š UEFAƒJƒbƒv š

ƒ~ƒ‰ƒ“AƒCƒ“ƒeƒ‹AƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒiAƒpƒ‹ƒ}

1‰ñíF9ŒŽ13“úi¨20“új • 27“ú<96>
ƒ~ƒ‰ƒ“AƒCƒ“ƒeƒ‹AƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒiAƒpƒ‹ƒ}
—\”õíŸ‚¿”²‚¯{CL—\”õí‚Ì3‰ñí”s‘Þƒ`[ƒ€<16>{ƒCƒ“ƒ^[ƒgƒgƒJƒbƒvŸ‚¿”²‚¯<3>
{UEFAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‘‚̃Š[ƒOíãˆÊƒ`[ƒ€‹y‚э‘“àƒJƒbƒví—DŸƒ`[ƒ€
H&A•ûŽ®
’Š‘I“úF8/24
-
-
2‰ñíF10ŒŽ18“ú• 11ŒŽ1“ú<48>
1‰ñí‚ðŸ‚¿”²‚¢‚½48ƒ`[ƒ€
H&A•ûŽ®
’Š‘I“úF9/28
-
-
3‰ñíF11ŒŽ22“ú • 12ŒŽ6“ú<32>
2‰ñí‚ðŸ‚¿”²‚¯‚½24ƒ`[ƒ€{CL‚Ì1ŽŸƒŠ[ƒO‚ŃOƒ‹[ƒv3ˆÊ‚̃`[ƒ€<8>
H&A•ûŽ®
’Š‘I“úF11/2
-
-
4‰ñíF2002”N2ŒŽ19,21“ú • 28“ú<16>
H&A•ûŽ®
’Š‘I“úF12/12


š4‰ñíi2ŒŽ19,21“ú • 28“új
<1>Fƒ~ƒ‰ƒ“ - Roda
<2>FLilla - Borussia Dortmund
<3>FValencia - Servette
<4>FPSV Eindhoven - Leeds
<5>FLione - Slovan Liberec
<6>FHapoel Tel Aviv - ƒpƒ‹ƒ}
<7>FƒCƒ“ƒeƒ‹ - AEK Atene
<8>FRangers - Feyernoord
-
-
€XŒˆŸF2002”N3ŒŽ14“ú • 21“ú<8>
H&A•ûŽ®
’Š‘I“úF12/12


<6>‚̏ŸŽÒFHapoel Tel Aviv - <1>‚̏ŸŽÒFƒ~ƒ‰ƒ“
<7>‚̏ŸŽÒFƒCƒ“ƒeƒ‹ - <3>‚̏ŸŽÒFValencia
<4>‚̏ŸŽÒFPSV Eindhoven - <8>‚̏ŸŽÒFFeyernoord
<5>‚̏ŸŽÒFSlovan Liberec - <2>‚̏ŸŽÒFBorussia Dortmund
-
-
€ŒˆŸF2002”N4ŒŽ4“ú • 11“ú<4>
H&A•ûŽ®
’Š‘I“úF3/22


ƒ~ƒ‰ƒ“ - ƒ{ƒ‹ƒVƒAEƒhƒ‹ƒgƒ€ƒ“ƒg
ƒCƒ“ƒeƒ‹ - ƒtƒFƒCƒGƒm[ƒ‹ƒg
-
-
ŒˆŸF2002”N 5ŒŽ8“ú<2>
One Matchiƒƒbƒeƒ‹ƒ_ƒ€j

yRAI Mondo CalcioFUEFAFTempo Reale(ŽŽ‡Œo‰ß)z

` €ŒˆŸ ‘æ1í@`
@
ƒCƒ“ƒeƒ‹ ‚O|‚P ƒtƒFƒCƒGƒm[ƒ‹ƒg
@ “¾“_ 50•ª@OG
[Inter (4-4-2)]
Fontana 6, Simic 6, Materazzi 6, Cordoba 5.5, Gresko 5, Conceicao 4.5, Di Biagio 6, Emre 6.5 (
56' Seedorf 5.5), Guly 5 (78' Recoba 6), Ventola 6, Kallon 5 (70' Ronaldo 6)

[Feyenoord (4-4-2)]
Zoetebier 6.5, Emerton 6.5, Van Wonderen 6, Paauwe 6, Rzasa 5.5, Kalou 7 (
86' Aros), Bosvelt 6.5, Ono 6, Van Persie 6 (84' Elmander), Tomasson 5, Van Hooijdonk 6.5
@
@
ƒ{ƒ‹ƒVƒAEƒhƒ‹ƒgƒ€ƒ“ƒg ‚S|‚O ƒ~ƒ‰ƒ“
ƒAƒ‚ƒ[ƒ]<PK>@8•ª
ƒnƒCƒ“ƒŠƒq@63•ª
ƒAƒ‚ƒ[ƒ]@79•ª
ƒAƒ‚ƒ[ƒ]@84•ª
“¾“_ @
[Bor. Dortmund (3-4-3)]
Lehmann 5; Heinrich 6,5 (
70' Evanilson), Worns 6.5 Metzelder 6.5; Dede 7.5 (76' Kohler), Reuter 6.5, Rosicky 7, Oliseh 6; Ewerthon 6.5, Koller 7, Amoroso 8 (88' Reina)

