Katochanpe's Diary o(*^▽^*)o~♪

■2012年05月31日（木）　 My father

オヤジが先週中国へ行ってきて、土曜に帰ってきましたが、腹痛。動けなくて家にいます。医者にしばらくの間外に出ないように言われました。たぶん、ウイルスに感染したみたい。
My father went to China on a sightseeing tour last week. He came back last Saturday with a stomachache. Now he can't move and he stays home. The doctor told him not to got out for a while. My father must get something virus.

■2012年05月30日（水）　 over 300 kilometers

今日１２キロ走って、今月３０２キロ走りました。あきらめていたけど、目標達成。今年は毎月３００キロ以上走りたいなぁ。
I ran 12 kilometers in this morning. I could run 302 kilometers in this month. I gave up to run over 300 kilometers in this mont. I could accomplish it. I want to run for over 300 kilometers every month in this year.

■2012年05月29日（火）　 The conversation school

２か月ぶりに英会話に参加しました。自分のクラスは止めになってしまったので、今日、火曜のクラスへ参加です。生徒は二人。一人はは自分よりしゃべれます。先生と自分が話す時間がないなぁと思いました。そのクラスへ入るか分かりません。
After 2 months I went to the conversation school. Because my class was closed. Today I joined Tuesday's class. There were 2 students. One of them spoke better than me. I thought I didn't have time to talk with the teacher. I'm not sure if I join the class.

■2012年05月28日（月）　 I was very tired.

土曜の草刈りのお陰で疲れ気味。それに眠い。でも朝は１０キロのラン。昼休みは爆睡でした。それに夜は９時には寝ました。
I was very tired because of weeding in the takeoff place last Saturday. And I was very sleepy. But I went running in the morning. In lunch time I got a deep nap. And I went to bed around 9 o'clock.

■2012年05月27日（日）　 paragliding

朝早くは２０キロ走りました。その後飛びに行きましたが、テイク失敗。前の笹に突っ込みました。その後、やり直して、３０分のフライト。夜は天体望遠鏡で月と土星の観測。土星は綺麗に撮れませんが、月は綺麗に撮れる。土星は難しい。
In this early morning, I ran for 20 kilometers. After that I went paraglidning. But when I was taking off, I made a mistake. I stuck into a bush in front of the takeoff place. After that I tryed to fry again. I could fly for 30 minutes. In the evening I watched Saturn and the moon throgh my astrometric telescope. I couldn't take Saturn clealy. But I could see the moon clealy. It's easy to see the moon but Saturn is too difficult.

■2012年05月26日（土）　 I weed

一日テイクの草刈りでした。飛びに行きましたが、誰もいなくて草刈り。昼から二人参加してくれて、４時ぐらいに終了。疲れました。
I weeded in the takeoff place allday. I went paragliding in Shinshiro today. But nobody was there. So I did it alone. But afternoon 2 friends helped me. We finished it around 4 o'clock. I was very tired.

■2012年05月25日（金）　 It was rainning

朝は１０キロのラン。１５日以降毎日走っています。そろそろ休まなくては。たぶん週末は飛ぶから、休むと思う。
In this morning I went running for 10 kilometers. I've ran everyday since 15th. Maybe I should take a rest. Maybe I'll go paragliding in this weekend and I'll do it.

■2012年05月24日（木）　 It was cloudy.

今夜も曇り、星が見えません。ということで土星は撮れません。いつ撮れるんだろう？？？朝は１５キロのラン。仕事が終わってからは吉祥山へ登りました。
It was cloudy in the night. I couldn't see any stars and take Saturn. I'm not sure when I can take it.
In this morning I went running for 15 kilometers. And after work I hiked to the top of Mt Kichizyo.

■2012年05月23日（水）　 No star

土星を撮ろうと思っていましたが、星が見えません。曇りです。天気予報は晴れって言ってたのに・・・。また、見えるときにチャレンジです。
I was supposed to try to take Saturn. But I couldn't see any stars. It was cloudy. I disappointed it. The weather forecast said it would be sunny. Anyway I'll try it when I can see stars.

■2012年05月22日（火）　 Saturn

今朝は１５キロのランニング。最近調子が良いです。今度は土星を綺麗に撮りたいと思うが、今日は雨なので、明日の夜挑戦しようと思います。
This morning I went running for 15 kilometers. My legs are fine these days.
I want to take Saturn clear next time. But it was rain today. Maybe it'll be sunny tomorrow. I'll try it tomorrow night.

