Katochanpe's Diary o(*^▽^*)o~♪

■2013年05月31日（金）　 my flowerbed

花壇を作りました。今、梅雨ですが晴れたので、ケートラック２杯分土を買ってきました。明日、薔薇の苗を植えます。
I made a flowerbed. We we in the reinseason. But it was sunny today. So I went buying two small truck of earth. I'll plant rose seeings tomorrow.

■2013年05月30日（木）　 my son came back home.

小僧が修学旅行から帰ってきましたが、楽しんできた感じでした。食べ物のお土産わ沢山買ってきましたが、食べおおせれそうにありません。
My son came back home in this evening. He looked like he enjoyed the trip. He got a lot of souvenir to eat. I guess we can't eat all them.

■2013年05月29日（水）　 school trip

小僧は修学旅行で長崎です。家が平和です。明日帰ってきます。たぶん長崎も梅雨なので雨で残念。今朝は雨の中走りました。梅雨なので雨の中を走るしかないです。
My son is in Nagasaki prefecture. It's school trip. Our home is peaceful. He'll go back home tomorrow. Maybe he is in the rain, because of the rain season. It's too bad. I went running in the rain in this early morning. We are in rain season. So I have no choice. I run in rain if I want oto run in the rain season.

■2013年05月28日（火）　 2 rose seedlings

仕事後に母ちゃんと薔薇の苗を２つ買ってきました。花壇に植えます。でも今日から梅雨入り。花壇の土の改良をしないといけないのに・・・・。
I went buying 2 rose seedlings with my wife after work. I'll plant them in my flowerbed. But the rainy season set in today. before plantting it, I have to improve soil.

■2013年05月27日（月）　 funeral neighbor

朝、早くはランニング。その後仕事に行きましたが、お葬式の手伝いがあったので１０時に終わりました。受付係。夕食をごちそうになりましたが、沢山飲みました。
In the early morning I went running. After that I went to work. But I finished my work at 10 am. I had to help the funeral neighbor. I was a receptionist. After that we were treated to dinner and I drunk a lot.

■2013年05月26日（日）　 a neghbor funeral wake

母ちゃんがお葬式の打ち合わせへ行ってくれたので、今日も飛べれました。でも、ぶっ飛び（涙）。みんな良いフライトをしていました。夕方はお通夜へ参加して受付係。明日もお手伝いです。
My wife joined a neghbor funeral meeting in this morning. So I could go paragliding today too. But I couldn't get any good flights. Because of my little wing and windy. My friends got good flights without me. I disappointed it. Int the evening I joined the neghbor funeral wake. I was a receiving clerk. We have to help his family tomorrow.

■2013年05月25日（土）　 running, paragliding and kayaking

朝は２２キロのラン。その後パラへ行って１時間半のフライト。それからカヤック一日楽しめました。けど、バッドニュースが・・・・。近所でで葬式ができました。
I went running 22km in this eraly morning. After that I went paragliding. I could fly for 1 hour 30 minutes. In the afternoon, I went kayaking. I enjoyed it all day. But I got a bad news. My neighbor pass away. We have to help his family.

481510_483412228398886_1463042616_n.jpg 640×480 72K

■2013年05月24日（金）　 a kayak storage rack

今日も暑かった。朝はランなしでゆっくりしました。少しづつ、カヤックのラックを作りました。でも、自分の物が無いです。オヤジに、小僧に、友達の。自分のが欲しいなぁ。週末カヤックをしたいですが、パラ日和なので明日はとりあえずパラへ行こうと思います。
It was hot today too. I didn't go running in this morning. I could relaxed. I made a kayak storage rack little by little. But these are not mine. My fater's, my son's my friend's. So I want my kayak. I want to kayak in this weekend. But it'll be good weather for paragliding. Anyway I'll go paragliding tomorrow morning.

■2013年05月23日（木）　 renew

午後から免許の更新へ豊川に行ってきました。ついでに国際ライセンスも貰ってきました。オーストラリアで運転します。このバラはレッドバローム。
In this afternoon, I went to a license renewal office in Toyokawa city to renew my car license and get my international license. I'll drive in Australia. These roses name are Red Balome.

■2013年05月22日（水）　 It was hot today.

今日も暑かった。朝は１０キロのラン。仕事は忙しかった。帰った後、調子が悪く。くしゃみと鼻水が止まらなかった。白のミニバラが咲きだしました。
It was hot today too. In this morning I went running 10km. I was busy with my work today too. After work, I felt bad. I got a running nose and sneezing. Mini white roses come into blossom.

■2013年05月21日（火）　 mini roses

週末に４つのビニバラの苗を買ってきて植えましたが、最初から花壇を作りなおしたい。このミニバラを育てる事が出来るだろうか？？？？？？
I bought 4 rose seedlings last weekend and planted them. But I want to rebuild the flowerbed. I'm not sure, if I can grow these roses.