[Milan (4-3-1-2)]
Abbiati 5; Contra 4 (
64' Roque Junior 5), Laursen 4, Maldini 6, Kaladze 5; Gattuso 4.5 (61' Rui Costa 5), Albertini 5 (46' Serginho 4.5), Ambrosini 5; Pirlo 5; Inzaghi 6, Jose' Mari 5
@

@
` €ŒˆŸ ‘æ2í@`
@
ƒtƒFƒCƒGƒm[ƒ‹ƒg 4/11,20:30 ƒCƒ“ƒeƒ‹
@
@ “¾“_ @
[Feyenoord (4-4-2):]


[Inter (4-4-2)]
@
@
ƒ{ƒ‹ƒVƒAEƒhƒ‹ƒgƒ€ƒ“ƒg 4/11,20:45 ƒ~ƒ‰ƒ“
@
@ “¾“_ @
[Milan (4-4-2)]


[Bor. Dortmund (4-4-2)]
@

` €XŒˆŸ ‘æ1í@`
@
ƒCƒ“ƒeƒ‹ ‚P|‚P Valencia
ƒ”ƒFƒ“ƒgƒ‰@51•ª “¾“_ 65•ª@ƒ‹ƒtƒFƒe
[Inter (4-4-2):]
Fontana 6, J.Zanetti 5.5, Cordoba 6, Materazzi 6, Simic 5.5, Conceicao 5.5 (
79' Recoba, sv), Di Biagio 5.5, Seedorf 6.5, Guly 5 (72' Dalmat 6.5), Kallon 6, Ventola 6

[Valencia (4-4-2)]
Canizares 6, Curro Torres 6, Pellegrino 6.5, Ayala 6, Carboni 6, Rufete 7 (
90' Sanchez, Sv), De Los Santos 6.5, Albelda 6.5, Kily Gonzales 4, Aimar 6.5 (59' Vicente, 6), Carew 4.5 (73' Angulo, 6.5).
@
@
Hapoel Tel Aviv ‚P|‚O ƒ~ƒ‰ƒ“
Cleshenko@33•ª “¾“_ @
[Hapoel Tel Aviv (4-4-2)]
Elimelech 6,5, Bakhar 6, Gershon 6, Domb 5,5, Antebi 5, Abuksis 7, Halmai 5,5, Onischenko 5, Pisont 6 (
69' Toama 5,5), Cleshenko 6,5 (81' Balali Sv), Osterc 6,5

[Milan (4-4-2)]
Abbiati 5,5, Contra 6, Roque Junior 5,5, Costacurta 6, Chamot 5,5, Jose' Mari 6, Ambrosini 6 (
76' Kaladze 5,5), Albertini 6, Serginho 6, Rui Costa 5,5 (65' Pirlo 6), Javi Moreno 4,5
@

@
` €XŒˆŸ ‘æ2í@`
@
Valencia ‚O|‚P ƒCƒ“ƒeƒ‹
ƒg[ƒ^ƒ‹2-1‚ŃCƒ“ƒeƒ‹‚ª€ŒˆŸio
@ “¾“_ 3•ª@ƒ”ƒFƒ“ƒgƒ‰
@ ‘ޏê 89•ª@ƒgƒ‹ƒh
[Valencia (4-4-2)]
Canizares, Curro Torres, Pellegrino, Ayala (16' Djukic), Fabio Aurelio, Rufete, Albelda (
73' Mista), De los Santos (46' Baraja), Vicente, Aimar, Carew

[Inter (4-4-2)]
Toldo, J.Zanetti, Cordoba, Materazzi, Gresko, Conceicao (
58' Seedorf), Di Biagio, Farinos, Guly(76' Simic), Kallon, Ventola (65' Dalmat)
@
@
ƒ~ƒ‰ƒ“ ‚Q|‚O Hapoel Tel Aviv
ƒg[ƒ^ƒ‹2-1‚Ń~ƒ‰ƒ“‚ª€ŒˆŸio
ƒ‹ƒCEƒRƒXƒ^@4•ª
OG@45•ª
“¾“_ @
[Milan (4-3-1-2)]
Abbiati, Chamot, Laursen, Costacurta, Kaladze, Gattuso, Albertini, Ambrosini, Rui Costa (Brocchi 93'), Inzaghi (Javi Moreno 90'), Simone (Donati 81')

[Hapoel Tel Aviv (4-4-2)]
Elimelech, Bakhar, Gerson, Domb, Hillel, Pisont, Abukasis, Halmai, Onischenko (Toema 67'), Cleshenko (Balili 73'), Osterc
@

@
` 4‰ñí ‘æ1í@`
@
ƒCƒ“ƒeƒ‹ ‚R|‚P AEK Atene iGrej
J.ƒTƒlƒbƒeƒB@14•ª
ƒJƒƒ“@37•ª
ƒ”ƒFƒ“ƒgƒ‰@55•ª
“¾“_ 8•ª@ƒTƒ‰ƒSƒ‰ƒLƒX
[Inter (3-4-1-2):]
Toldo 5.5, Simic 6, Materazzi 5.5, Cordoba 6.5, J.Zanetti 6.5, Seedorf 6.5 (
68' Farinos 6), C.Zanetti 6, Conceicao 6.5, Recoba 6, Kallon 6.5, Vieri 5 (46' Ventola 7)

