ARE YOU EXPERIENCED -PAGE FULL OF JIMI-

HOME > DISCOGRAPHY > ARE YOU EXPERIENCED

2005.4.25改訂

ARE YOU EXPERIENCED

MCA MVCE-24027 [1997]
MCA UICY-9007 [2000] (Paper Sleeve)
MCA UICY-2450 [2003]
MCA UICY-9743 [2004]

Original Release : May 1967 (UK) / Aug 1967 (USA) / Nov 1967 (JAPAN)
Producer : Chas Chandler
Engineer : Eddie Kramer
(Remaster: Eddie Kramer / George Marino)

イギリスで1967年5月（アメリカでは3ヶ月後の8月）に発売された、記念すべきエクスペリエンスのデビュー・アルバム。

オリジナル英国盤、米国盤の他、CDでのリマスター盤など、多くの異なったヴァージョンが存在しています。このコーナーでは、最新のエクスペリエンス・ヘンドリクス・リリース・ヴァージョンをベースにとりあげました。

1997年に発売された新装盤では、オリジナル・リリースの11曲に6曲（イギリスでシングルのみで発売されていた曲）が追加になっています。これによって、今までは SMASH HITS でしか聞くことが出来なかった曲をほとんど聞くことができるようになりました。

●全体の印象

全体的にキャッチーでコンパクトにまとまったハード・ロック的な曲が揃っています。また、ライヴで演奏される曲はこのアルバムからが一番多くなっています。アメリカで下積みをしていた時代は、バックでは大きな音を出すことが出来ず、くすぶっていたフラストレーションがこのアルバムで爆発しています。
全体に混沌とした気分が流れていて、歪んだ音の固まりが押し寄せてくる印象があります。ジミのアルバムのなかではこれが一番サイケデリックだと思いますが、このアルバムを頂点に、サイケ色はだんだん薄れてゆきます。

●その他

全部細かくチェックしていないのですが、初期に発売されていたCDのミックスとは違って、1991年に発売されたヴァージョン(POLYDOR POCP-2019)に近いミックスになっています。
曲の邦題はこのエクスペリエンス・ヘンドリクス・リリース盤から、全部カタカナ読みになりました。それと、ジャケット上部に緑色で書かれていた"JIMI HENDRIX"のロゴが、この新装盤ではなぜか消えています。オリジナル・ジャケット仕様にしたのでしょう。

1.Foxy Lady: フィードバック音のフェイド・インから曲が始まり、強力なヴィブラートによって、弦の擦れる音も聞こえてきて、なんか不安な気分になります。
演奏パートと別に録音されているヴォーカルが妙に生々しく響きます。
歌詞の「お前を家に連れて帰りたい。悪いようにはしないから。俺の女になってくれ」というところなんかも、とてもリアル。
全体的に、べたつくようなファズ・ギターの音なんですが、歪んでいる中にも、どこか生音が聞こえるという不思議な音です。

= SMASH HITS / THE SINGLES ALBUM / CORNERSOTNES / THE ULTIMATE EXPERIENCE / EXPERIENCE HENDRIX / THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE (Disc 1)
2.Manic Depression: タイトルを直訳すると「躁病の憂鬱」（？）。ストラトキャスター特有のギラギラした音で弾く3拍子のリフが印象的。このリフとは独立したラインで歌うメロディーが独特で、曲の新鮮さを感じます。
また、ドラムのミッチ・ミッチェルは曲の最初から最後までほとんど”フィル・イン”のみでプレイしています。

= SMASH HITS / THE SINGLES ALBUM / THE ULTIMATE EXPERIENCE / EXPERIENCE HENDRIX
3.Red House: ジミが作曲したオリジナル・スロー・ブルーズ。エンディングの「もし俺のベイビーが俺を愛してくれなくなったら、妹に手を出せばいいさ」という歌詞はジミのユーモアなのでしょう。ライヴでの演奏回数ベスト3には入ると思います。
この曲は米国盤には収録されていませんでした。その後 SMASH HITS に収録されましたが、英国オリジナル盤のものとは違う、別テイク・ヴァージョンになっていました。
この米国ヴァージョンは KISS THE SKY / THE ULTIMATE EXPERIENCE / EXPERIENCE HENDRIX で聞くことができます