■2013年05月20日（月）　 it was rain.

週末ののランニングで疲れ気味。朝は雨も降っていたので走らずのんびりしました。でも、一日仕事が忙しかった。
I was tired, because of running in the weekend. In this morning I didn't go running, because of the rain. I was relaxed in this morning. But I was busy with my work all day.

■2013年05月19日（日）　 happy

朝は２０キロのラン。その後、今日もパラへ行きましたが、風が強くて飛べず。でも、２人飛べました。その後家に帰ってほっとしました。今日は喧嘩していなかった。よって母ちゃんに送ってもらってカヤック。その後はピアゴへ母ちゃんと買い物に行きました。
I went running 20km in this morning. After that I went pargliding today too. But I couldn't fly, because of the windy. But my 2 friends could fly. After I got home, I relived. Because my wife and son were not fighting. So I could go kayaking. My wife took me to the start point. After that I went to Piago with my wife. I was happy today.

■2013年05月18日（土）　 fight

朝早くは、２０キロのラン。その後パラへ行きました。帰ると、母ちゃんと小僧が喧嘩。小僧が取り上げたパソコンを探すのに寝室を屋をめちゃくちゃにしました。小僧は一度パソコンやゲームをやりだすと止めれません。ガックリ。話を聞いて、一日２時間までと約束しました。その後は母ちゃんを連れ出して買い物へ行きました。
In this early morning I went running 20km. After that I went paragliding in Shinshiro. My wife and son were fighting, when I got home. His games and computer were taken by my wife. Because he won't be able to stop them, once he start playing them. He searching in our bed room and trashed the room. I dsappointed it. I heard about the fight from both. I promised not to playing games and using computers over 2 hours every day. After that I took my wife to go shopping.

■2013年05月17日（金）　 It was hot today too.

８月にオーストラリアへ娘に会いに行く計画をしています。パラや、カヤックなどなどやりたいと思っていますが、あっちは冬なのでガックリしています。
Now we are planning to go to Australia in August to meet my daughter. I want to praglide, kayak and something. But it's Winter in Australia at that time. I'm disappointed it.

■2013年05月16日（木）　 Happy

今日も暑かった。小僧が電車で行ってくれるので、うれしいです。母ちゃんのかわりに自分が近くの駅まで車で送っています。母ちゃんはウォーキング。小僧君、いつまで続けれるだろうか？？？？
It was hot today too. My wife and I are happy, because my son goes to school by train. But I take him to Togo station by car everyday instard my wife. My wife goes walking every morning. But we don't know how long he can do it.

■2013年05月15日（水）　 I felt bad.

朝は１５キロのランけど、今日は鼻水とくしゃみが止まりませんでした。今週小僧は電車で今のところ通っています。
In this morning, I could run 15km. But I has a running nose and sneeze today. My son went to school by train in this week by today.

■2013年05月14日（火）　 sport jim

母ちゃんがスポーツジムへ入会しましたが、続けれるだろうか？？？月々９０００円。体力をつけて欲しいです。
My wife become a member of a jim near my house. I'm not sure if she keep it. It costs 9,000 yen per month. I hope she improves her strength.

■2013年05月13日（月）　 walking

朝は１０キロのラン。小僧は電車で行きましたが、東郷駅まで自分が送りました。かあちゃんは、ウォーキングへお出かけ。でも何日続くだろうか？
I went running in this early morning 10km. Today my son went to school by train. But I took him to Tougo station. At that time my wife went walkin around my house. I wonder how many days she can walk.

■2013年05月12日（日）　 mini roes

今日も休みでしたが、家が不穏なので飛びに行かず。朝早くは２０キロのラン。その後母ちゃんと、ミニバラを買いに行って植えました。午後は本宮山を登りました。２時間ぐらいかかりました。夕方は母ちゃんが頭が痛いというので、小僧をテニススクールへ送って、２時間後に迎えに行きました。
Today was day off too. I wanted to paraglide today. But our family was in a bad mood. So I couldn't go. In the early morning, I went running 20 km. After that I went buying bought 2 mini rose seedlings with my wife and planted them in my garden. In the afternoon, I went hiking in Mt hongu. I walked for about 2 hours. In the evening, my wife had a headache. So I took my son to tennis school. 2 hours later, I picked him up.

■2013年05月11日（土）　 nothing to do

雨が結構降っていたので、ランニングは止め。朝は部屋の掃除と片付けをしました。その後、ボビットを見ましたが、続きがあるとは知らなかった・・・。いつ発表されるのだろう？？？？それを見ている時にかあちゃんはどこかへ出かけて、夜遅くまで帰ってきませんでした・・・・。晩御飯は小僧と食べに行き、その後、本宮の湯へ行きました。
It was rainning hard today. I didn't want to run in the rain. In this morning I cleaned and tidied my room. after that I watched The Hobbit: An Unexpected Journey. It was good, but I didn't know the second movie. I wonder when it will be released. When I watched it, my wife went somewhere. She came back home late at night. I went a restaurant with my son. After that we went to Hongu no Yu.

