■2009年08月02日(日)
It was hard rain.
|
朝早く起きたけど、雨で走りにいけなかった。けど今日は休みなので止むのを待っていました。雨が止んだ時に走りに行ったけど、すぐに雨で、雨の中10キロ走りました。その後、川へ降りる道を直して、その後娘を豊橋の東高校まで送りました。朝からのテニスの試合の予定だったけど、雨で午後まで延期でした。雨が止んだので、試合ができ、自分と小僧は新城でテニスの練習。その後、休耕田を耕して、その後、娘を拾いに行って、テニスのスクールへ送りました。急がしくて、疲れた一日でした。 I woke up early. But I couldn't go running, because of the rain. But today I was dayoff. So I was waiting to stop rainning. When the rain stop, I went running, but the rain started soon. I ran 10 kilometers in the rain. After running, I made a path to the river side int the rain. Then I took my daughter to Toyohashi east high school for a tennis tournament. She was supposed to go to the school morning, but it was raining, so it was postponed until the afternoon. The rain was stopped and she could play games and my son and I practiced tennis in Shinshiro. But in Shinshiro, it was occasional rain. After that I broke our rice fields. And then I picked my daughter at the school and took her to her tennis school. I was busy and hard day today. | | |