[AEK Atene (4-4-1-1)]
Chiotis 5, Gheorgheas 6, Gamarra 6, Ramos Lacerda 5 (
63' Kostantinipis 6), Kapsis 5.5, Lakis 6, Zikos 6, Zagorakis 6.5, Kassasis 6 (22' Petkov 5.5), Maladenis 6 (51' Ivic), Tsartas 5.5
@
Hapoel Tel Aviv iIslj ‚O|‚O ƒpƒ‹ƒ}
@ “¾“_ @
[Hapoel Tel Aviv (4-4-2)]
Elimelech 7, Bakhar 6, Gershon 7, Domb 6.5, Antebi 6, Abuksis 6, Halmai 6, Onyshenko 6 (56' Luz 5), Pisont 6, Cleshenko 6 (78' Toama sv), Balali 5 (66' Osterc sv)

[Parma (4-4-2)]
Frey sv, Djetou 6.5, Sensini 6, Benarrivo 6, Sartor 6 (34' Micoud 6), Bolano 6, Nakata 5.5, Gurenko 5.5 (73' Appiah sv), Junior 6, Bonazzoli 5.5 (63' Di Vaio 6), Marchionni 5
@
@
Roda iHolj ‚O|‚P ƒ~ƒ‰ƒ“
@ “¾“_ 29•ª@ƒzƒZEƒ}ƒŠ
[Roda (5-3-2)]
Kalac 6, Sonkaya 6, Senden 6, Vrede 5, Lujpers 6, Van Dessel 5.5, Vandenbroeck 5.5 (
58' Sonko 6), Nygaard 6.5, Lawal 5, Tchoutang 6.5 (70' Soetaers 5), Anastasiou 5

[Milan (4-4-1-1)]
Abbiati 7, Contra 5 (
84' Costacurta sv), Roque Junior 6, Laursen 5 (65' Kaladze 6), Chamot 6.5, Serginho 5, Gattuso 6, Albertini 6, Jose' Mari 6.5, Pirlo 6 (70' Rui Costa 5.5), Shevchenko 6
@

@
` 4‰ñí ‘æ2í@`
@
AEK Atene iGrej ‚Q|‚Q ƒCƒ“ƒeƒ‹
ƒg[ƒ^ƒ‹5-3‚ŃCƒ“ƒeƒ‹‚ª€XŒˆŸio
ƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒeƒBƒjƒfƒBƒX@23•ª
ƒjƒRƒ‰ƒCƒfƒBƒX@56•ª
“¾“_ 21•ª@ƒOƒŒƒXƒR
57•ª@ƒ”ƒFƒ“ƒgƒ‰
[AEK Atene (4-4-2)]
Toldo 6.5, J.Zanetti 6, Cordoba 6.5, Simic 6, Gresko 6, Conceicao 7, Di Biagio 6, C.Zanetti 6.5, Guly 6 (
65' Seedorf 6), Kallon 5, Ventola 7 (86' Recoba)

[Inter (4-4-2)]
Chiotis 6, Georgeas 5, Gamarra 6, Kapsis 5, Xenidis 5.5 (
75' Petkov), Lakis 6.5, Zagorakis 6, Ramos 5 (46' Maladenis 5.5), Tsartas 6.5, Kostantinidis 6 (75' Folha), Nikolaidis 6.5
@
ƒpƒ‹ƒ} ‚P|‚Q Hapoel Tel Aviv iIslj
ƒg[ƒ^ƒ‹1-3‚Ńpƒ‹ƒ}‚ª”s‘Þ
ƒ{ƒiƒbƒcƒH[ƒŠ@86•ª
“¾“_ 33•ª@Osterc
53•ª@Pishont
[Parma (3-5-2)]
Frey, Djetou, Sensini, Cannavaro, Marchionni, Bolano, Nakata (
46' Micoud), Lamouchi, Gurenko (46' Junior), Bonazzoli, Sukur (57' Di Vaio)

[Hapoel Tel Aviv (4-4-2)]
Rahmin, Bahhar, Gershon, Hillel (
76' Toama), Antebi, Onyschenko, Abuksis, Halmai, Pishont, Osterc (92' Luz), Balili (74' Udi)
@
@
ƒ~ƒ‰ƒ“ ‚O|‚P Roda iHolj
ƒg[ƒ^ƒ‹1-1APK3-2‚Ń~ƒ‰ƒ“‚ª€XŒˆŸio
@ “¾“_ 57•ª@Luijpers
@ ‘ޏê 87•ª@Vrede
[Milan (4-3-1-2)]
Contra 7, Laursen 6, Roque Junior 6, Chamot 6.5, Gattuso 5.5, Donati 6 (
104' Pirlo 6), Kaladze 6.5, Rui Costa 4.5 (70' Simone 6), Javi Moreno 6 (81' Brocchi 6), Jose' Mari 5.5