■2012年05月21日（月）　 annular eclipse

朝早く起きましたが、曇り。こりゃ金環日食は見れないと思い。走りに出かけました。雨がポツポツ降ってきたけど、晴れ間を見つけたので、家に着いてから、そこへ車で走りました。２０分。見れて、写真も撮れました。素晴らしかったです。
I woke up ealy morning. It was cloudy. So I gace up too see the annular eclipse. So I went to running. While I was running, it was rainning a little. But I could see a sunny point. After I got home I drove to there for about 20 minutes. I could see it and take it. It was realy wonderful.

■2012年05月20日（日）　 I was busy.

朝早く会社まで９キロ走っていき１５分仕事。部品を機械にセットして、スタートボタンを押してきました。その後走って帰りました。それから新城へ飛びに行きましたが、飛ぶ前に３時間以上ランディングの草刈り。それから２時間飛びました。今日は疲れました。
In this early morning I ran to our company for 9 kilometrs. After that I worked for 15 minutes. I set a part in a machine and pushed a launch button. And then I ran to home. After that I went paragliding in Shinshiro. But before flying I weeded in our landing place for 3 hours. After that I could fly for over 2 hours. I was realy tired today.

2012年05月19日（土）　

２１日の天気が心配。金環日食が見たい。天気予報は曇り。どうなるか分かりません。カメラ用のフィルターと天体望遠鏡のフィルターは買ったし。それに、ひとつ作りました。晴れてくれないかなぁ。
I worry about 21th weather. I realy want to see annular eclipse. The weather forecast says it'll be cloudy. We don't know if we can see that. I bought a filter for my camera and a filter for my astrometric telescope and I made a filter. I hope it'll be sunny.

■2012年05月18日（金）　 hiking

仕事後に吉祥山へ登りました。登りは３０分。下りは２３分。また、来週登ろう。
I hiked Mt Kichijyo after work. It took for 30 mintes to the top and I went down from the top for 23 minutes. I'll go there in next week.

■2012年05月17日（木）　 I can run

今朝は１５キロ走れました。うれしい。足は良くなってきています。今月中に３００キロ以上走りたいけど、無理っぽい。今年は毎月３００キロ以上走りたかったなぁ。
This morning I could run for 15 kilometers. I was very happy. My legs are getting better. I want to run over 300 kilometers in this month. But I won't do it. I wanted to run over 300 kilometers every month in this year.

■2012年05月16日（水）　 Sun

昨日フィルターを作ったので、朝、太陽を撮りました。前に買ったものより良いと思う。でも、問題が・・。望遠鏡の倍率が高すぎます。
I took Sun in this morning. Because I made a filter yesterday. I wanted to try it. I guess it was better than a filter I bought before. But I have a problem my　astrometric telescope is high-powered.

■2012年05月15日（火）　 I can run

一日雨。朝は走りたかったので、雨の中１０キロ走りました。５４分。うれしい。けど、１５キロ走れるかは不明。でも、脚が良くなってきています。
It was rainning all day. But I wanted running in this morning. So I went running for 10 kilometers and I could run for 54 minutes. I was very happy. But I don't know if I can run 15 kilometers. Anyway my legs are getting better.

■2012年05月14日（月）　 10kilometers

今朝は１０キロ走ることができました。うれしい。でも、明日走れるだろうか？？？？明日１０キロはしれるようなら、脚が良くなってきています。
I could run for 10kilometers in this morning. I wqas very happy. But I wonder if I can run tomorrow. If I can run for 10 kilometers tomorrow, My legs are getting better.

■2012年05月13日（日）　 Paragliding in Asagiri plateau.

朝霧へ飛びに行きました。２時間のフライト。よかった！帰ってきて昼寝。その後、小僧を豊川のテニススクールへ連れて行きました。夜はまた、土星の観測。写真がうまくとれません。道具を買わなくては。明日注文します。
I went paragliding in Asagiri plateau. I could fly for 2 hours. I was very happy. After I got home, I got a nap. And then I took my son to Toyokawa for tennis school. And then I observed Saturn in this evening and I tried to take it, but I couldn't take it clearly. I need some tools for teking it. I'll have to order them.

■2012年05月12日（土）　 I want to fly

飛びに行きたかったけど、天気が昨日と似ていたので止めました。朝は田んぼと言えの回りの草刈り。その後、部屋の片づけ。それから母ちゃんと小僧と買い物に豊橋へ。じぶんはなにもかいませんでしたが、小僧は学校の用のカバンを買いました。夜は土星の観測をしました。見えますが写真に撮るのが難しくて、撮れませんでした。

I wanted paragliding, but the weather was like the same as yesterday. So today I gave up to fly. In the morning I weeded in my rice field and around my house. After that I tidied my room. And then I went shopping with my wife and son to Toyohashi. I didn't buy anything, but my son bought a bag for school. In the night I observed Saturn. I could see it but I couldn't take it. It was to difficult to take it.

