■2010年11月27日(土)
My daughter
|
一ヶ月前ぐらいに、娘がヒステリックになっていて、急に怒り出しました。その後しゃべらず。学校から帰った後に、じいさんの家へ行って勉強になり、帰ってくるのは、自分が寝てから。昨日、早く帰ってきて、自分にシュークリームをくれて、話しかけてくれました・・・・・。良かった。でも、じいさんの家は勉強するのに、静かで良い。家では、かあちゃんと小僧のバトルでうるさすぎ。 About one month ago, my daughter was hysterical. So suddenly she angry with me. After that we didn't talk and she went to my father's house to study after school. So she got home after I went to bed. But last evening she came back home early and gave me a cream puff and tolk to me. I was very relieved. But to study in my father's house is good, because it's very quiet. Our house is very noisey, because my son and wife bicker every day. | | |