= :BLUES
4.Can You See Me: ブレイクの後、弦も切れんばかりの勢いでピッキングされるチョーキングが強力。ミキシングのせいで音が左右に飛んで行きます。1967年6月のモンタレー・ライヴ以降、ステージではほとんど演奏されませんでした。

= SMASH HITS
5.Love Or Confusion: イントロが何ともいえない雰囲気です。歌詞の内容といい、バックでうねり続けるフィードバック音、リヴァーブが深めにかかったヴォーカルなど、サイケデリック色が強く、ドラッグの影響を感じます。
6.I Don't Live Today: ミッチのドラムに引っ張られる感じで、ジミのひねりの利いたリフが切り込んできます。曲の後半からエンディングにかけての盛り上がり方が、普通ではありません。
フェイドアウトしたかと思うといきなりフェイドインしたり、 "Oh,There ain't no life nowhere" というジミの声が急にフェイド・インしてきたりして、大変です。ライヴでもこの曲はえらく盛り上がります。
このアルバムの中で唯一ワウ・ワウを使っているそうですが、あまり目立った使い方ではないので、よく聞かないと分かりません。ステージでの演奏時は、「アメリカン・インディアンに捧げる」と良く言っていました。
7.May This Be Love: スライド・バーを使った”キュィッ”という音のイントロに続いて、ジミが透き通った感じで歌います。途中から急に展開が変わったかと思うと、また元のパターンに戻ります。よく聞くと、ブレイクの後で紙をめくるような音が入っていますが、歌詞カードを見ながらのレコーディングだったのでしょうか。このアルバムの中では一番”きれい”な曲です。パーカッション的なミッチ・ミッチェルのドラミングにも注目。
8.Fire: ジミのバッキング・センスが光っている曲。曲名の由来ですが、1966年の大晦日の日にノエル・レディング家のパーティーにジミが呼ばれ、「火のそばに行ってもいいですか」とノエルの母に聞いたことからこの歌ができたそうです。でも、作り話のような気もします。

= SMASH HITS / THE SINGLES ALBUM / THE ULTIMATE EXPERIENCE / EXPERIENCE HENDRIX / VOODOO CHILD
9.Third Stone From The Sun: 弦をなでるようなジミのギターとジャズ風のミッチのドラムで曲ははじまります。何ともいえない不気味な世界。どうやったらこんな曲が出来るのでしょうか？最後のテーマ・リフの部分は、ギターが恐ろしく歪みまくり、フィードバック＆アーミングの嵐で、もうブッ飛んでます。電車がトンネルの中を走り去って行くような音でこの曲が終わります。ちなみに、「太陽から三番目の石」とは地球のこと。

= KISS THE SKY / THE SINGLES ALBUM / LIVE AND UNRELEASED / LIFELINES
10.Remember: がらりと雰囲気が変わり、正統的なR&B曲です。強烈な印象の曲に挟まれているので、えらくまともな曲に思ってしまいます。バッキング・ギターのパターンが「フリー」を思い出させます。オリジナルではモノラル・ミックスでしたが、1997年リマスターCDではステレオ・ミックス化されています。

= THE SINGLES ALBUM
11.Are You Experienced?: アルバム・タイトル曲。今で言うスクラッチ風の音がするギターで始まります。後ろでずっと鳴っているピアノの単音がビートルズの「ストロベリー・フィールズ・フォーエヴァー」のエンディングみたいで面白い。ジミは意識していたのでしょうか。逆回転のギターや単調なドラムの繰り返しをバックに、うつろな声で "Are You Experienced?" と尋ねてくるところなんか、しらふじゃないです、きっと。 "Third Stone From The Sun" と並んで、ジミの曲の中で最もサイケデリックな曲。

