ƒqƒCƒ‰ƒM‚x‚‡ƒƒqƒCƒ‰ƒM‰Θ„