラーズ | 163.79 | 166.30 | 166.28 | 140.20 | 169.56 | 167.38 | |
6 | - | 田頭 孝祥 | 大阪 | 東住吉サーフ | 155.21 | 162.85 | 173.07 | f | f | 163.71 | |
7 | - | 原 素文 | JSCF | * | f | 167.36 | 161.94 | f | 159.46 | 162.92 | |
8 | - | 石原 昇 | 備後 | 福山サーフ | 151.34 | 162.11 | f | 161.97 | 162.93 | 162.34 | |
9 | - | 黒川 英一 | 岡山 | 岡山レッドサーフ | 153.80 | f | 153.67 | 167.10 | 165.20 | 162.03 | |
10 | - | 帷 譲二 | 兵庫 | 神戸中央サーフ | 150.14 | 149.49 | 161.02 | 163.72 | f | 158.29 | |
11 | - | 作田 弘道 | 備後 | OFサーフ | 141.85 | f | 147.55 | 148.21 | 146.31 | 147.36 | |
- | - | 村岡 建一 | 和歌山 | 和歌山キャスターズ | 160.90 | f | f | 177.14 | f | F | |
- | - | 品川 隆 | 岡山 | 岡山レッドサーフ | f | 146.52 | f | 149.64 | f | F | |
- | - | 清塚 聡史 | 東京 | ビッグワンサーフ | f | f | 152.15 | f | F | ||
- | - | 磯野 渉 | 兵庫 | 神戸中央サーフ | - | ||||||
- | - | 美馬本 哲治 | 岡山 | TEAM遊 | - | ||||||
- | - | 山口 利也 | 広島 | 広島リールクラブ | - | ||||||
- | - | 蔡 信 東 | 中華民国 | * | - |
第5種目B【公認】 | |||||||||||
順位 | リール | 氏 名 | 協会名 | ク ラ ブ 名 | 1投目 | 2投目 | 3投目 | 4投目 | 5投目 | 3投平均 | 最 長 |
1 | - | 八田 雄三 | 愛知 | 愛知黒潮サーフ | f | 177.92 | 181.77 | 177.68 | 162.55 | 179.12 | △181.77 |
2 | - | 近藤 孝好 | 備後 | 尾道磯釣サーフ | 155.58 | 165.29 | 164.9 | 159.82 | 164.61 | 164.93 | |
3 | - | 永谷 嘉三 | 兵庫 | 西宮天狗サーフ | 161.79 | 155.58 | 169.52 | f | 159.34 | 163.55 | |
4 | - | 仁尾 賢二 | 香川 | 観音寺サーフ四季の会 | 159.23 | f | 162.8 | 147.11 | 158.05 | 160.03 | |
5 | - | 斉藤 勝義 | 北九州 | 戸畑サーフ | 154.68 | 154.92 | 156.32 | 146.93 | 158.79 | 156.68 | |
6 | - | 泉 常夫 | 兵庫 | 西宮天狗サーフ | 135.44 | 148.43 | f | 142.64 | 139.31 | 143.46 | |
7 | - | 前島 勝義 | 鳥取 | 鳥取サーフ | 131.8 | f | 135.17 | f | 134.22 | 133.73 | |
- | - | 小代 賢一 | 大分 | 大分サーフ | f | f | 165.73 | f | F | ||
- | - | 津嶋 慎一 | 北海道 | 札幌サーフ | f | f | f | F | |||
- | - | 田中 士邦 | 兵庫 | 西宮天狗サーフ | f | f | 133.97 | f | F | ||
- | - | 山城 安勝 | 広島 | 呉投友会 | - |
第6種目【公認】 | |||||||||||
順位 | リール | 氏 名 | 協会名 | ク ラ ブ 名 | 1投目 | 2投目 | 3投目 | 4投目 | 5投目 | 3投平均 | 最 長 |