= KISS THE SKY / VOODOO CHILD
12.Hey Joe: エクスペリエンスでの記念すべきファースト・レコーディング曲です。そして、これがデビューシングルA面として発売されました。オリジナルはビリー・ロバーツというフォーク・シンガーの曲なのですが、1960年代中頃にリーヴスというバンドにて最初に世に出ています。リーヴスのヴァージョンは以前、一度聞いたことがあるのですが、アップテンポの曲で、最初聞いたときは "Hey Joe" だとはわかりませんでした。

= SMASH HITS / THE SINGLES ALBUM / LIVE AND UNRELEASED / LIFELINES / CORNERSOTNES / THE ULTIMATE EXPERIENCE / EXPERIENCE HENDRIX / VOODOO CHILD
13.Stone Free: ジミが最初に発表した自作曲です。オリジナルはモノラルでしたが、1997年リマスターCDではミックスが少し違うような気がします。疑似ステレオっていうやつでしょうか。エンディングがすぐフェイドアウトするけど、もう少し聞きたい気分です。

= SMASH HITS / THE SINGLES ALBUM / EXPERIENCE HENDRIX
14.Purple Haze: ジミ・ヘンドリクスの代表曲。オリジナル米国盤では1曲目に収録されていました。歌詞の内容から、ドラッグ体験のことを歌っているのではないか、と言われたこともありましたが、ジミは「紫の光線が出てくるSF小説を読んだ後に見た夢を基にして書いた」と語っていたそうです。でも、あのねじくれたリフや「紫のかすみが頭の中にかかっている…」という歌い出しなどは、いかにもという感じ。
現在は邦題が「紫のけむり」から「パープル・ヘイズ」に変わっています。

= SMASH HITS / THE SINGLES ALBUM / KISS THE SKY / LIVE AND UNRELEASED / LIFELINES / CORNERSOTNES / THE ULTIMATE EXPERIENCE / EXPERIENCE HENDRIX / VOODOO CHILD
15.51st Anniversary: セカンド・シングルの "Purple Haze" B面に収録されていた曲です。歌の内容ですが、結婚をしたいと思っている17歳の女の子に、結婚生活の事を教えていて、前半はうまくいっている例を歌い、後半は "Bad side" として、結婚10年目位までの悪い例を語っています。その後半の例はジミが見た結婚のことを歌っています。

= SMASH HITS / THE SINGLES ALBUM
16.The Wind Cries Mary: 当時のガールフレンド、キャシー・エッチンガムのことを書いた曲です。タイトルにある "Mary" とは彼女のミドル・ネーム。ノエルとミッチはスタジオに入って初めてこの曲を聞かされたそうですが、20分でレコーディングが終了したという、とても安上がりの曲です。

= SMASH HITS / THE SINGLES ALBUM / LIVE AND UNRELEASED / LIFELINES / CORNERSOTNES / THE ULTIMATE EXPERIENCE / EXPERIENCE HENDRIX / VOODOO CHILD
17.Highway Chile: イントロのダブル・チョーキングが印象的な曲。ジミの曲にしては珍しいシャッフル・リズムです。日本人好みの哀愁のあるメロディが印象的。

= SMASH HITS / WAR HEROES / THE SINGLES ALBUM / THE ULTIMATE EXPERIENCE

●曲別チェック表

		Black度	サイケ度	ライヴ頻度
1.	Foxy Lady	★★	★★★★	★★★★★
2.	Manic Depression	★★	★★★★	★★
3.	Red House	★★★★	★	★★★★★
4.	Can You See Me	★★	★★★	★★
5.	Love Or Confusion	★★	★★★★★	★★
6.	I Don't Live Today	★★	★★★★	★★★★
7.	May This Be Love	★	★★★★	－
8.	Fire	★★	★★	★★★★★
9.	Third Stone From The Sun	★	★★★★★	★
10.	Remember	★★★★	★	－
11.	Are You Experienced?	★	★★★★★	★★★
12.	Hey Joe	★★	★★	★★★★★
13.	Stone Free	★★★	★★★	★★★★
14.	Purple Haze	★★★	★★★★	★★★★★
15.	51st Anniversary	★★★	★	－
16.	The Wind Cries Mary	★★★★	★★	★★★
17.	Highway Chile	★★	★★	－

