日本一鑑・流逋原文

◎ 鄭舜功『日本一鑑』窮河話海・流逋原文

※読みやすさを考え、随所に改行を置き、句読点で区切っていますが、これで正しいとは保証できませんので悪しからず。

　備按、流逋誘倭入寇前代無稽考。キン（勤のおおとざと）監生薛俊云、倭自魏隋唐宋以来、謂屡朝貢厚功賞賚、又屡寇辺陲。吏部侍郎楊守（一字欠？）論、倭奴貢献書自唐（土？上？）至近代、已嘗為中国疥癬矣。
　通鑑所載元至大戊申、海上有警。
　（一字欠。恐らく至）大己酉、寇慶元路、焚儀門及天寧寺。此乃招来互市者。
　元末倭屡入寇、抑無所紀。倭寇国初者、乃寇元之利也。必有流逋以導之。
　備考、流逋誘倭入寇、自洪武己酉歳、広東賊首鐘福全挟倭寇掠、官兵平之。又倭寇直隷、上遣使臣、祭告東海、出師捕之。
　故於己酉庚戌之歳、遣使往諭日本至。
　於歳辛亥、其王良懐遣使送至明州台州、被虜男女七十余口。
　明年壬子、又帰所掠海浜男女七十八人。
　歳甲寅、靖海侯呉禎、率沿海衛軍、出海捕倭。至琉球大洋、獲（欠字）京。日本又以所掠瀕海民一百九人来帰。
　洪武辛酉、姦臣胡惟庸…
　洪武丁卯、昌国（即今舟山）姦民嘗従倭為寇、故徙之為寧波衛卒。
　洪武辛未、黄岩賊首張阿馬、至海辺ヒョウ（てへん＋票）掠、兵之。
　洪武壬午、使有還自東南夷者言、諸番夷遁居海島、中国軍民無頼者潜与相結為寇。
　成祖文皇帝、遣使齎勅諭之曰、好善悪不善、人之同情。有不得已而為不善者、亦非本心。爾等或被罪譴、或苦饑寒、流落諸番、与之雑処、遂同為寇掠。苟図全活、巡海官軍既不能矜情招撫、更加侵害。爾等雖有悔悟之心、無由自遂。朕甚憫焉。今特遣人賚勅往諭九、番国之人、即各還本土。欲来朝者、当以賜賚遣還。中国之人逃匿在彼者、咸赦前過、俾復本業、永為良民。若仍恃険遠執迷不悛、則命将発兵、悉行勦戮。悔将何及。
　永楽癸未、錦衣衛臣奏、福建送至海寇若干人、法当棄市。上曰、朕許以不殺。今殺之、是不信。不信復来者之路塞矣。倶宥之、謫戌辺。錦衣衛臣復奏、寇有婦女一人、本虜得之、今已為妻、合無倶発辺。上曰、本吾良民不幸為寇掠、可釈帰原籍。
　永楽甲申、倭寇直隷浙江地方。遣使中官鄭和往諭日本王。
　明年乙酉、其王源道義、遣使献所獲倭寇嘗為辺患者。上嘉其勤誠、遣使齎璽書、褒諭之。遂封其国之山、曰寿安鎮国之山。上親製文、立石其地。仍賜白金等物。於時福建都指揮張鑑、統兵捕倭、私受賊賂。又縦兵掠民財。罪止謫戌。夫何寛貸如是耶。
　歳丙戌、遣勅諭海島流人曰、爾等本皆良民、為有司虐害、不得已逃移海島、劫掠。苟活流離失業積有歳年、天理良心、未嘗泯ワイ（さんずい＋歳）、思遠故郷、畏罪未敢。朕比聞之、良用（←？）惻然。茲特遣人、齎勅諭甬（←？）、凡前所犯、悉経赦宥。譬之、春氷渙然消釈。宜即還郷復業、母（←なかれ）懐疑慮、以取後悔。惟時平江伯陳セン（王＋宣）、率海運船、過沙門島。適遇倭寇、隨率運軍、追至朝鮮境上、而還。
　永楽丁亥、日本王源道義、遣使献所獲倭寇道金等。上嘉之、賜勅褒諭。
　明年戌子、又遣使献所獲海寇。上命以寇属刑部、宴賚其使嘉賜其王。道義死、海寇復作。
