<BODY> <CENTER>このページはフレームに対応したブラウザで表示されるようにデザインされています。<BR> フレーム対応ブラウザをお持ちでない方は<A HERF="top.html">こちら</A>をご覧ください。</CENTER> </BODY>