Ｊリーグ １ndｽﾃｰｼﾞ １０勝６敗 第６位
東海チャンピオンシップ 優勝！！！
Ｊリーグ ２ndｽﾃｰｼﾞ １４勝２敗 優勝！！！
Ｊリーグ ヤマザキナビスコカップ 準決勝
Ｊリーグ チャンピオンシップ 優勝 ！！！
天皇杯 ベスト４進出
１９９７年３冠達成！！！

１９９７年１２月１３日　Ｊリーグチャンピオンシップ　第２戦の感想

ジュビロの団結力が鹿島を撃破した。

真っ赤に染ったスタジアムには、フールドの選手とコーナーに一握り

のサポーターの青が燃えた。わたしもその中にいた。（しみじみ幸せ）

第１戦を延長Ｖゴールで勝ったジュビロだがマスコミもファンも
アントラーズの優位を言った。
なぜなら９０分での勝利なら鹿島がチャンピオンになるからだ。

アントラーズには、その自信があり実力もあったはずだが・・・・

試合は、予想どうりジュビロの守勢で進む、前半古賀選手の退場があり
ゾーンを保ち守備をすることとなった。冷静にファイト。

アントラーズも攻撃にでるがシュートミスで得点できず後半。
アントラーズ奥野退場。ジュビロに勝期が来た。

中山選手の執念のゴール！！　　我々サポーターも歓喜の渦となる。

試合終了。ジュビロ磐田がチャンピオンシップを制して日本一になる。

わたしの目に涙が滲んだ。

勝因は、冷静にファイトした気持にあった。１０人になったときでも冷静に

勝利を目指してのファイト。

勝利は続くよ　どこまでも　野を越え山越え　鹿島を越えて

　　 ジュビロの勝利は続いてく。俺たちＪリーグ　カンピオーネ

　　 俺たちＪリーグ　カンピオーネ　 俺たちＪリーグ　カンピオーネ

　　 ランララランラン ランララランラン ラン ラン ラン

　　

１９９７年 ジュビロ磐田 ファーストステージ 試合結果

節	月／日 場所	対戦チーム	勝敗	試合メモ
１	４／１２（土） 磐田	サンフレッチェ広島	○ ２対１	ゴン先制 ！！ トトの得たＰＫをアジウソンが決めて勝利
２	４／１６（水） 博多	アビスパ福岡	○ １対０ Ｖゴール	今期初のアウェー戦、福西ヘッドでＶコール。今期も決定力不足か
３	４／１９（土） 磐田	セレッソ大阪	× １対２	決定力不足。今期初黒星 主審梅本のジャッジに泣く
４	４／２３ （水） 神戸	ウィセル神戸	○ ２対１	ゴン先制、マビリア２点目、しかし トトけがで欠場
５	４／２６（土） 磐田	鹿島アントラーズ	× １対２	ゴン、トトの欠場。またしても真中 に終了間際のゴールで黒星
６	５／ ３（土） 長良川	名古屋グランパス	○ ２対０	名波のループシュートで２点目、 ＦＷがピンチ！！
７	５／ ７（水） 磐田	横浜フリューゲルス	○ ３対１	前半リードされ、後半福西ヘットで同点、ドゥンガ逆転で快勝。
８	５／１０ (土 ) ＯＦＦ			＝＝＝＝ＯＦＦ＝＝＝＝
９	５／１７（土） 柏	柏レイソル	× １対２	福西同点コールも線審疑惑の判定で敗れる。本当にハンドか？
１０	５／２４（土） 磐田	浦和レッズ	○ ２対０	名波２コール、後半より布部デビュー！ ＦＷ得点期待する。
１１	５／２８（水） 万博	ガンバ大阪	× １対３	ゴン先制、しかし後半エンボマに やられた。ドゥンガ欠場が影響。
１２	５／３１（土） 磐田	ウェルディ川崎	× ０対１ Ｖゴール	延長後半、カズにやられた。 優勝戦線脱落。勝負弱い・・・・
１３	７／ ５（土） 西京極	京都パープルサンガ	○ ６対０	フィリッぺ退団、桑原監督代行の 初試合。大量得点で快勝。
１４	７／ ９（水） 磐田	ジェフ市原	○ ４対１	ゴン２ＰＫ、奥１、ドゥンガ１で快勝 攻撃ジュビロ復活か。
１５	７／１２（土） 平塚	ベルマーレ平塚	× １対２ Ｖゴール	何と、Ｖゴールデ敗れた。後半の 運動量が落ちた為かなァ。
１６	７／１６（水） 磐田	横浜マリノス	× ３対４ Ｖゴール	名波一発退場で、前節に続きＶゴ ール負け。しかし一発退場とは・・・
１７	７／１９（土） 日本平	清水エスパルス	○ ２対１	名波欠場。藤田先制して後半は 逃げ切った。セカンドステージ優勝Ｖ！！！！！

１９９７年 ジュビロ磐田 セカンドテージ 試合結果

節	月／日 場所	対戦チーム	勝敗	試合メモ
１	７／３０（水） 三ツ沢	横浜マリノス	○ ４対１	名波、奥、ドゥンガ、藤田が得点。快勝
２	８／ ２（土） 広島	サンフレッチェ広島	○ ３対１	初戦につぐアウェー戦、ゴン２ゴール。快勝
３	８／ ６（水） 磐田	アビスパ福岡	○ ２対１	苦戦の中後半５分で２点。ゴン逆転ゴール Ｊリーグ初の首位
４	８／ ９ （土） 長居	セレッソ大阪	○ ４対１	ドゥンガ、アジを欠き日本人選手で ４得点。首位キープ
５	８／１６（土） 磐田	ウィセル神戸	○ ２対１	前後半に優位だったが決定力 不足も勝利。Ｊリーグ初５連勝
６	８／２０（水） 鹿島	鹿島アントラーズ	× ０対２	２nｄステージ初の完封負け。 主力けがで苦しい戦い。
７	８／２３（土） 磐田	名古屋グランパス	× １対３	アレの先制するも逆転負け首位転落
８	８／３０ (土 ) 三ツ沢	横浜フリューゲルス	○ ２対０	藤田先制、ボランチに喜多初出場。
９	９／ ３（水） ＯＦＦ			＝＝＝＝ＯＦＦ＝＝＝＝＝
１０	９／６（土） 磐田	柏レイソル	○ ２対１	布部２ゴールで逆転。難敵撃破！！
１１	９／１０（水） 磐田	ベルマーレ平塚	○ ３対１	後半、関退場によりジュビロ快勝。３連勝
１２	９／１３（土） 駒場	浦和レッズ	○ １対０	延長藤田Ｖゴール。勝ち点２を爆取！！４連勝
１３	９／２０（土） 新潟	ウェルディ川崎	○ ６対１	ゴンのＪ初ハットトリックで快勝。首位
１４	９／２４（水） 磐田	ガンバ大阪	○ １対０Ｖゴール	ドゥンガの延長Ｖゴールで首位保守。
１５	９／２７（土） 磐田	京都パープルサンガ	○ ２対１	アレサンドロの逆転決勝点で勝利。いよいよ優勝だ！！
１６	１０／１（水） 市原	ジェフ市原	○ ５対０	奥２ゴール。とどめはドゥンガ。 鹿島が負けて優勝決定！！！！！
１７	１０／４（土） 磐田	清水エスパルス	○ ２対０	ゴン２ゴール。やったぜ セカンドステージ優勝Ｖ！！！！！