　永楽丁酉、捕倭将士、禽寇数十人、献京師。賊有微葛成二郎五郎者、訊之、乃日本人。群臣言、日本数年不修職貢。意為倭寇所阻。今首賊乃其国人。宜誅之以正罪。上曰、遠人威之以刑、不若懐之以徳。姑宥其罪、遣使押示其王。王源義持、隨遣使奉表謝罪、朝貢如初。
　永楽戊戌、倭寇金山衛。
　明年己亥、鎮守遼東総兵官劉江、殲賊寇於望海堝。於是内厳武備、外厳禁シュウ（口耳矛）。寇盗漸已。
　宣徳之世、馭以要領、東海晏然。
　正統已未、賊首畢善慶、乗間誘倭、寇掠大嵩等処。失機官員、被刑者三十六人。
　景泰乙亥、寇ケン（ぎょうにんべん＋建）跳。
　成化丙戌、賊偽称貢、又大破大嵩。
　備按、正統景泰成化時、賊雖間発、駆之即去。未嘗深入為害也。
　嘉靖癸未、二倭讐殺、驚動地方。此乃入貢之倭、固非入寇之賊。蓋当事者処置未当。故招其乱。乃挟指揮袁シン（王＋進）以去。於是罪犯逃夷曰鐘林曰望古多羅、漂至朝鮮、国王李懌獲俘二倭、併級三十及被虜民汪漾等八名。
　通（←？）者倭寇始自福建トウリョウ、初以罪囚按察司獄、於嘉靖丙戌、殺布政査約、流逋入海、誘引番夷、往来浙海、繋泊双嶼等港。私通罔利。
　至庚子歳、継之、許一許二許三許四等潜従大宜満刺加等国、誘引仏郎機国夷人、絡繹浙海、亦泊於双嶼大茅等港、以要大利。東南釁門始開矣。
　嘉靖癸卯、賊首トウリョウ寇掠ビン海地方。浙海寇発。蓋以許一許二兄弟等為誅首、惟時海道副使張一厚、統兵討捕敗績。故許一許二等遂以番船竟泊双嶼矣。
　嘉靖乙巳、許一夥伴王直等、往市日本、始誘博多津倭助才門三人来市双嶼港。直浙倭患始生矣。
　嘉靖丙午、許四市倭不利、帰背双嶼、却与賊首沈門林剪許リョウ等、衆劫掠ビン浙海隅。許二以兄弟許一許三喪亡許四不帰、隨与賊首朱リョウ蘇リョウ李光頭等、脅同番夷、劫掠ビン浙海隅民居。
　明年丁未、賊首林剪等誘引彭享賊衆来、与賊首許二許四合為一踪。肆掠ビン浙地方。而謝文正公遷第宅、遭其一空。備倭把総指揮白濬千戸周聚巡検楊英、出哨昌国海上、却被許二朱リョウリョ（てへん＋虜）去。指揮呉璋乃以総旗王雷齎千二百金、往贖之。賊得此利、故毎リョ（てへん＋虜）辺富民、以索重贖。地方多事、巡按浙江監察御史楊九沢、事聞於朝、勅都御史朱ガン（糸丸）調兵征勦賊首許二、以靖ビン浙以安地方。
　明年戊申、科道交章軍門、購獲而広示諭、有獲賊首許二許四一名者、賞銀一千両、挙官万戸侯。許二許四不能任泊逃入両洋、而双嶼港始窒也。惟賊首朱リョウ夥番夷人旋環浙海、入劫太湖洞庭山。得獲大利、謀殺番人、而朱リョウ等輩即離海上。又陳思ハン（さんずい＋半）誘倭潜泊大衢山、入劫洋子江船。
　嘉靖己酉、ビン浙小康。浙江海道副使丁湛、伝示備倭各総兵官、凡福兵船勿復給支任其帰去。福兵既帰、於路乏糧、劫掠到家。福建海道副使馮璋、得聞前情、已到福兵遂獲於獄。其未到者、聞風遁去之日本。此又増賊寇也。
　嘉靖庚戌、賊首盧七沈九、誘倭寇掠突入銭塘。惟時王直誘倭私市長途、移檄王直等、拏賊授献。王直脅倭拏盧七沈九以献。
　明年辛亥、拏陳思ハン以献。於時賊首キョウ（龍＋共）十八亦誘倭夷、寇掠直浙海辺。
　歳壬子、日本之種島土官古市長門守聞、島倭夷脅従唐人犯華者誅首凡五人。惟時王直等拏七倭賊以献。賊首徐海誘倭入寇浙海地方。自是浙海倭寇漸衆。巡按浙江監察御史林応箕、奏聞於朝、勅都御史王ヨ（りっしんべん＋予）経略ビン浙地方。