1 | - | 草野 満 | 北陸 | 岩瀬釣友会 | 192.97 | 195.15 | 202.98 | f | 208.81 | 202.31 | △208.81 |
2 | - | 山村 強雨 | 大阪 | ヤングサーフ | 195.75 | f | 202.34 | 194.35 | 204.82 | 200.97 | |
3 | - | 折本 健治 | 徳島 | 徳島ひげサーフ | 183.97 | f | 187.63 | 183.40 | 196.26 | 189.29 | |
4 | - | 高野 孝 | 中部 | 中京サーフ | 176.39 | 190.14 | 194.48 | f | 182.91 | 189.18 | |
5 | - | 中島 康彦 | 北九州 | 福岡サーフ | 187.97 | 185.90 | 182.26 | 177.35 | 183.60 | 185.82 | |
6 | - | 松原 秀和 | 中部 | 中京サーフ | f | 182.73 | f | 182.29 | 186.48 | 183.83 | |
7 | - | 坂東 勲 | 徳島 | 徳島投友会 | 181.07 | 185.09 | 181.56 | 180.52 | 180.45 | 182.57 | |
- | - | 坪田 充弘 | 兵庫 | 西宮天狗サーフ | 169.70 | f | f | f | F | ||
- | - | 藤阪 博文 | 徳島 | 徳島ひげサーフ | f | f | 155.80 | 168.45 | f | F | |
- | - | 横田 博昭 | 大阪 | サーフ 和 | 192.45 | f | 186.15 | f | f | F | |
- | - | 茶谷 純 | 兵庫 | レインボーキャスターズ | - |
女性種目【公認】 | |||||||||||
順位 | リール | 氏 名 | 協会名 | ク ラ ブ 名 | 1投目 | 2投目 | 3投目 | 4投目 | 5投目 | 3投平均 | 最 長 |
1 | - | 森田 奈々 | 備後 | OFサーフ | 124.41 | 125.45 | 122.21 | 123.56 | 130.46 | 126.77 | △130.46 |
2 | - | 佐藤 シゲ子 | 大分 | 大分サーフ | 119.41 | 116.88 | 115.13 | f | 126.41 | 120.90 | |
3 | - | 中村 みゆき | 北九州 | 戸畑サーフ | 85.34 | 99.79 | 96.82 | f | f | 93.98 | |
4 | - | 鈴木 泰子 | 大阪 | 東住吉サーフ | f | 90.14 | 93.35 | 88.77 | 86.13 | 90.75 |
ポイント種目【公認】 | |||||||||||
順位 | リール | 氏 名 | 協会名 | ク ラ ブ 名 | 1投目 | 2投目 | 3投目 | 4投目 | 5投目 | 3投合計 | 最 短 |
1 | - | 中川 睦己 | 兵庫 | 関西サーフ | f | 2.30 | 3.66 | 3.80 | 0.87 | 6.83 | |
2 | - | 中村 則文 | 岡山 | 西岡山フィッツ | f | f | 3.89 | 2.65 | 0.75 | 7.29 | △0.75 |
3 | - | 河村 勲 | 広島 | 安芸サーフ | 4.15 | 4.40 | f | 0.91 | f | 9.46 | |
4 | - | 山西 邦男 | 愛媛 | 道後サーフ | f | f | 1.88 | 6.06 | 1.82 | 9.76 | |
5 | - | 竹内 敏晶 | 鳥取 | 鳥取サーフ | f | 1.29 | f | 4.02 | 5.24 | 10.55 | |
6 | - | 佐伯 全希 | 鳥取 | 鳥取サーフ | 2.92 | 6.05 | f | f | 1.59 | 10.56 | |
7 | - | 別府 準 | 愛媛 | 三島サーフ | 4.49 | 5.06 | 6.65 | 6.81 | 2.98 | 12.53 | |
8 | - | 西崎 栄治 | 岡山 | 岡山渚サーフ | 6.50 | 4.84 | 9.90 | 5.69 | 2.67 | 13.20 | |
9 | - | 水島 誠司 | 岡山 | 吉備路釣好会 | 4.74 | 6.67 | f | 1.86 | 6.82 | 13.27 | |