[Roda (4-4-2)]
Kalac 7.5, Soukaya 5.5, Vrede 5, Luijpers 6, Lachambre 5.5 (
46' Sonko 6, 105' Van Der Luer), Tchoutang 6.5 (105' Soetaers 5.5), Nygaard 6, Rudge 5.5, Van Dessel 6.5, Anastasiuo 6, Lawal 6.5
@

` 3‰ñí ‘æ1í@`
@
ƒCƒvƒXƒEƒBƒbƒ` iEngj ‚P|‚O ƒCƒ“ƒeƒ‹
Armstrong@80•ª “¾“_ @
[Ipswich (4-4-2):]
Sereni 6, Makin 6, Bramble 6, Hreidarsson 6, Venus 6, Wright 6, Holland 6, Peralta 7 (87' Reuser), Clapham 6 (91' Gaardsoe), Naylor 5,5 (32' Armstrong 7), Counago 6


[Inter (4-4-2)]
Toldo 6,5, J. Zanetti 6,5, Di Biagio 6,5 (81' Georgatos 5), Cordoba 6, Gresko 6, Seedorf 5, C. Zanetti 6,5,
Farinos 6, Emre 5 (68' Conceicao 6), Kallon 5,5, Ventola 5 (56' Adriano 6)
@
ƒpƒ‹ƒ} ‚P|‚P ƒuƒŒƒ“ƒr[ iDenj
OG@16•ª “¾“_ 91•ª@Plautz
@ƒWƒ…ƒjƒI[ƒ‹@91•ª ‘Þê @
[Parma (4-4-2)]
Frey 7, Sartor 5,5 (
92' Boghossian sv), Djetou 5, Cannavaro 5, Benarrivo 6,5 (57' Nakata sv), Appiah 6,5, Lamouchi 6,5, Almeyda 6, Junior 6, Bonazzoli 6 (83' Milosevic sv), Di Vaio 5

[Broendby (4-4-2)]
Krogh M. 5,5, Johansen 5, Ravn 5, Nielsen 5,5, Skarbalius 5,5, Niznik 5,5 (
75' Krogh S. sv), Svenson 6,5, Nordin 6, Jonson 6, Madsen 6,5, Bagger 6,5
@
ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi ‚O|‚P ƒŠ[ƒ‹ iFraj
@ “¾“_ 24•ª@Bakari
[Fiorentina (4-3-2-1)]
Manninger 6.5; Torricelli 5, Adani 5.5 (46' Ceccarelli), Moretti 5.5, Agostini 5; Benin 6, Baronio 6,5 (83' Amaral), Amoroso 6; Rossi 5, Taddei (16' Gonzalez 5.5); Nuno Gomes 5,5

[Lilla (4-2-3-1)]
Wimbee 7; Delpierre 6, Cygan 6,5, Ecker 6, Tafforeau 6; N'diaye 6, D'Amico 6, Bassir 7 (65' Boutoille 6), Landrin 6,5 (47' st Collot), Bruno Cheyrou 6,5 (85' Murati); Bakari 6,5
@
ƒ~ƒ‰ƒ“ ‚Q|‚O ƒXƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒŠƒXƒ{ƒ“ iPorj
ƒVƒFƒtƒ`ƒFƒ“ƒR@36•ª
ƒCƒ“ƒU[ƒM@76•ª
“¾“_ @
[Milan (4-4-2)]
Abbiati 6, Helveg 6, Laursen 6, Costacurta 6, Kaladze 6.5, Gattuso 6 (92' Brocchi), Albertini 7, Rui Costa 5.5, Serginho 7 (87' Contra), Inzaghi 6.5 (80' Donati), Shevchenko 6.5

[Sporting (3-5-2)]
Tiago 6.5, Beto 5.5, Cruz 6, Babb 5.5, Cesar Prates 6, Rui Jorge 6 (82' Tello), Joao Pinto 5 (89' Luis Filipe), Hugo Viera 5 (82' Pedro Barbosa), Paulo Bento 6, Niculae 6, Jardel 5
@

@
` 3‰ñí ‘æ2í@`
@
ƒCƒ“ƒeƒ‹ 4-1i‚S|‚Qj ƒCƒvƒXƒEƒBƒbƒ` iEngj
ƒg[ƒ^ƒ‹4-2‚ŃCƒ“ƒeƒ‹‚ª4‰ñíio
ƒ”ƒBƒGƒŠ@19•ª
ƒ”ƒBƒGƒŠ@35•ª
ƒJƒƒ“@46•ª
ƒ”ƒBƒGƒŠ@70•ª
“¾“_ 78•ª@ƒA[ƒ€ƒXƒgƒƒ“ƒO<PK>
[Inter (4-4-2)]
Toldo 6, J.Zanetti 7, Di Biagio 6.5, Cordoba 5.5, Gresko 6, Okan 6.5, Farinos 6, Emre 6.5 (
91' Conceicao sv), Guglielminpietro 6.5, Vieri 8 (80' Ronaldo sv), Kallon 7.5

