Katochanpe's Diary o(*^▽^*)o~♪
■2010年07月31日(土)  allergic Chlorine
朝10キロ走りました。今月は301キロ。やりました。でも、来月も300キロはしらないと、左足が完全に治ったのか分かりません。2、3週間前に塩素アレルギーって事に気がつきましたが、昨日の夜プールへ行ってきました。車で家から4分程度でいけるプールです。そのプールは高くていけれないのですが、10回分の券を手に入れました。で試したのですが、やっぱりプールから出た後は、鼻水。でも、くしゃみにならなくて、今日、体調は悪くありません。塩素の濃度がユーユーより低いそうです。気に入りましたが、会員になると4000円ぐらい。ユーユーだと2000円ぐらい。どうしたものかのぉ〜〜。
I ran for 10 kilometers in this morning. So I could ran 301 kilometers in this month. I was happy. But I need to ran over 300 kilometers next month. If I can do that, My left leg completely recovered. I realized I have allergic Chlorine a few weekds ago. Last night I went to swimming to a pool where I can get it for 4 minutes by car. I can't there, because it's expensive. But this time I can get 10 cheap tickets. I try to swim in the pool. After I swam, I got running nose. But I don't have sneeze. And today I'm fine. Maybe Chlorine concentration is lower than Yuu yuu. I like the pool. But I only have 9 tickets. If I become a member, I have to pay for it about 4000 yen. Yuu yuu is 2000 yen. What should I do.

■2010年07月30日(金)  It's too hot. today.
今日も暑い。朝12キロ走りました。今月300キロを走りたい。今のところ290キロです。明日10キロ走るので、たぶん走れそうです。でも、足がイマイチ。今週走りすぎに、富士山も登っています。足を痛めたら、300キロ走っても意味がありません。来月も300キロ以上走りたい。
It's too hot today. In this morning I went running for 12 kilometers. I want to run for over 300 kilometers in this month. Now I ran for 290 kilometers. I'll run for 10 kilometers tomorrow. Maybe I'll get for over 300 kilometers. But now I feel my legs not fine. In this week I ran too much and climbed Mt. Fuzi. If I got hurts on my legs, It would be no point if I could run for 300 kilometers. I want to run for over 300 kilometers in next month.

■2010年07月29日(木)  sweet corn
叔母さんがとうもろこしを週の前半に送ってくれました。大好物。うまかったので、毎日3本ぐらい食べましたが、今日で終わってしまいました。毎年送ってくれるので楽しみにしています。今日は久しぶりに大雨の日でした。
An aunt sent me sweet corns in the first half of the week. I love sweet corn. I ate about three corns every day. It was so delicious. But today we ran out of them. The aunt send us them every year. I look forward to it. It was rainning hard today after long time.

■2010年07月28日(水)  Happy birthday?
24日がかあちゃんの誕生日でした。小僧と富士山へ登っていて、祝えなかったので、今晩祝いました。自分でアイスのケーキを買ってきたので、みんなで食べました。うまかった。
My wife's birthday was 24. But my son and I were climbing Mt. Fuzi and couldn't celebrate her. So tonight we celebrated. My wife bought ice cake herself. So we ate it. It was very delicous.

■2010年07月27日(火)  interview
娘の入りたい大学についての面接がありました。学校へ母ちゃんと一緒に行って、先生と面談してきました。今年病気で、成績が下がってしまったので、今のままだと、入りたいところへ行けない・・・。まあ、一生懸命勉強するしかありません。
My daughter had a interview about university she wants to enter. She went to school with my wife and she was interviewed by her teacher with my wife. She had a sick for 3 month in this year. So now her result is bad. Maybe she won't be able to enter university she wants to enter. Anyway she have to study hard.

■2010年07月26日(月)  I ran
昨日早くに寝たので、朝は早くから目が開きました。よって10キロはしりました。かあちゃんはあきれてた。両足は筋肉痛ぎみですが、走るのには問題ありません。でもまだ眠いです。
In this morning I got up around 4 o'clock. Because I went bed ealry yestarday. So I went running for 10 kilometers. My wife had amazed eyes. I have light muscle ache on my legs. Bu they are no problem to gor running. But I still have felt sleepy.