10 | - | 山下 頼信 | 広島 | グリーンキャスターズ | 5.05 | 9.53 | 5.63 | 6.33 | f | 17.01 | |
11 | - | 吉川 隆康 | 兵庫 | 神戸中央サーフ | 8.93 | 8.26 | f | f | 1.48 | 18.67 | |
12 | - | 小山 昌彦 | 大阪 | アワジフィッシング | f | 5.22 | f | 8.92 | 8.28 | 22.42 | |
13 | - | 岡田 正時 | 愛媛 | 西四国サーフ | f | 6.22 | 9.15 | 8.05 | f | 23.42 | |
- | - | 鈴木 清志 | 大阪 | 東住吉サーフ | f | f | f | F | |||
- | - | 為久 哲夫 | 広島 | 広島サーフ | 3.67 | f | f | f | F |
ST−A種目【公認】 | |||||||||||
順位 | リール | 氏 名 | 協会名 | ク ラ ブ 名 | 1投目 | 2投目 | 3投目 | 4投目 | 5投目 | 3投平均 | 最 長 |
1 | - | 真鍋 達也 | 兵庫 | 神戸中央サーフ | 174.75 | 174.15 | 166.46 | 181.52 | 177.62 | 177.96 | △181.52 |
2 | - | 佐藤 真治 | 備後 | 尾道磯釣クラブ | 172.44 | 179.38 | 173.75 | 173.54 | 179.83 | 177.65 | |
3 | - | 小関 典久 | 北九州 | 投好会 | 176.22 | f | 169.22 | 161.68 | 170.21 | 171.88 | |
4 | - | 藤村 泰之 | 広島 | グリーンキャスターズ | f | f | 161.52 | 173.53 | 176.67 | 170.57 | |
5 | - | 仁平 健 | 香川 | 香川ドリームサーフ | 170.16 | 169.94 | 171.60 | 167..61 | 163.46 | 170.57 | |
6 | - | 吉田 正勝 | 北海道 | 札幌サーフ | 166.92 | 152.27 | 177.48 | 167.10 | f | 170.50 | |
7 | - | 許田 安信 | 北九州 | 投好会 | f | 160.86 | 164.83 | f | 162.62 | 162.77 | |
8 | - | 田辺 正則 | 中部 | 敦賀サーフ | 159.03 | f | 157.73 | 164.56 | f | 160.44 | |
9 | - | 浅山 大樹 | 山口 | 関門サーフ | 162.65 | 146.03 | 151.84 | 156.00 | 143.48 | 156.83 | |
10 | - | 友田 将和 | 広島 | 呉投友会 | 139.28 | 157.24 | 152.64 | 149.09 | 151.94 | 153.94 | |
11 | - | 北浦 詳一 | 北九州 | 投好会 | 164.44 | 146.00 | 142.79 | 149.09 | f | 153.18 | |
12 | - | 畠垣 吉伴 | 広島 | 音戸サーフ | 153.47 | f | f | 148.36 | 157.18 | 153.00 | |
13 | - | 大本 勝 | 広島 | スワロー FC | 137.08 | 139.49 | 148.48 | 155.65 | 154.01 | 152.71 | |
14 | - | 樺沢 伸司 | 広島 | FC 呉 | 132.42 | 153.98 | f | 134.81 | 167.10 | 151.96 | |
15 | - | 岸本 一幸 | 山口 | 西京サーフ | 147.15 | 139.50 | 162.65 | f | f | 149.77 | |
16 | - | 伊達 浩憲 | 大阪 | 大阪サーフ | 142.93 | 152.77 | f | f | 144.66 | 146.79 | |
17 | - | 西岡 国男 | 中部 | 敦賀サーフ | f | 144.80 | 142.32 | 143.71 | 136.95 | 143.61 | |