[Ipswich (4-4-2)]
Sereni 7, Makin 5, Bramble 4, Venus 4, Hreidarsson 5, Finidi 5.5 (
61' Counago 5.5), Holland 6, Magilton 5 (70' Peralta sv), Clapham 5.5, Wright 5,5, Naylor 5 (46' Armstrong 6)
@
ƒuƒŒƒ“ƒr[ iDenj 0-3i‚P|‚Sj ƒpƒ‹ƒ}
ƒg[ƒ^ƒ‹4-1‚Ńpƒ‹ƒ}‚ª4‰ñíio
@ “¾“_ 44•ª@ƒGƒ€ƒ{ƒ}
58•ª@’†“c
83•ª@ƒ‰ƒ€[ƒV
[Broendby (4-4-2)]
M.Krogh 6.5, Johansen 5.5, K.Rasmussen 5.5, Nielsen 5, Skarbalius 6, Niznik 6, Svensson 6, Nordin 6, Jorgensen 5 (
67' Daugaard sv), Madsen 5.5, Bagger 6

[Parma (3-4-1-2]
Frey 6, Djetou 6, Ferrari 6.5, Cannavaro 7, Sartor 7, Almeyda 7, Lamouchi 7 (
89' Saccani sv), Falsini 6, Nakata 6.5 (84' Appiah sv), Mboma 7 (73' Milosevic 6), Di Vaio 6
@
ƒŠ[ƒ‹ iFraj 2-0i‚R|‚Oj ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi
ƒg[ƒ^ƒ‹3-0‚ŃŠ[ƒ‹‚ª4‰ñíio
B.ƒVƒFƒCƒ‹@32•ª
ƒXƒeƒƒEƒXƒL@79•ª
“¾“_ @
[Lilla (4-4-2)]
Wimbee 6, Delpierre 6, Fahmi 6, Ecker 6, Taffareau sv (10' Rafael 6), Pichot 6.5, Landrin 6.5, N'Diaye 6, Br.Cheyrou 7, Bakari 6.5 (
85't Beck sv), Bassir 6 (77' st Sterjowski 7).

[Fiorentina (3-4-2-1)]
Manninger 5.5, Ceccarelli 5.5, Torricelli 6 (
85' Fedeli sv), Moretti 5, Tarozzi 5, Amaral 5 (46' Gonzalez 5), Amoroso 5, Vanoli 5 (70' Guzzo sv), Benin 5.5, Rossi 4.5, Nuno Gomes 5.5
@
ƒXƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒŠƒXƒ{ƒ“ iPorj 1-1i‚P|‚Rj ƒ~ƒ‰ƒ“
ƒg[ƒ^ƒ‹3-1‚Ń~ƒ‰ƒ“‚ª4‰ñíio
ƒjƒNƒ‰ƒG@50•ª “¾“_ 93•ª@ƒnƒ”ƒBEƒ‚ƒŒ[ƒm
[Sporting (3-4-3)]
Tiago 6, Beto 6.5 (
82' Quaresma 6.5), Andre' Cruz 6, Babb 6, Cesar Prates 5.5 (69' Pedro Barbosa 6), Paulo Bento 6, 45 Hugo Viana 6, Rui Jorge 6 (76' Tello 5), Niculae 7, Jardel 6, Joao Pinto 6.5

[Milan (4-4-1-1)]
Abbiati 7, Helveg 5.5, Roque Junior 6, Costacurta 6, Maldini 6, Contra 5 (
87't Laursen sv), Gattuso 6.5, Donati 5.5, Kaladze 5.5, Rui Costa 4 (71' Javi Moreno 6), 7 Shevchenko 6
@

` 2‰ñí ‘æ2í@`
@
ƒ”ƒBƒXƒ‰EƒNƒ‰ƒNƒt (POL) 1-0i‚P|‚Qj ƒCƒ“ƒeƒ‹
ƒg[ƒ^ƒ‹2-1‚ŃCƒ“ƒeƒ‹‚ª3‰ñíio
Zurawski 4' “¾“_ @
[Wisla-Cracovia (4-4-2)]
arnat; Kaliciak, Moskal, Glowacki(Pater 79'), Baszczynski; Bogdan Zajac, Szymkoviak, Moscalewicz, Czrewiec; Zurawski, Frankowski(Nicinsk 73')

[Inter (4-4-2)]
Fontana; Zanetti J., Cordoba, Materazzi, Gresko; Okan(Simic 81'), Zanetti C., Farinos(Di Biagio 65'), Dalmat; Adriano(Ventola 75'), Kallon
@
ƒpƒ‹ƒ} 0-0i‚P|‚Rj ƒ†ƒgƒŒƒqƒg (HOL)
ƒg[ƒ^ƒ‹3-1‚Ńpƒ‹ƒ}‚ª3‰ñíio
@ “¾“_ @
[Parma (3-5-2)]
Frey 7, Cannavaro 6.5, Ferrari 6, Mangone 6, Sartor 6 (
73' Benarrivo), Appiah 6.5 (83' Gurenko), Boghossian 6.5, Lamouchi 5.5, Falsini 5.5, Bonazzoli 5, Di Vaio 5 (73' Marchionni 6)

