ƒ^ƒRƒNƒ‰ƒQƒƒ^ƒRƒNƒ‰ƒQ‰Θ„