18 | - | 徳本 浩 | 広島 | えのみやサーフ | f | 144.99 | f | 140.86 | 144.20 | 143.35 | |
19 | - | 浅山 義弘 | 山口 | 関門サーフ | 148.25 | f | 143.32 | f | 138.14 | 143.24 | |
- | - | 大平 国雄 | 香川 | 観音寺サーフ四季の会 | 146.79 | f | f | f | F | ||
- | - | 林 秀昭 | 北九州 | 投好会 | f | f | f | F | |||
- | - | 山下 真範 | 備後 | 岡本サーフ | f | f | f | F | |||
- | - | 山村 龍成 | 大阪 | 西大阪サーフ | 164.39 | f | f | 165.98 | f | F | |
- | - | 下戸 豊 | 広島 | 広島リールクラブ | f | f | f | F | |||
- | - | 藤井 憲二 | 広島 | 広島釣趣会 | 155.28 | 156.35 | f | f | f | F | |
- | - | 沖野 徹 | 広島 | グリーンキャスターズ | - | ||||||
- | - | 下問 英彦 | 広島 | FC 呉 | - |
ST−B種目【公認】 | |||||||||||
順位 | リール | 氏 名 | 協会名 | ク ラ ブ 名 | 1投目 | 2投目 | 3投目 | 4投目 | 5投目 | 3投平均 | 最 長 |
1 | - | 菅原 隆 | 北海道 | 札幌サーフ | f | 173.37 | 167.43 | 175.85 | f | 172.22 | △175.85 |
2 | - | 中村 誠志 | 北九州 | 戸畑サーフ | 160.03 | 160.33 | 151.50 | 153.29 | 161.50 | 160.62 | |
3 | - | 鈴木 晃 | 山口 | 西京サーフ | 158.87 | 161.75 | 155.29 | 147.10 | 147.88 | 158.64 | |
4 | - | 平田 典之 | 広島 | グリーンキャスターズ | 161.59 | 156.25 | 142.60 | 149.74 | 156.58 | 158.14 | |
5 | - | 松浦 清 | 北九州 | 投好会 | 147.80 | 154.07 | 155.32 | f | 154.76 | 154.72 | |
6 | - | 八田 士郎 | 広島 | 呉投友会 | 153.40 | 128.17 | 156.08 | 150.79 | 126.31 | 153.42 | |
7 | - | 磯部 護 | 広島 | 安芸サーフ | 142.02 | f | 152.40 | f | 157.79 | 150.74 | |
8 | - | 繩手 俊明 | 備後 | 福山サーフ | 150.44 | f | 143.41 | 147.34 | 141.66 | 147.06 | |
9 | - | 小谷 優次 | 北九州 | 投好会 | 124.67 | f | 140.97 | 129.31 | 151.10 | 140.46 | |
10 | - | 石村 博貴 | 山口 | 西京サーフ | 143.62 | f | f | 130.23 | 143.97 | 139.27 | |
11 | - | 柿本 耕作 | 和歌山 | 和歌山キャスターズ | f | 141.42 | f | 128.79 | 130.02 | 133.41 | |
- | - | 高尾 英二 | 広島 | 呉投友会 | f | 140.03 | 141.03 | f | f | F | |
- | - | 浜松 勝昭 | 広島 | 呉投友会 | f | 154.65 | 152.42 | f | f | F | |
- | - | 山根 一則 | 鳥取 | 鳥取サーフ | f | f | 133.71 | 138.04 | f | F | |
- | - | 植田 茂男 | 兵庫 | 西宮天狗サーフ | f | f | f | F | |||
- | - | 森田 整 | 香川 | 高松サーフ | f | 142.40 | f | f | F | ||
- | - | 浜原 博巳 | 広島 | 呉投友会 | - |