　明年癸丑、而葉宗満誘倭来市浙海、驚見舟師、故不敢泊、往市広東之南澳。ビン広倭患始生也。時有賊首蕭顕等、誘倭入寇上海県。賊首王十六沈門謝リョウ許リョウ曽堅等、誘倭焚劫黄岩県。参将兪太猷湯克寛、欲令王直於黄岩拏賊授献、而賊已遁。乃議王直以為東南禍本、統兵撃之於列港。追至長途、次馬蹟潭、銃砲声キョウ（口＋向）、驚起蟄龍、風浪大作、兵船漂散。王直舟不能泊、於夏六月、乗風逃去之平戸。
　嘉靖甲寅、賊首徐海、二度誘倭入寇直浙。賊首呉徳宣、誘倭巣柘林。蕭顕、誘倭寇嘉定。王阿八、誘倭寇蘇州。劉鑑、誘倭寇常熟。許二許四、誘引番夷犯広東。
　歳乙卯、倭寇猖獗。工部侍郎趙文華、奏奉欽勅、祭告東海、揚師討賊。巡按浙江監察御史胡宗憲、乃以毒剤酖殺倭寇於王江涇。夏四月辛卯、（臣舜功）奏奉宣諭日本国。賊首許二自広東海上与同王濡（即汝賢王直之姪）徐洪（徐海之弟）往日本、会王直徐海沈門等。許四潜搬家属、以俟許二回船、一同入倭。賊首林碧川、誘倭入寇直浙。一枝、誘倭入寇、燔燼湖墅民居二万七千余家（割注：一枝、一名阿九。先年被拐（←？）下海。王直得之、以為義児。自後奔入普陀山。僧明懐獲之為徒、更名真其、与之遊方、寓宜興之善権寺。嘉靖壬子、復還普陀、適王直等詣山焼香、識為阿九、仍帯下海。明年癸丑、海上舟師追捕王直甚緊、一枝同逃去日本。久之、乃竊王直貨財、奔匿島原。貨財既尽、無聊生、聞徐海入寇有利、至是誘倭入寇直浙、焚燬湖墅民居二万七千余家。復往日本。於丁巳歳、王直聴招将行時、訪知一枝踪跡、隨招同来。王直到官、一枝乃為船頭。明年戊午、負固舟山。冬十一月、奔去ビン海五嶼、与倭寇犯海隅、海兵撲殺之）。
　又賊一起五十二人、初自邱洋登陸、渡曹娥、郷宦御史銭鯨被害。走紹興、過蕭山、渡銭塘、入富陽、奔厳州、歴徽州、経寧国太平、遶京郛。把総朱嚢（←？）蒋陞陣亡。賊越常州等処地方、至於蘇州之木涜（←にすい？）。都御史曹邦輔、親自提兵討滅之。
　惟時工部右侍郎趙文華、経略東南、広詢已乱之策、而通番輩告以必得王直主通海市、乃可已乱。故遣使人以招之。許二之船、至日本泊於京泊津。乃送王濡以会王直、徐洪以会徐海、自会沈門於高洲。帰歴小琉球、盗島木植、島夷殺之。
　嘉靖丙辰、賊首徐海三度誘倭入寇浙直、隨与賊首陳東囲桐郷、巣沈荘。都御史胡宗賢計謀搗散之。
（割注：徐海即明山。為虎ホウ（足包）僧、法名普浄。嘉靖辛亥、海聞叔銓誘倭市列港、往謁之、同行日本。日本之夷初見徐海、謂中華僧、敬猶活仏、多施与之。海以所得隨繕大船。明年壬子、誘倭称市於列港。時銓与王直奉海道檄出港拏賊送官、而海船倭毎潜出港劫掠接済貨船。遭劫掠者到列港、復遇劫掠賊倭、陽若不之覚、陰則尾之、識為海船之倭也。乃告王直。直曰、我等出港拏賊、豈知賊在港中耶。隨戒海。海怒欲殺王直、而銓亦復戒海乃止。海復行日本。歳甲寅、誘倭入朝。明年乙卯、大肆寇掠、乃崇徳虜妓王翠翹王緑妹等以去。其弟洪、先自広東附許二船至倭、会海告以叔銓為広東官兵所滅。明年丙辰、海乃糾結種島之夷助才門即助五郎、薩摩夥長掃部、日向彦太郎、和泉細屋、凡五六万衆船十余艘、欲往広東為銓報讐、商輩聞曰、浙海市門為其所閉、今復至広東、我等無生意也。