[Utrecht (3-5-2)]
Wapenaar 6, Roest 6, Zwaanswijk 6, Schut 6 (
82' Van Den Bergh), Vreven 6, De Jong 5.5, Tanghe 6 (87' De Groot), Bosschaart 5.5, Van Mol 6.5, Jochemsen 5, Kuijt 5.5 (67' Glusevic 5.5)
@
ƒ`ƒƒ‹ (AUT) 2-2i‚Q|‚Sj ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi
ƒg[ƒ^ƒ‹4-2‚ŃtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi‚ª3‰ñíio
24•ª@Gilewicz
73•ª@Gilewicz
“¾“_ 25•ª@ƒk[ƒmEƒSƒƒX
40•ª@ƒ‚ƒ‹ƒtƒFƒI
@ ‘ޏê 70•ª@ƒfƒBƒŠ[ƒ”ƒBƒI
93•ª@ƒ”ƒ@ƒm[ƒŠ
[Tirol (3-4-3)]
Ziegler 6, Kogler 5, Baur 5, Zwyssig 5.5, Kirchler 6, Barisic 5.5 (38' Schiener 6,
81' Mair), Brzeczck 6, Marasek 6, Scharrer 5 (57' Glieder 6), Gilewicz 7.5, Jezek 5.5

[Fiorentina (4-4-2)]
Manninger 7, Di Livio 5, Adani 6, Moretti 6, Vanoli 6, Benin 6, Cois 7 (
59' Agostini 6), Baronio 6.5, Amoroso 6.5, Mijatovic (13' Morfeo 7, 63' Rossitto 6), Nuno Gomes
@
CSKAƒ\ƒtƒBƒA (BUL) 0-1i‚O|‚Rj ƒ~ƒ‰ƒ“
ƒg[ƒ^ƒ‹3-0‚Ń~ƒ‰ƒ“‚ª3‰ñíio
@ “¾“_ 62•ª@F.ƒCƒ“ƒU[ƒM
[Cska (1-3-4-2)]
Lukic 6, G.Ivanov 6 (
46' Petrov 6), Tomash 5.5, Gueye 6, Vranies 5.5 (82' Georgiev S.V.), Yanchev 6.5, Penev 6.5, Lechkov 6, Valkanov 6, Manchev 6, Bucarev 5.5 (68' Yanev 5.5)

[Milan (4-3-1-2)]
Abbiati 7, Helveg 6, Roque Junior 6, Laursen 6, Kaladze 6, Contra 5.5 (
73' Brocchi 6), Gattuso 6.5, Donati 6, Serginho 6, Rui Costa 6 (66' Pirlo 6), Inzaghi 6.5 (75' Javi Moreno S.V.)
@

` 2‰ñí ‘æ1í@`
@
ƒCƒ“ƒeƒ‹ ‚Q|‚O ƒ”ƒBƒXƒ‰EƒNƒ‰ƒNƒt (POL)
61•ª@ƒJƒƒ“
64•ª@ƒJƒƒ“
“¾“_ @
[Inter (4-4-2)]
Toldo 6, Vivas 6, Simic 6, Cordoba 6, Georgatos 4 (
46' Gresko 6), Okan 6, Seedorf 6 (65' Dalmat), Cristian Zanetti 6.5, Guly 6 (77' Emre), Kallon 7, Adriano 7
(Fontana, Javier Zanetti, Farinos, Ventola)

[Wisla-Cracovia (4-4-2)]
Sarnat 6, Kuzera 6 (
65' Baszczynski), Zajac 5.5, Glowacki 6, Kaliciak 5.5, Pater 6, Szymkowiak 5.5, Moskac 5.5, Frankowski 5.5 (83' Nicinski), Zurawski 6, Moskalenicz 6
(Przybylski, Czerwiec, Szalega, Sunday)
@
ƒ†ƒgƒŒƒqƒg (HOL) ‚P|‚R ƒpƒ‹ƒ}
75•ª@Jochemsen
“¾“_ 21•ª@ƒfƒBƒ”ƒ@ƒCƒI
54•ª@ƒ{ƒiƒbƒcƒH[ƒŠ
69•ª@ƒfƒBƒ”ƒ@ƒCƒI
[Utrecht (4-4-2)]
Wapenaar 6, Vreven 6.5, Zwaaswijk 5.5, Bosschaart 5.5, Roest 6, De Jong 5.5, Van Mol 6, Van Den Bergh 6.5 (
75' Arts), Tanghe 6, Gluscevic 5 (46' Jochemsen 6.5), Kuyt 5
(Ponk, Dombi, Shew-Atjon, Schut, de Groot)

[Parma (3-5-2)]
Frey 6.5, Djetou 6.5, Sensini 6.5, Cannavaro 6.5, Sartor 6.5 (
83' Ferrari), Boghossian 7, Lamouchi 7 (82' Appiah), Bolano 6.5, Falsini 6, Di Vaio 7.5 (92' Marchionni), Bonazzoli 7
(Taffarel, Gurenko, Junior, Nakata)
@
ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi ‚Q|‚O ƒ`ƒƒ‹ (AUT)
47•ª@ƒ‚ƒ‹ƒtƒFƒI
85•ª@ƒk[ƒmEƒSƒƒX
“¾“_ @
[Fiorentina (4-4-2)]
Manninger 6, Torricelli 6 (
73' Cois), Adani 7, Moretti 6.5, Vanoli 6, Di Livio 6.5, Baronio 7, Amoroso 6, Rossi 5.5 (30' Morfeo 8), Mijatovic 6, Nuno Gomes 7.5 (86' Amaral)
(Cassano, Agostini, Cois, Benin, Taddei)

