Software Support 掲示板
(現在 過去ログ18 を表示中)

HOME HELP 新規作成 新着記事 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■3245 / inTopicNo.1) 　WEB検索についての質問
  ▼■
□投稿者/ ninufastar 一般人(1回)-(2008/12/07(Sun) 12:12:15)
http://ttp://ttp://
    ArtTipsを長年にわたり利用させていただいております。
    　　ありがとうございます。
    　　
    　　Web検索の登録について教えてください。
    　　下記のように登録したのですが
    　　
    　翻訳サイト　Fresh　EYE　
    　URL(left)　***//mt.fresheye.com/ft_result.cgi?gen_text=
    　URL(right) 空白のまま
    　URL　エンコード　EUC-JP
    　
    　たとえば下記の文章で２行分までの翻訳は問題なく処理されるのですが
    　３行以上の翻訳は
    　「入力上限の半角1000文字/全角500文字を超えています。」という
    　メッセージがでて受け付けてくれません。
    　もちろん　サイトでの直接入力では問題なく処理されます。
    　
    　解決策またはArtTipsでの正しい設定をご指導ください。
    　
    　Now it looks as though they're here to stay
    　Oh, IYesterday, all my troubles seemed so far away
    believe in yesterday.
    　Suddenly, I'm not half to man I used to be,
    　There's a shadow hanging over me.
    　Oh, yesterday came suddenly.
引用返信 削除キー/
■3246 / inTopicNo.2) 　Re[1]: WEB検索についての質問
□投稿者/ Sahmaro 一般人(40回)-(2008/12/07(Sun) 20:49:13)
http://ttp://ttp
    ■No3245に返信(ninufastarさんの記事)

    ninufastarさん、こんにちは、Sahmaro です。

    ArtTips をご利用くださいましてどうもありがとうございます。

    ArtTips の Web 検索は URL 指定を利用しています。

    ttp://mt.fresheye.com/ft_result.cgi?gen_text=Now it looks as though they're here to stay Oh, IYesterday, all my troubles seemed so far away belie

    はＯＫ

    ttp://mt.fresheye.com/ft_result.cgi?gen_text=Now it looks as though they're here to stay Oh, IYesterday, all my troubles seemed so far away believ

    はＮＧ

    フレッシュ側の問題ですね。
    ですので、ArtTips ではどうしようもありません。
    フレッシュサイドでは URL 指定での長い入力を想定していないことになります。

引用返信 削除キー/
■3253 / inTopicNo.3) 　Re[2]: WEB検索についての質問
□投稿者/ ninufastar 一般人(2回)-(2008/12/13(Sat) 21:35:52)
http://ttp://


    お忙しいところご回答くださりありがとうございます。

    やはりそうでしたか。
    説明を受けてすっきりしました。ありがとうございました。


引用返信 削除キー/


トピック内ページ移動 / << 0 >>

このトピックに書きこむ

過去ログには書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -