"EXPERIENCED" or "EXPERIENCED?"
ジミの記念すべきデビュー・アルバム『ARE YOU EXPERIENCED?』についてです。ジャケットにデザインされているアルバム・タイトルロゴを見ると "ARE YOU EXPERIENCED?" の最後の"?"が付いてませんよね。デザイン上省略していたのでしょうか？もしかすると単なる付け忘れとも考えられますが。
 |
 |
 |
 |
| 日欧盤のタイトル・ロゴ（拡大） | 米盤のタイトル・ロゴ（拡大） |
CDの背に書いてあるタイトルにはちゃんと "?" が付いています。また、曲のクレジットも "?" 付きになっています。
 |
|
| EXPERIENCE HENDRIXリリースのCD背ラベルより（米、日欧盤共通） |
さらに、1993年にリリースされたリマスター盤のジャケットを見ると "?" 付きのタイトル・ロゴになっています。（CDの背ラベルも"?"付き）
この他、フランス盤のロゴにも "?"が付いているようです。（僕は持っていないのですが）
93年リマスター盤（米） MCAD-10893 |
 |
||
| 93年発売のリマスター盤（米）のタイトル・ロゴ | |||
下の画像は、以前ポリドールからリリースされていたCDの背ラベルですが、これは、タイトル・ロゴをそのままラベルに持ってきたため "?" が抜けているものと思われます。
 |
|
| 日本盤(P20P 22001)のCD背ラベル |
ということで、"?" がついていないのは、ジャケット・ロゴだけで、アルバム・タイトルとしてはやはり "?" を付けたものが正しいのでしょう。
以上、現在手持ちのCDを見ていて気になったことです。
※余談ですが、曲タイトルの "Can You See Me" や "Who Knows" （バンド・オヴ・ジプシーズ）には "?" を付けないようですが、慣例的なものでしょうか？
2000.5.21
『LIVE AT THE FILLMORE EAST』のミステリー
 |
| 『LIVE AT THE FILLMORE EAST』のCD裏ジャケより |
パッと見たところでは、ギターのアームを持っているように見えますが、アームはあっち向いてるし、なんかヘン。タバコでもなさそうだし、何かの影が映っているようにも見えません。いったいこれは何なんでしょ？
2000.5.21
本当は右利きなの？
ご存じのように、ヘンドリクスは左利きのギタリストです。しかし、オフ・ステージの写真やヴィデオに、ペンやスプーンを右で持っているものがあります。もしかすると、本当は右利きだったのではないでしょうか？でも、どれを基準に「右利き」・「左利き」とするかで変わってくるから、ジミの場合はどちらとも言えないのかもしれません。僕もそうなのですが、ほとんどの『左利き』と云われている人にあてはまるのではないでしょうか。
1942年？1945年？
現在、ヘンドリクスの生まれは1942年となっていますが、一時期、1945年生まれで24歳の若さで亡くなった、と言われていたように思うのですが、いつ頃からか1942年生まれが正しいようになっているみたいです。でも、ジミのお墓の写真を見ると「1942-197」と記してあるので、もともと1942年生まれと言うことだったのでは？
1945年生まれというのはどこから出てきたのでしょうか？
FOXY? FOXEY?
『ARE YOU EXPERIENCED?』に収録されている "Foxy Lady" の"foxy"の綴りがアメリカ盤では"foxey"となっていて、"e"が余分に入っています。僕は、単なるスペルミスだと思っていました。（辞書には"foxy"しか載っていませんでした）ところが、最近のエクスペリエンス・ヘンドリクス・リリースのアメリカ盤のブックレット（日本盤と共通のもの）を見てみると、"Foxy Lady" のタイトルや歌詞の"foxy"の部分だけがすべて"foxey"に変わっている、という手の込んだことになっています。これは、何か意味があるのかも知れません。
ジミの曲のルーツは？
基本的にはブルーズやＲ＆Ｂがルーツだと思いますが、初期の "Third Stone From The Sun" や "Are You Experienced?" などのサイケデリック・ソングがどうやって出来たかよくわかりません。バック・ギタリストとして、アメリカを廻っていたときの影響が考えられますが。まあ、それがジミをジミたらしめ、突き抜けたところに存在していた部分かもしれません。