[Tirol Innsbruck (3-4-1-2)]
Ziegler 6.5, Kogler 5.5, Baur 5, Zwyssig 5, Ibertsberger 6, Hortnagl 6, Barisic 5.5 (
79' Mair), Marasek 5.5, Kirchler 6 (61' Scharrer 5.5), Brzeczek 6.5, Gilewicz 5.5
(Weber, Prudlo, Schiener, Glieder, Jezek)
@
ƒ~ƒ‰ƒ“ ‚Q|‚O CSKAƒ\ƒtƒBƒA (BUL)
20•ª@ƒ‹ƒCEƒRƒXƒ^
50•ª@ƒVƒFƒtƒ`ƒFƒ“ƒR
“¾“_ @
[Milan (4-3-1-2)]
Abbiati 6, Contra 6, Costacurta 6, Roque Junior 6, Maldini 6.5, Brocchi 6, Albertini 6 (
46' Gattuso 6), Kaladze 5.5, Rui Costa 7 (40' Pirlo), Shevchenko 6.5, Inzaghi 5 (46' Serginho 7)
(Rossi, Laursen, Donati, Javi Moreno)

[Cska (3-5-2)]
Lukic 6, Antonov 6, Gueye 5.5, G.Ivanov 6, Tomovski 6, Valkanov 5 (
87' Vranjes), Janchev 6, Penev 5.5, Petrov 5.5, Manchev 6 (73' Moke 5), Bucharev 5.5 (64' Lechkov 5.5)
(I.Ivanov, Zaphirov, Yanev, Georgiev, Lechkov)
@

` 1‰ñí ‘æ1í@`
@
ƒCƒ“ƒeƒ‹ ‚R|‚O FC ƒuƒ‰ƒ\ƒtiRomj
24•ª@ƒ_ƒ‹ƒ}
31•ª@ƒJƒƒ“
42•ª@ƒfƒBƒrƒAƒbƒWƒ‡
“¾“_ @
[Inter (4-4-2)]
Toldo; J. Zanetti, Cordoba, Materazzi, Gresko; Seedorf, Di Biagio (71' Vivas), Dalmat, Guly (82' Cauet); Adriano (62' Ronaldo), Kallon

[Brasov (4-4-2)]
Dossey; Buta, Ghindaru A., Moldovan, Petre; Bodea, Isaila (70' Barna), Iorga (88' Ghindaru), Cocau; Buga (75' Sandor), Stere
@
ƒpƒ‹ƒ} ‚P|‚O HJKƒwƒ‹ƒVƒ“ƒLiFinj
22•ª@ƒ~ƒƒVƒFƒ”ƒBƒbƒ`<PK> “¾“_ @
[Parma (3-4-1-2)]
Frey 6, Djetou 6, Sensini 6, Cannavaro 6.5, Marchionni 5.5, Bolano 6 (
65' Appiah 6), Boghossian 6.5, Junior 6, Nakata 6 (60' Lamouchi 5.5), Milosevic 5, Di Vaio 5.5 (72' Bonazzoli Sv)

[HJK Helsinki]
Viander, Turpeinen, Heikkinen, Jensen, Heinola, Haarala, Lekhosuo, Iiola, Jeremenko (69' Hakampaa), Roha (71' Luiz Antonio), Kopteff
@
ƒhƒjƒvƒiUkrj ‚O|‚O ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi
@ “¾“_ @
[Dniepr (4-4-2)]
Medin 6, Poklonskyy 5,5, Shershun 6, Yezerskyy 5,5, Zadorozhny 6, Valyayev 5.5 (
63' Matiukhin 5,5), Shelayev 6, Grytsay 5,5, Maksymyuk 5 (79' Kossilov sv), Poltavets 6, Galdeanu 5 (59' Mazyar 6)

[Fiorentina (4-3-1-2)]
Manninger 6, Di Livio 6,5, Adani 6, Moretti 6,5, Vanoli 6, Cois 6 (
46' Tarozzi 5,5), Baronio 6,5, Amoroso 6, Gonzalez 6,5 (89' Taddei sv), Nuno Gomes 5,5 (82' Mijatovic sv), Chiesa 6
@
BATEƒ{ƒŠƒ\ƒtiBlrj ‚O|‚Q ƒ~ƒ‰ƒ“
@ “¾“_ 64•ª@ƒVƒFƒtƒ`ƒFƒ“ƒR
89•ª@ƒnƒ”ƒBEƒ‚ƒŒ[ƒm
[Bate (1-4-4-1)]
Fedorovich 5.5, Mardas 6, Rahozhkin 6, Molash 6, Baha 6, Niavinski 6.5, Aliaschkevich 6.5, Lashankov 6, Kobets 6 (
55' Kantsavy 5.5), Mironchyk 6 (71' Hryharav sv), Kutuzov 6.5