■2010年07月25日(日)  climbing Mt. Fuzi
土曜の18時にパラ友3人と小僧で浜松に集合して富士山へ向かいました。途中夕食を食べて9時ぐらいに駐車場着。富士宮から登る予定でした。駐車場にとめれず、2キロ手前の路肩へ駐車。そこで11時まで寝る予定でしたが、寝れずに10時20分に出発。スタート地点に11時着。登り始めました。日の出までは、ど寒かった。登っている最中はカミナリがなっていましたが、自分たちのところまでは来ませんでした。前半は早かった。でもそれが後についあく、小僧も自分も高山病になりました。後半は道も狭く大渋滞。9合目から一時間かかるところを3時間以上。そのおかげで、山頂から日の出をみれず。小僧は9.5合目から高山病になりましたが、剣が峰まで行きました。8時55分に下りはじめて、小僧は9.5合目で元気になりました。そのかわりに、今度は自分が高山病。2800まで駄目でした。くだりは3時間23分かかりました。帰りは温泉によって、家に着いたのが7時ぐらい。眠たかったので、すぐに寝ました。かあちゃんは、小僧が山頂まで登れてご機嫌でした。
We got together at 6 o'clock p.m. on Saturday with 3 paragliding friends and my son in Hamamatsu and left for Mt. Fuzi. We had dinner on the way and got the parking lot around 9 o'clock. We would climb to the top from Fuzinomiya. But we couldn't park the parking lot, because of full. But we could park by the side of the road 2km short of the parking lot. We were supposed to get sleep by 11 o'clock in the car, but we couldn't. So we got underway at 10:20 am from the car. We got starting point for the climb at 11 pm. It was too cold until sun rize. while we were climbing, there were lightning far away. They couldn't come us. It was too first in the first half of the climbing. But it was too bad, because my son and I got altitude sickness. After we climbed half, we got stuck in a jam. There were many people and the pass was narrow. Usual people got take about one hour to get to the top@ from 9 station. But we got there over 3 hours. So we couldn't sun rize from the top and we got the top for 7 hours and 15 minutes. My son got altitude sickness from 9.5 station. But he got the real top. We start to descend at 8:55. My son got fine at 9.5 station, but I got altitude sickness. I felt very bad until 2800 altitude. but it took for 3 hours 23 minutes to the starting point. After that we went to Onsen. we got home arounf 7 o'clock. I was very sleepy and went to bed soon. But my wife was very pleased that my son could climb to Mt. Fuzi. The photo is at the real top.
8153.jpg 230×172 18K

■2010年07月24日(土)  Flying
朝早くから岐阜へ飛びに行きました。いいフライトができました。久しぶりの2時間のフライト。17時に富士山へ向けて出発なので、家に帰った後に寝ました。けど30分しか寝れませんでした。17時に小僧と出発しました。写真は雲と雲の間から。
In the early morning I went flying to Gifu near Oogaki. I got a good flight. I flew 2 hours after long time. After I got home, I went to bed. Because I'm going to leave for Mt Fuzi 5 o'clock. But I only slept for 30 minutes. My son and I left 5 o'clock from home. The photo is from between cloud and cloud.
8136.jpg 600×450 15K

■2010年07月23日(金)  Hot
最近暑すぎ。今日も暑かった。会社の温度はエアコンを入れて30度ぐらい。我慢できん。明日、夕方の5じぐらいに、富士山へ向けて出発です。夜中には登り始める予定です。
It has been hot recently. It was too hot today too. The temprature in our factory was around 30 degrees Celsius with the air conditioner. I can't stand this heat. We're going to leave for Mt. Fuzi tomorrow 5 pm. We 'll start to climb in the midnight.

■2010年07月22日(木)  Dinner
英会話の予定でしたが、変えて、夕食に出かけました。ピザとパスタ屋です。久しぶりにビールを飲んで、たくさん食べました。楽しみました。
Today we were supposed to take the conversation school. But we changed and went to a restaurant for dinner. The restaurant was a pizza and pasta restaurant. I drank beer after long time and ate a lot. We enjoyed it.