伺他去時、合拏送官、免閉市門。海聞懐懼、遂不赴広東、乃向直浙。船行洋中多遭漂没、而海仍部二万余、会陳東葉明肆掠直浙地方。隨与陳東囲桐郷。都御史胡宗賢以民人何子実謀、知海情。復以何子寔導引民人祝麟陸鳳陸喬、充指揮千戸賛画往質海巣。得海弟洪、以解桐郷之囲。復以中書羅龍文質於海巣、期内海降。乃先期挟兵入平湖、見工部侍郎趙文華、都御史胡宗賢阮鶚、御史趙孔昭。於時文華宣言曰、ジ（なんじ、ニイ）（一文字欠）狗骨頭、本是中国生民。如何勾引島民、残害地方。本当斬首母（なかれ）赦。但念（爾＝なんじ？）投降一念可嘉、今特赦爾静処梁荘、待我奏請朝廷発落。若不安分使有一木一草之動。我当親率六帥以奉天討。決不甬（←？）貸。比海有逆状、文華覚、欲賜海酒、酖殺之。而宗賢乃以龍文間（←不鮮明）在海巣、故止。海既退巣沈荘。宗賢但以童華為海法眷（←？）。嘗使往海巣、脅同龍文説海帰順。凡海所慾而龍文童華隨。即合言於宗賢必姑与之。復以童華汪泰何子実等通海、以擒陳東。又以何子実同応襲管懋光等、以擒葉明。仍以龍文童華計（一文字不明。おとしいれる？）海等、以散党。料理既足夜以何子実執旗響導搗散海巣、隨獲翠翹録妹、令擠（←？）溺之。徐洪等解京大戮）
　本年賊首呉定韓朝仕（割注：初為王直夥伴）以徐海入寇有利、至是誘倭入寇不知所終。賊首周一誘倭寇慈谿。賊首許リョウ寇月港。朝鮮送還被虜人口。冬十二月庚子、日本西海修理大夫六国刺史豊後土守源義鎮、僧清授、附舟報使。先是布衣鄭舜功奉使日本。至是報使請乞国典、還国一体遵照施行。
　嘉靖丁巳、春正月辛巳、賊首許四帯同家小匿汀コウ（章＋エ＋貝）以俟許二回船、装載入倭。惟時布衣鄭舜功使日本、還道経汀コウ、訪知許四踪跡。招諭不従、擒致総督軍門。賊党有事軍門者、謀請寛貸。縦放湖広鎮渓衛、従戌終身。
（割注：許四即許梓。其兄許二許三先年下海通番、贅於大宣満刺加。自後許四与兄許一嘗往通之。嘉靖庚子、始誘仏郎機夷、往来浙海泊双嶼港、私通交易。毎与番夷、シャ（貝余）出番貨於寧紹人。易貨抵償。浜海游民視以禁物輙捕獲之。于是游民得志、乃駕小船、沿海邀劫、致殺傷人。被害之家乃以許一許二賺騙下海鳴於海道副使張一厚親自統兵以捕之敗績。自是番船竟泊双嶼。未幾許一被獲、許三喪亡。許二許四向与番人、ショ（貝余）出貨物、十無一償。番人帰怒許四、（一文字不明）以為解計、令夥伴於直隷蘇松等処地方、誘人置貨往一双嶼。既至其間、許二許四陰嗾番人搶奪、陽則寛慰誘来之人、認還貨價。人無所俟。自本者舎而去之。借本者不敢帰去、乃従許四泛日本。図償貨價以帰。既至日本京泊津、遭害之人乃以番人搶貨之事告於島主。島主曰、番人市中国、敢搶中国人財、今市我国莫不懐リョ（てへん＋虜）矣。即殺番人、乃以薪粒等物給許四、使送華人以帰。許四自思初失番人貨物、又失番人商賈、故不敢向双嶼、即与沈門林剪等劫掠ビン浙地方。乃以林剪往彭享邀賊入寇。於時許二以許一許三喪亡許四不帰番人折本自己乏食、遂与朱リョウ等誘同番人、劫掠ビン浙海隅。明年丁未、林剪自彭享誘引賊衆駕船七十余艘、至浙海会許二許四合為一踪、劫掠沿海地方。而謝文正公遷第宅為之一空。備倭把総指揮白濬千戸周聚巡検楊英、出哨昌国海上、却被許ニ朱リョウリョ（てへん＋虜）去。