■2012年05月11日（金）　 The moon

朝早くから月を撮影しました。昨日より綺麗に撮れました。その後朝霧へ飛びに行きましたが風が強くて飛べず。あきらめて帰りました。その後は磐田のララポートへ母ちゃんと買い物。防止を二つ買いました。
In this early morning I took the moon on my camera with an astrometric telescope. I could take it better than yesterday's. After that I went to Asagiri to fly. But I couldn't fly, because of windy for me. So I gave up to fly and went back home. After that I went shopping with my wife to Lalaport in Iwata. I bought a cap and a hat.

■2012年05月10日（木）　 astrometric telescope

じいさんから天体望遠鏡をゲットしたので、朝早く使い方の練習。月を撮ってみました。でも、ピントがうまく合わせれなかった。昼に太陽用のカメラのフィルターが届いたので、太陽を撮ってみましたが、小さくしか撮れなかった。
I got an astrometric telescope from my father. This early morning I prcticed to use it and took the moon. But I couldn't focus it on the moon. In the lunch time I got my camera's filter for Sun and I took Sun with my camera. I couldn't get Sun big side.

■2012年05月09日（水）　 atmospheric instability

朝は曇り。５キロ歩きました。その後は雨。最近天気が変わりやすいです。週末は飛びに行きたいなぁ。
It was cloudy in this morning. So I could go walking for 5 kilometers. But after that it started rainning. The weather has been schizo lately. I want to go paragliding this weekend.

■2012年05月08日（火）　 I can't run.

まだ走れません。右ひざが痛い。いつ治るか分かりません。今朝は走りたいので５キロをゆっくり走ったり歩いたりでした。
I can't run yet. I have relentless pain in my right knee. I don' know when it heal. But I want to go running. This morning I ran or walk slowly for 5 kilometers.

■2012年05月07日（月）　 a hybrid

２１日に金環皆既日食がこのあたりで起こります。今日自分のカメラ用のフィルターとオヤジの天体望遠鏡用のフィルターを注文しました。でも、その日に晴れるかは分かりません。
A hybrid will occur around here on 21th. So I want to take it. Today I ordered a filter for my camera and a filter for my father's astrometric telescope. But I'm not sure if it'll be sunny at the time.

■2012年05月06日（日）　 Sunday

日曜手瀬下が一日仕事。午前中は天気が良かったけど、午後から雨に雷でした。茨木では竜巻が起きて中学生が一人犠牲になりました。
Nevertheless it was Sunday today, I was working allday. It was fine in the morning, But afternoon it was rainning hard with thunder. A severe tornado hit Ibaragi. One junior high school student died.

■2012年05月05日（土）　 the boys festival

今日は休日で子供の日。もちろん、一日仕事でした。自分たちの仕事は終わりましたが、木曜まで仕事です。明日は日曜ですが仕事しないといけません。
Today was a national holiday the boys festival. Of course, I was working all day. Our group finished all work we had to. we were happy. But we will work until Thursday. Nevertheless tomorrow is Sunday, we have to work.

■2012年05月04日（金）　 The GW construction

昨日一か所工事を終わらせました。他の工事を始めましたが、午前中うまくいかず。午後から調子よく進みました。明日中には終わらせたいところです。
Our group finished a GW construction yesterday. Today we started another GW construction. But in the morning it wasn't going well. But afternoon it was going well. I want to finish it tomorrow.

■2012年05月03日（木）　 I got a headache.

連休工事が始まりました。横浜ゴムの工場で働いていましたが、暑かった。昼から頭痛で、仕事が終わった後、家に帰って、身動きがとれず。油まみれだけど寝てしまいました。よなんに目が開いて、良くなっていたのでお風呂へ入りました。
The GW construction work started. I was working in Yokohama factory in Shinshiro. It was hot today. Afternoon I got a headache. After work and I got home, I couldn't move. Nevertheless I soaked oil, I fell asleep. But I woke uplate at night and I got well. I could take a bath.

■2012年05月02日（水）　 I can't run yet.

まだ足が痛いです。走りにいけません。６時半までよく寝れます。けど問題が、体重が増えています。でも今週いっぱいは走らない方が良いだろうなぁ。
I still have pains on my both legs. So I can't go running. So I can sleep well by 6:30. But I have a problem. I'm gainning weights. But maybe I shouldn't run in this week.

■2012年05月01日（火）　 Golden Week

世間はゴールデンウイークです。会社はずーと仕事。今日も仕事をしていました。今度の木曜まで休みなしで仕事です。
People are in Golden Week. But our company is working during Golden Week. So I was working today too. We have to work until next Thursday without dayoff.

過去ログ	2006年	05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2007年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2008年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2009年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2010年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2011年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2012年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2013年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2014年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月