■2010年07月21日(水)  Climbing Mt.Fuji.
富士山登山計画をパラの友達としていました。かあちゃんが小僧も連れて行けって言うので、行きたいって言うようなら、連れて行こうと思いました。昇りたいような感じだったので、連れて行くことにしました。今度の日曜日予定。大雨にならなければ登ります。
I was planning to climb Mt. Fuji with my paragliding friends. My wife asked me take our son with you. If he wanted to do that, I thought I would take him. My son seemed to want to climb Mt. Fuji. So I decided to go with him. We'll climb Mt. Fuji on Sunday, unless it's hard rain.

■2010年07月20日(火)  bilister
今日は朝から18キロのラン。豆が足にできて、痛い。家に帰ってきて、潰して、皮を取ってしまいました。その後、もっと痛くなって、今日はまともに歩けませんでした。明日は走りにいけるだろうか?
I ran for 18 kilomters in this morning. I made bilister on my left feet at that time and it was killing me. When I got home, I broke it and removed the skin. After that, it was kiling me more. Today I couldn't walk correctly. I'm not sure if I go running tomorrow.

■2010年07月19日(月)  It was a national day.
休は祝日、くそ暑い。けど仕事をしていました。小僧は暇で家に居たので、仕事を3時半に終わって二人でカヤックへ行きました。バッチリのコンディション。でも小僧は沈しました。写真は流されてくる小僧。楽しめました。
It was a national day and too hot today. But I was working. My son was in home and free. So I finished working at 3:30 and went kayaking with him. The white water was very good. But my son capsized. The picture is my son being carried. We enjoyed it.
8118.jpg 609×407 152K

■2010年07月18日(日)  clean
朝12キロ走りました。その後、近所の人たちと道路整備。汗だらだら。それから、まだ、スイミングで調子が悪かったのですが、とびに行きました。久しぶりに飛べました。たぶん1ヶ月ぶりぐらい。でも、体調不良。それでも、その後、また、クライミングへ豊橋へ行きましたが、ひとつも課題がこなせませんでした。
I ran for 12 kilometers in this morning. After that. Our neighbors and I cleaned our roads. It was too hot today. We worked up a sweat all over my body. I still had sick, because of the swimming. After that I went flying after long time, maybe one months. I could fly for 50 minutes. But I felt bad, because of the sick. But I went climbing with some friends again to Toyohashi. This time I couldn't finished my assignments.

■2010年07月17日(土)  I was working.
仕事でした。けど友達は会社の上を飛んでいました。気になって仕事ができませんでした・・・。帰ってから小僧はテニスの大会でいないので、一人でプールへ行ってきました。その後、また、調子が悪い。
I was working allday. But My friends flew above our company. Because I can't get them out of my mind, I couldn't working. After I work, I went swimming alone. My son was not in home. Because he participated in a tennis competitiona. After I swam, I got sick again.

■2010年07月16日(金)  hard rain
昨日の夜に大雨警報が出ましたが、この辺りではそんなに降りませんでした。けど、日本各地で、土砂崩れに、洪水。ここら辺りでは岐阜が一番ひどかった。来週には梅雨も終わると思います。
In the last evening, heavy rain warnings were issued. But it wasn't hard rainning in our area. But there were numerous mudslides and floodings in various regions in Japan. Gifu prefacure is the worst to get many damaged arounf here. Anyway the rain seasn will finish next week.

■2010年07月15日(木)  I was busy but
忙しいはずだった。部品を作ろうとしたが機械が動かない・・・。電気系統のエラーが出ています。機械屋へ電話したら、明日来るそうです。2、3日で作らないといけないのに。作れない。しょうがない。夜に英会話へ行きましたが、新しく女の子が参加しました。でも次回来るかわかりません。
I was supposed to be busy. I tryed to make a parts in the morning. My machine didn't work. The alrm showed me the mechanical problem on the electrical system. So I called the machine center and he said, an engineer will come to us tomorrow. although I had to make it in a few day, I couldn't.I can't help it. In the evening I went to the conversations school, this time a young woman joined us. But I don't know if she join us.