指揮呉璋乃以総旗王雷齎千二百金往購之。於是得志故毎リョ（てへん＋虜）掠海隅富民以索重贖。地方多事、巡按浙監察御史王九澤奏聞於朝、勅都御史朱ガン、調兵征討許ニ許四。明年戊申、科道交章軍門購獲而広示諭有獲許ニ許四一名者賞銀一千両、挙官万戸侯。許ニ許四逃去西洋、双嶼港窒。惟賊首朱リョウ乃与番人復回浙海、入寇太湖洞庭山得獲大利。卒与夥伴謀殺番人、即離海上。於歳甲寅、許ニ許四復誘番人犯広東、得聞沈門已帯家属去往日本。許ニ遂以許四潜搬家属、却自先往日本会沈門等、復回広東、期約許四同搬家属入倭。於是許ニ一同王濡徐洪往日本。以会王直徐海、而許ニ自会沈門於高洲。帰経小琉球、盗島木植、島夷殺之。許四搬帯家属匿身汀コウ以候許ニ船還。於歳丁巳、布衣鄭舜功宣諭日本、帰経コウ州、訪知許四踪跡、招諭帰正、不従、擒致総督軍門。賊夥先在軍門聴用者、為之謀請縦放湖広鎮渓衛、従戌終身。備按、許四倡乱海洋、罪逆深重。又況不従招諭、常赦不原其生禽帰軍門、而軽縦之。渠魁既縦、脅従則亦可縦矣。向使深根固蒂於夷島以醸無究之禍歟。）
　賊首施宝円、誘倭入寇浙江地方。惟時出海官乃以王濡禽之。浙江妖人馬道士構姦謀叛。隨定之。日本西海修理大夫源義鎮差僧徳陽求貢。先是還使招諭日本又招王直、故招其来。又招至、謝和葉宗満毛烈王直各船一艘泊岑港。而葉宗満毛烈与王直後先到官。毛烈又復下海。本年朝鮮送還被虜人。
　嘉靖戊午春二月、招来毛烈与招来倭善妙等、棄船巣岑港。於時招来貢夷徳陽等、先館之道隆観、至是善妙挟之入巣、遂焚館宇。日本国属周防国差僧龍善求貢。先是遣使招王直、故招其来。於時都御史胡宗賢用事舟山海上、官兵掩殺之。抑復有逃去者。夏四月乙巳、義士沈孟綱胡福寧往諭日本王、還至潮州海上。竟被弓兵陥殺之。先是布衣鄭舜功、往諭日本、至豊後、得彼之情。乃以従事沈孟綱胡福寧齎執批書往諭日本国王源知仁、獲其聴信、還至潮州執批投闢望巡検司照ネン（馬念）却被弓兵毀滅批文誣執下獄、信報得知告言軍門、而不之信、令人仰殺、已陥殺於其間矣。秋七月、毛烈等移巣柯梅。冬十一月、抜巣而亡（←不鮮明）入ビン広。本年洪澤珍誘倭寇福建。
　嘉靖乙未、賊首毛烈誘倭寇福建直隷。別起倭賊盤拠南洋之三沙、久之遁過北洋。及先犯北洋地方倭賊皆都御史遂平之。於時呉淞定海兵大為乱。冬十二月壬戌王直伏誅。
（割注：王直的名ジョウ（金星）即五峰。初以游方下海。於歳庚子、乃与許一許ニ許三許四等誘引番夷、来市浙海。至乙巳歳、往市日本、始誘倭夷来市双嶼、搆成大禍於東南。至庚寅辛亥壬子歳、浙江海道檄令拏賊、是故得名。明年賊首王十六等誘倭焚劫黄岩県。参将兪大猷湯克寛、令王直拏賊授献、而賊已去。乃議王以直（←ママ）為東南禍本、統兵撃之於列港。追至長途次馬蹟潭、銃炮声キョウ（口向）、驚起蟄龍、兵船漂散逃去。兵士延上馬蹟者、皆被王直等脅倭尽殺之。直亡去日本。其母妻子獲之於獄、其姪王濡奔入広東、附許ニ船、往倭会直告以前事、欲為全家之計。既而海患日繁。科道憂時不知要領、却以直為奇貨、是故軍門乃以直子王澄刺血寫書、使人招直。直姪王濡而先到官、直同毛烈謝和葉宗満続後、而王直畏国法不即傾心、而葉宗満毛烈又復下海。軍門遣使夏正諭直曰、汝若到官、為汝保奏全汝身家。