■2013年05月10日（金）　 running. paragliding, kayaking

朝は２０キロのラン。帰っると、小僧はでんしゃで学校へ行ったので、今日は送る必要が無かった（笑）。その後母ちゃんは兄嫁と名古屋へランチ。自分はやることないので飛びに行きましたが、曇りでぶっ飛びの予感。１０分のフライトで歩いて車をとりにいきましたが、１時間。その後、昼ごはんの後にカヤックをしました。１時間。一人でさびしい日だったなぁ。
I went running 20 km in this morning. When I got home, my son left for school by train. I didn't need to take him to school today. My wife left for Nagoya for lunch with my brither's wife. So I was alone. It was cloudy. I didn't want to fly straight. But I had nothing to do. I went paragliding and flew straight for 10 minutes. After that I got my car in the top of the mountain on foot for about 1 hour. After lunch, I went kayaking in Toyogawa river alone. I kayaked for about 1 hour. I was lonly today.

942733_477375145669261_1675726546_n.jpg 640×480 96K

■2013年05月09日（木）　 it was hot

朝は涼しかったけど、日中し暑かった。朝は１０キロのラン。その後小僧を学校へ送りました。明日から休みです。でも土日が雨でガックリ。
It was cool in the morning., but it was hot today. I went running 10 km in the morning. After that I took my son to school today too. we can take day offs from tomorrow. But it will be rain Saturday and Sunday. I disappointed it.

■2013年05月08日（水）　 it was sunny

朝、早起きして星の観測。M8をとろうとしましたが、見つけれず・・・。星座が分からなくて見つけれなかった。星座を理解しないと見つけれそうにないです。今朝も１０キロのラン。その後小僧が起きれないので学校まで送りました。
In the eraly morning, I woke up and wathced stars. I tryed taking M8. But I couldn't find it. Because I couldn't understand star signs. If I take it, I need to understand about star singns. In this morning, I went running 10 km too. After that my son couldn't wake up in the train time neither. I took my son to school.

■2013年05月07日（火）　 usual morning

朝は１０キロのラン。その後、小僧は電車の時間に起きれず、学校まで送って行きました。ガックリ。
In this morning, I went running 10 km. After that my son couldn't wake up in the train time. I took my son to school. We were disappointed it.

■2013年05月06日（月）　 substitute holiday

振り替え休日でしたが、会社はやっていました。自分はいつものように仕事。休みたいなぁ。
It was substitute public holiday. But our company was working. I was working as usual all day. I want to take a holiday.

■2013年05月05日（日）　 finished

自分たちの担当の仕事は全部終わり、ほっとしました。けど木曜まで働かないといけません。
Our group could finished all our works today. We were relived it. But we have to work by Thursday.

■2013年05月04日（土）　 stupid　machine designer

今日は上手くいかなかった。設計者がアホすぎる・・・。設計ミスだらけ。ガックリでした。
My work didn't go smoothly today. Because our machine designer was too stupid. He made a lot of mistakes. We were disappointed it.

■2013年05月03日（金）　 Golden Week holidays

ゴールデンウィークですが、仕事です。横浜ゴムが止まっている時は、新しい機械の設置か、修理です。今日からゴールデンウィーク工事が始まり忙しい。けど、今日は順調に仕事が進み６時には家に帰れました。
we are in Golden Week holidays. But we have to work. Because we have to set machines or fix machines, while Yokoohama tire is closed. Golden work started from today. we were too busy today. But My work went smoothly today. I could got home around 6.

2013年05月02日（木）　

今日も１０キロのラン。今朝は小僧はいつもの時間に起きれず、電車に乗り遅れ。豊橋駅まで送りました。明日からゴールデンウィークで安心しています。写真は日曜の朝霧。
I went running 10km today too. After taht my son couldn't wake up at usual time and missed the train. I took him to Toyohashi station. We are relive, because he is in golden week from tomorrow. the photo is i took on Sunday in Asagir.

■2013年05月01日（水）　ｆｅｅｌ　ｂａｄ

朝は１０キロのラン。でも一日超が悪く、まだ風邪引きです。仕事を早く終わらせて帰りました。写真は日曜の朝霧の写真。
In this morning I went running 10 km. But I feel bad all day today. I still have a cold. I finished a job early today and got home. I took this photo on Sunday in Asagiri.

過去ログ	2006年	05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2007年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2008年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2009年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2010年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2011年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2012年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2013年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2014年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月