■2010年07月14日(水)  full marathon
フルマラソンにエントリーしました。11月です。走りすぎて怪我しない限り、初めてのフルになる予定。今日は15キロはしりました。最近、左膝が調子がいいです。いつもより早く走れます。今日は大雨です。明日は走れるか不明。
I signed up for a full marathon. It will take place in November. I have to practice it. It will be the first time for me. But if I practice hard and Get injure, I won't joine it. Today I ran for 15 kilometers. Theseday my left knee is fine. So I can run faster than usual. It was very hard rain today. I don't know I run tomorrow.

■2010年07月13日(火)  Ipad
2、3週間前にIpadを買いました。小僧が良く使っています。自分は使う時間がありません。今日、二つソフトを買いました。ひとつは英語のアリスの物語。もうひとつは英和辞典。両方ともいい感じです。けどアリスを読む時間があるか不明です。
I bought a Ipad a few weeks ago. My son always uses it. I don't have time to use it. Today I bought 2 applications for the iPad. One is Alice story in English. The other is the English-Japanese dictionary. Both applications are very good. But I don't know if I have time to read Alice.

■2010年07月12日(月)  The final game
3時半にアラームをセットしましたが、時計が2時間早くて、1時半に起きたので、もう一度時計を合わせて寝ました。3時半に起きたときに部屋へ行くと、誰も居ないと思っていたのが、娘が勉強していてビックリ。ゲームはスペインが延長戦で点を入れて勝ち。今回はスペインを応援していました。明日からは早起きしなくて良くなります。
I set the alarm at 3.30 am. But the bell rang at 1.30 am. The clock was 2 hours fast. So I went to bed again and set the clock correctly. So I wake up at 3.30 am. When I got in the room, there was my daughter and she was studying. I was very surprized that and I guessed that nobody was here. Anyway I wathced the game and Spain won. They got a goal in extra time. I rooted for Spain this time. I don't need to get up early from tomorrow.

■2010年07月11日(日)  It was rain
朝10キロ走りました。その後ランディングの草刈1時間半。それから一休みして、昼に豊橋へクライミングへ行きました。その後、2日前に出産した友達が居る病院へ。親も子供も元気でした。その後、家へ帰って、ショッピンクに豊川へ行きました。服を買いました。
I went running for 10 kilometers in this morning. And then I went cutting weeds in the landing for 1 hour and 30 minutes. After that I took a rest. In this afternoon I went climbing to Toyohashi. After that I went to a hospital to see my paragliding friends who gave a birth 2days ago. Both my friend and her baby were find. After I got home I went shopping with my wife and daughter to Toyokawa. I bought some clothes.
20100711152110.jpg 225×400 20K

■2010年07月10日(土)  a hard day
晴れでしたが風が強くて飛べず。朝は10キロを走って、その後、田んぼとパラのランディングの草刈を5時間。その後、浜松へクライミングへ行きました。家に帰ってから、スイミングへ出かけて2キロ泳ぎました。疲れた。
It was sunny but we couldn't go flying, because of the windy. In the morning I went running for 10 kilometers. After that I cut weeds in my rice fileds and the landing for 5 hours. After that I went to Hamamatsu to climb. The gym has high walls. And then After I got home I went swimming for 2kilometers. So I was very tired.

■2010年07月09日(金)  I ran
久しぶりに朝、21キロを走りました。曇りで走りやすかった。今週松は雨か風が強いので、たぶん飛べません。でも、忙しくなると思う。草刈にスイミングにボルダリング。それに、カヤックにも行きたい。増水していたらできないけど。もちろん、10キロぐらいは走るつもりです。
I ran for 21 kilometers in this morning after long time. It was cloudy at that time and easy to run. It would be rain or windy in this weekend. Maybe we can't fly. But I would be busy in this weekend. Because I have to go cutting weeds, swimming, bouldring and I want go kayaking. But if the river swollen, we can't go kayaking. Of cause I'll go running for about 10kilometers.

■2010年07月08日(木)  The world cup
朝早くにドイツ、スペイン戦をみました。ドイツを応援していましたが、負け。スペインのパスワークが良かった。ドイツは良い攻撃ができなかった。昨日、今日3時に起きて今日は眠い。でも、夜は英会話へ行きました。家に帰ってすぐに寝ました。
In this early morning I watched the Germany-Spain match. Irooted for Germany, but they lost. Spain has pretty pass work. So Germany couldn't make any good attackes. I wake up around 3 o'clock today and tomorrow, so I was very sleepy today. But this evening I went to the conversation school. When I got home, I went to bet soon.