[Milan (4-4-2)]
Abbiati 6.5, Contra 5.5 (
73' Gattuso 6), Laursen 5.5, Roque Junior 6, Maldini 6, Brocchi 6 (83' Sarr sv), Albertini 6.5, Donati 5 (46' Pirlo 6), Serginho 6.5, Javi Moreno 5, Shevchenko
@

@
` 1‰ñí ‘æ2í@`
@
FC ƒuƒ‰ƒ\ƒtiRomj 0-3i‚O|‚Uj ƒCƒ“ƒeƒ‹
ƒg[ƒ^ƒ‹6-0‚ŃCƒ“ƒeƒ‹‚ª2‰ñíio
@ “¾“_ 14•ª@ƒ”ƒFƒ“ƒgƒ‰
36•ª@ƒOƒŠƒGƒ‹ƒ~ƒ“ƒsƒGƒgƒ
79•ª@ƒ”ƒFƒ“ƒgƒ‰
[Brasov (5-3-2)]
Dossey 5.5; Buta 6, Petre 6, Bodea 6, Moldovan 5.5, A.Ghindaru 6; V.Ghindaru 5 (
46' Sandor 5.5), Stere 5, Isaila 6; Dani Barna 5 (66' Onofras 6), Iorga 5

[Inter (4-4-2)]
Toldo 7; Cordoba 6.5, Materazzi 7 (
71' Simic sv), Vivas 6, Gresko 7.5; Zanetti 6.5, Dalmat 6, Emre 6 (66' Seedorf 6.5), Guglielminpietro 6.5; Adriano 6 (50' Ronaldo 6.5), Ventola 7.5
@
HJKƒwƒ‹ƒVƒ“ƒLiFinj 0-2i‚O|‚Rj ƒpƒ‹ƒ}
ƒg[ƒ^ƒ‹3-0‚Ńpƒ‹ƒ}‚ª2‰ñíio
@ “¾“_ 78•ª@ƒ}ƒ‹ƒLƒIƒ“ƒj
90•ª@ƒ{ƒiƒbƒcƒH[ƒŠ
[HJK Helsinki (3-5-2)]
Viander 6, Heinola 6 (
80' Fekete sv), Jensen 6, Kallio 6, Turpeinen 5.5, Ilola 5.5, Heikkinen 5, Lehkosuo 5, Kopteff 5, Roiha 5.5 (74' Hakanpaa sv), Jeremenko 5.5 (62' Hiukka 5).

[Parma (
3-4-1-2)]
Frey 6.5, Djetou 6, Ferrari 6, Cannavaro 6.5, Sartor 6.5, Boghossian 6.5, Bolano 6 (
80' Almeyda 6), Junior 6.5, Nakata 5.5, Milosevic 5 (71' Bonazzoli 6), Di Vaio 5.5 (61' Marchionni 6.5)
@
ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi 2-1i‚Q|‚Pj ƒhƒjƒvƒiUkrj
ƒg[ƒ^ƒ‹2-1‚ŃtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi‚ª2‰ñíio
74•ª@ƒAƒ_[ƒj
77•ª@ƒLƒG[ƒU
“¾“_ 88•ª@Slabyshev
[Fiorentina (4-4-2)]
Manninger; Tarozzi, Adani, Moretti, Vanoli; Di Livio (78' Benin), Baronio, C.Amoroso ,
E.Gonzales (64' Morfeo); Chiesa (81' Mijatovic), Nuno Gomes

[Dnipro (4-4-2)]
Medin; Poklonsky, Gherashenko, Shershun, Zadorozhny; Valiaev, Shelayev (83' Slabyshev);, Gritsay, Maksymyuk (49' Zubchenko); Poltavets, Galdeanu (67' Mazyar)
@
ƒ~ƒ‰ƒ“ 4-0i‚U|‚Oj BATEƒ{ƒŠƒ\ƒtiBlrj
ƒg[ƒ^ƒ‹6-0‚Ń~ƒ‰ƒ“‚ª2‰ñíio
22•ª@ƒ‹ƒCEƒRƒXƒ^
45•ª@ƒnƒ”ƒBEƒ‚ƒŒ[ƒm
55•ª@ƒT[ƒ‹
73•ª@F.ƒCƒ“ƒU[ƒM<PK>
“¾“_ @
[Milan (4-4-2)]
Fedorovich 5.5, Mardas 6, Rahozhkin 6, Molash 6, Baha 6, Niavinski 6.5, Aliaschkevich 6.5, Lashankov 6, Kobets 6 (
55' Kantsavy 5.5), Mironchyk 6 (71' Hryharav sv), Kutuzov 6.5

[Bate (1-4-4-1)]
Abbiati 6.5, Contra 5.5 (
73' Gattuso 6), Laursen 5.5, Roque Junior 6, Maldini 6, Brocchi 6 (83' Sarr sv), Albertini 6.5, Donati 5 (46' Pirlo 6), Serginho 6.5, Javi Moreno 5, Shevchenko
@

LEFT‚g‚n‚l‚d UP‚s‚n‚o