ライヴ頻度の「－」印は一度も演奏されなかったという意味です。

●ジャケット・内容違い

1.初回リリースCD

POLYDOR P33P 50036 1986
POLYDOR P20P 22001 1989

オリジナル英国盤仕様です。

1.	Foxy Lady	(3:17)
2.	Manic Depression	(3:42)
3.	Red House	(3:44)
4.	Can You See Me	(2:33)
5.	Love Or Confusion	(3:13)
6.	I Don't Live Today	(3:54)
7.	May This Be Love	(3:11)
8.	Fire	(2:45)
9.	Third Stone From The Sun	(6:41)
10.	Remember	(2:46)
11.	Are You Experienced	(4:11)

※各曲の演奏時間はパッケージに表示がなかったので、プレイヤー表示のトラック時間を書いています。

2.初回リリースCD

Reprise 6261-2

オリジナル英国盤に収録の "Red House" "Remember" "Can You See Me" の3曲の代わりに※の3曲が収録されていて、曲順も微妙に違っています。ブラック度数が高い曲が差し替えになっているような感じがします。オリジナルのブルーズ曲 "Red House" が外されていたことがジミは気に入らなかったようです。
曲名クレジットの "Foxy Lady" が "Foxey Lady" という綴りになっています。
また、ジャケ裏に記されている曲の演奏時間が、実際の演奏時間とかなりズレています。特に11.では20秒近くも異なっています。

1.	Purple Haze ※	(2:46)
2.	Manic Depression	(3:30)
3.	Hey Joe ※	(3:23)
4.	Love Or Confusion	(3:15)
5.	May This Be Love	(2:55)
6.	I Don't Live Today	(3:55)
7.	The Wind Cries Mary ※	(3:21)
8.	Fire	(2:34)
9.	Third Stone From The Sun	(6:40)
10.	Foxey Lady	(3:15)
11.	Are You Experienced?	(3:55)

3.1991年リマスター盤

POLYDOR POCP-2019 1991

このCDは1991年に「デジタル・リミックス＆リマスター・シリーズ」として再発売されたもので、ジャケットは英国盤仕様、中身は米国盤仕様という、変則的なもの。
うたい文句の通り、リミックスがされているようで、注意して聞くと少し異なっているところがあります。米国盤のマスターを使用しているからなのでしょうか。
それと、初回CDのジャケットはバックが黒でしたが、このリマスター盤はグレーっぽいバックになっています。

1.	Purple Haze	(2:53)
2.	Manic Depression	(3:44)
3.	Hey Joe	(3:31)
4.	Love Or Confusion	(3:15)
5.	May This Be Love	(3:11)
6.	I Don't Live Today	(3:54)
7.	The Wind Cries Mary	(3:22)	SMASH HITS に収録されていたヴァージョンは左側にドラムがいましたが、ここでは右にミックスされています。
8.	Fire	(2:45)
9.	Third Stone From The Sun	(6:46)
10.	Foxy Lady	(3:20)	初回CDはメイン・ヴォーカルが右、コーラスが左にミックスされていたのですが、このリリースからは左右逆になっています。
11.	Are You Experienced	(4:13)	初回CDでは右チャンネルからピアノ、左にギターの音が聞こえていたのですが、これも左右逆にミックスされています。

4.1993年MCAリマスター盤

MCA MCAD-10893 1993

ピクチャーディスク

ブックレットに付いている
切手シート風ステッカー

アラン・ダグラスの下にリマスターを施され、曲目も大幅に変更されてリリースされたもの。日本では未発売。24ページのブックレットが付いています。それと、なぜか切手シート風になているステッカーもついています。

収録曲を見てみると、イギリスでシングル盤として発売されていた1.～6.にオリジナル英国盤の曲目を追加した形になっています。"Red House" は英国盤（＝日本盤）とは別テイク・ヴァージョンのものが収録されています。（ステレオ・ミックスになっていて、エコーが多めにかけられている）