■2010年07月07日(水)  The Star Festival
今日は七夕祭り。けど何も催しはやらないと思う。今朝はウルグアイ、オランダを見ました。ウルグアイを応援していましたが、負け。明日の朝はドイツ、スペインです。楽しみにしています。どっちを応援しようかな????まあ、また、早起きしないと。
Today is The Star Festival. But our family won't have any party. In this early morning I watched the Uruguay-Netherlands match. I rooted for Uruguay. But they lost the game. Tomorrow early morning there's the Germany-Spain match. I'm looking forward to watch it.I'm wondering which i should root for? Anyway I have to wake up early morning again.

■2010年07月06日(火)  busy
急ぎの仕事で一日忙しかった。明日までに仕上げないといけない。明日の早朝にウルグアイ・オランダ戦があるので早起きしてみないと。たぶん、明日は眠くて、一生懸命仕事はできそうにないなぁ。
I was very busy with my work all day. I have some rush jobs and have to finished them by tomorrow. Tomorrow early morning I want to get up early and watch the Uruguay-Netherlands match. I might be sleepy and might not work hard tomorrow.

■2010年07月05日(月)  sleepy
ワールドカップのおかげで眠たかった。昨日は早く寝たけど、まだ眠い。今日は暑かった。最近忙しい。涼しい中で仕事がしたいよ。
I was very sleepy, because of the world cup. Last night I went to bed early. but I'm still sleepy now. It was very hot today. I have been busy with my job recently. I want to work in cool.

■2010年07月04日(日)  bouldering
昨日の夜はドイツ、アルゼンチン戦を見ました。ドイツが勝ちました。メッシを応援していましたが負け。その後、寝に行きました。早く目が覚めたのでスペイン、パラグアイ戦を残り30分ぐらいから見れました。その後、テイクへ草刈2時間。その後、ボルダリングの靴を買いながら、やりに行きました。良い靴です。明日は腕が筋肉痛です・・・・。
Last night I watched the Germany-Argentina match. Germany won. I sapported Mess. But he couldn't get a goal and they lost the game. After that I went to bed and sleep. I wake up eraliy morning. So I could wathed the Spain-Paraguay match with about 30 minutes remaining. Spain won. After that I went cutting weeds in the takeoff for 2 hours. After that I went bouldering and shopping shoes for bouldering. I bought good shoes. Maybe I must have muscle pains on my arms.

■2010年07月03日(土)  Brazil VS Netherlands
昨日の夜に2試合サッカーがあってブラジル、オランダを見ました。ブラジルの即効が好きで、応援していましたが負けてしまいました。負けるとは思わなかった。守りが悪い。ロッテン選手を蹴飛ばして、レッドカードになりましたが、信じれん。ブラジル人って気象が荒いのかな?
There were 2 soccor game in last night. I wathced Brazil VS Netherlands. I root for Brazil. But they lost the game I never thought that brazil lost the game. I like their quick attak. But their diffence was too bad. A man kikked Lotten and got a red card. I didn't believe the acction. Is Brazilian aggressive?

■2010年07月02日(金)  results
娘と小僧がテスト結果を見せてくれました。悪い・・・。勉強をしてなかったからなぁ。娘は体調が悪くて、勉強をしてなかったけど、小僧は全然やってない・・・。サナルへ行く必要はないと思うが、行きたいって言うんだよなぁ。
My daughter and son showed me their test results. Those were too bad, because they didn't study hard. I thought my daughter had a sick, so she couldn't study. But my son didn't study at all. I think he doesn't need to go to Sanaru. But He says he wants to go to Sanaru.

■2010年07月01日(木)  Nothing special
今日は特別に何もありませんでした。昨日早く寝て、早く起きてしまったので、朝は15キロ走りました。会社へ行ってその後は、英会話へ行きました。
Nothing special today. In the morning I went running for 15 kilometers. I got up earlier, because I went to bed earlier last night. And then I went to work. After that I went to the conversation school.

過去ログ 2006年05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2007年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2008年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2009年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2010年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2011年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2012年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2013年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2014年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月