若不聴従、再差鄭舜功往諭日本王、縛汝来帰。隨差夏正示諭招来貢市之矣。徳陽善妙曰、軍門伝示汝等若拏王直送官、為汝奏請容汝貢市。仍賞汝等以帰。否則不容貢市亦無賞賜。徳陽之謂善妙曰、主君両遣使人、劾順中国、不得一朝皇帝使我空回、主君無面目。令拏王直遂官、不図受賞。若得一朝皇帝、我等帰去、主君也有面目。将拏直。直覚之、思無所容身。乃曰、我本華人。肯与倭児買売耶。寧自（←不鮮明）割頭献軍門。至是到官。毛烈遂不復返。備按得直本游民、初以図利下海、因無酋長之号。不過頭目之称。蓋因庚戌辛亥壬子歳、奉檄拏賊、是故負名。既負虚名、東南向受実禍矣。且如直者、固深夷島積（←不鮮明）、今不知幾多耶。書云、殲厥渠魁、脅従罔治。久無一決深固而乃究兵、奚為長治久安之道。）
　嘉靖庚申、貸戮葉宗満充鎮蕃衛永遠軍。賊首蕭雪峰張璉又徐リョウ王リョウ許西池及謝リョウ曁（一字欠）ビン広地方。浙直軍門遣回広兵、過江西焚燼玉山永豊等県。本年朝鮮送帰被虜人。
　嘉靖辛酉、賊首陳思達、犯詔安獲之。
　嘉靖壬戌、南澳賊首洪リョウ、聴従福建軍門招諭。亦復下海。又小洪リョウ林リョウ郭リョウ魏リョウ王東梁徐北峰（割注：即徐元亮）等、新旧賊船倶各満載去。訖張璉等、都督兪大猷計禽之、隨散其党。冬十二月、賊首魏リョウ郭リョウ誘倭陥興化、拠之。
　嘉靖癸亥、南澳賊首許朝光、聴従福建軍門招諭、以散興化之寇。朝光亦復下海、屯聚南澳。賊首王伯宣、誘倭寇広東。官兵獲之。賊首許朝光、被倭劫殺出南澳。南澳始窒。官遂設兵以守之。新到倭賊之船、不能停泊。適被反兵導之寇掠東莞地方。兵抵省至雷州。福建之兵亦乱、倶撫息。

　備按、嘉靖以来倭寇中国、リョ（てへん＋虜）掠男女、劫奪貨財、費靡刑傷、不可勝計。今禍不已者、皆内治之未当耳。如許ニ許四倡乱海洋、固（←不鮮明）東南之禍本。継之、王直誘倭来市於双嶼。此為直浙之禍本。又葉宗満誘倭来市於南澳。此為ビン広禍本。且王直聴招而来、蓋以遅久、故請大戮。此固宜矣。而葉宗満夫心帰正、貸死以充永遠軍可也。許四不従招諭、常赦不原其生者、故擒致之於軍門、而乃放縦従戌終身。処此三事情、法当歟未当歟。致使逋逃首鼠不決。故王宗道已奉招諭至而復遁。洪リョウ既聴招諭、又復下海。今許朝光雖曰聴招、仍駕楼櫓之於闢望海上、不即傾心者。蓋聞、前官招亡、未成忠信。此之流、畏罪未敢。此固当為忠信、処之以開来路、以弭海患、猶可也。豈惟殺戮為奇耶。抑且王直帰順之秋、浙郷士大夫有曰授官者。巡按浙江監察御史王本固曰、做賊授官、則人不必読寿書登科第、做賊亦可做官矣。今許朝光、人亦有言授官者、殊不知如朝光輩深固夷島者甚多。若非長議以成忠信而処之、抑恐此輩効（←交＋のぶみ）尤為乱階。（一字不読）前者誘来之夷処置失宜、或殺或遁。又且流逋深固夷島、煽惑夷心、向化解体、春防秋備。而兵妄殺平民者有之。自為寇盗者有之。此何時以致太平耶。功、按倭夷尚習詩書、稍明礼儀。其至敬者大徳也。至恥者賊寇也。念功昔奉宣諭、其能聴従。然用方略、不厭詐謀、拡充武功、必本忠信。豈昔当年之臣、助長盗名、輙懐娼嫉、不用要領、悪反（←？）究（一字不読。験？）乎。孔子云、成事不説、遂事不諌、既往不咎。明智者今可不図後患哉。仍将古今寇年以記（←？）其略。与憂世者鑑。