このCDも2.の米国盤CDと同じく、演奏時間にズレがあります。

1.	Hey Joe	(3:23)
2.	Stone Free	(3:33)
3.	Purple Haze	(2:46)
4.	51st Anniversary	(3:17)
5.	The Wind Cries Mary	(3:21)
6.	Highway Chile	(3:30)
7.	Foxy Lady	(3:15)
8.	Manic Depression	(3:30)
9.	Red House	(3:48)
10.	Can You See Me	(2:31)
11.	Love Or Confusion	(3:15)
12.	I Don't Live Today	(3:55)
13.	May This Be Love	(2:55)
14.	Fire	(2:34)
15.	Third Stone From The Sun	(6:40)
16.	Remember	(2:47)
17.	Are You Experienced?	(3:55)

5.1997年エクスペリエンス・ヘンドリクス・リリース

MCA MCAD-11602 April 15, 1997

現在、エクスペリエンス・ヘンドリクスから発売されている米国盤仕様のもの。
収録されている曲は日欧盤と同じですが、曲順が異なっていて、11曲目まではオリジナル米国盤と同じ曲目で、12.～17.が追加された形になっています。
この米国盤も "Red House" は日本盤 (MVCE-24027) とは別テイクのものが収められています。
また、"Foxy"の綴りはタイトルを含め、ブックレットに付いている歌詞までもすべて "Foxey" になっています。演奏時間は、実際の演奏時間通りに書き直されています。

1.	Purple Haze	(2:50)
2.	Manic Depression	(3:42)
3.	Hey Joe	(3:30)
4.	Love Or Consusion	(3:12)
5.	May This Be Love	(3:10)
6.	I Don't Live Today	(3:54)
7.	The Wind Cries Mary	(3:20)
8.	Fire	(2:43)
9.	Third Stone From The Sun	(6:44)
10.	Foxey Lady	(3:18)
11.	Are You Experienced?	(4:14)
12.	Stone Free	(3:36)
13.	51st Anniversary	(3:15)
14.	Highway Chile	(3:32)
15.	Can You See Me	(2:33)
16.	Remember	(2:48)
17.	Red House	(3:50)

●アルバムによる収録曲の違い

※表中の数字はCDのトラックNo.です。

	ARE YOU EXPERIENCED						SMASH HITS


	POLYDOR P33P 50036 (1986) P20P 22001 (1989)	POLYDOR POCP-2019 (1991)	REPRISE 6261-2 (?)	MCA MCAD-10893 (1993)	MCA / EXPERIENCE HENDRIX MVCE-24027 (1997)	MCA / EXPERIENCE HENDRIX MCAD-10602 (1997)	POLYDOR P20P 22003 (1989)	REPRISE 2276-2 (1989)
Fox(e)y Lady	1	10	10	7	1	10	12	12
Manic Depression	2	2	2	8	2	2	9	9
Red House (Ver.1)	3				3
Red House (Ver.2)				9		17		11
Can You See Me	4			10	4	15	4	4
Love Or Confusion	5	4	4	11	5	4
I Don't Live Today	6	6	6	12	6	6
May This Be Love	7	5	5	13	7	5
Fire	8	8	8	14	8	8	2	2
3rd Stone From The Sun	9	9	9	15	9	9
Remember	10			16	10	16		10
Are You Experienced?	11	11	11	17	11	11
Hey Joe		3	3	1	12	3	6	5
Stone Free				2	13	12	7	7
Purple Haze		1	1	3	14	1	1	1
51st Anniversary				4	15	13	5	13
The Wind Cries Mary		7	7	5	16	7	3	3
Highway Chile				6	17	14	10	14
All Along The Watchtower								6
Crosstown Traffic								8
Burning Of The Midnight Lamp							11
Stars That Play With Laughing Sam's Dice							8

HOME > DISCOGRAPHY > ARE YOU EXPERIENCED

2005.4.25改訂